En entendant cela, Lin Yu fut véritablement un peu surpris.
À l'instant, ils parlaient de relations personnelles, et soudain le sujet bascula vers les affaires sérieuses du commerce d'antiquités.
Le changement fut si brutal que l'esprit de Lin Yu peinait à suivre.
Wang Biao fréquentait réellement la rue du Marché Fantôme.
Qu'il soit au courant des récents événements majeurs impliquant la famille Huang n'avait rien d'étonnant.
Mais qu'il en parle de lui-même à Lin Yu ?
C'était quelque chose que Lin Yu n'avait pas du tout anticipé.
Lin Yu acquiesça et répondit franchement :
« Ouais, j'ai entendu dire que c'était devenu une sacrée affaire. »
« Je ne suis pas dans le milieu des antiquités, donc je ne connais pas les coulisses. »
« Frère Biao, tu sais ce qui se passe ? »
En observant l'expression de Wang Biao, on devinait qu'il avait quelque chose à lui dire.
Quant à quoi exactement, Lin Yu n'en avait aucune idée.
Wang Biao tira longuement sur sa cigarette et exhalait lentement la fumée.
Il fixa Lin Yu longuement, le laissant perplexe.
Lorsqu'ils discutaient de problèmes sentimentaux tout à l'heure, le ton et l'attitude de Wang Biao avaient certes été sérieux.
Mais nulle part aussi sérieux qu'en cet instant !
Qu'est-ce qui se tramait ?
Frère Biao connaissait-il les dessous de l'affaire ?
Si c'était si difficile à dire, il n'avait pas à en parler à Lin Yu !
Pourquoi rendre l'atmosphère si tendue ?
Après avoir fini sa cigarette, Wang Biao en alluma une autre.
Comme s'il avait pris une décision, il finit par s'adresser à Lin Yu :
« Huang Daoqi. Retiens ce nom. »
« Si les gens de la famille Huang ou ces deux jeunes filles de la famille Shen viennent te voir plus tard. »
« J'espère que tu pourras les aider. Ce nom pourrait leur être utile. »
« Ne me cite pas. Fais comme si je ne savais rien. »
« Frère, si la vérité éclate un jour, tu sauras quelle pression ton grand frère a endurée pour te donner ce nom ! »
« C'est enfreindre les règles. Je n'ai jamais fait un truc pareil. »
« Je ne sais pas pourquoi, mais en te voyant, gamin, j'ai juste eu l'impression que je devais te le dire. »
« Bien sûr, s'ils ne viennent pas te voir, quoi que tu fasses, ne t'en mêle pas de ton propre chef ! »
Le cœur de Lin Yu battait la chamade : « !!! »
Huang Daoqi !
Ça sonnait comme un membre de la famille Huang.
Ça coïncidait presque parfaitement avec les informations que Lin Yu avait obtenues dans le rêve de Shen Jiuyi.
Lin Yu en vint même à se demander si Frère Biao possédait lui aussi une sorte de système.
Avait-il pensé à révéler une info si cruciale rien qu'en le voyant avec elles ?
Il était praticamente voyante !
Lin Yu acquiesça vivement et promit :
« Compris. Merci, Frère Biao. »
« S'il arrive un jour que ce nom serve, je ne te lierai certainement pas à ça. »
Lin Yu ne servit aucune politesse du genre « ça ne sera pas nécessaire » ou « ça n'arrivera pas ».
Pingchuan n'était pas si grande.
Si quelque chose de grave se produisait vraiment, impossible de le cacher, même en essayant.
Lin Yu ne posa pas non plus trop de questions sur la manière dont Frère Biao avait obtenu cette info.
C'était son情報 à la base. Qu'il accepte de la partager était déjà énorme.
S'il la remerciait en posant bêtement trop de questions, il passerait seulement pour un malotru.
...
De retour à table.
L'interruption de Frère Biao servant de diversion, le sujet concernant Sœur Chunxia fut totalement évacué.
Au contraire, sous la conduite意識 ou non de Frère Biao, leur conversation
bifurqua vers le milieu des antiquités.
Lin Yu sentit confusément que Frère Biao semblait vouloir lui transmettre quelque chose par la bouche de Sœur Chunxia.
« Petit Yu, j'ai entendu Biaozi dire que tu t'y connaissais un peu en antiquités ? »
« Vous vous êtes même croisés à la rue du Marché Fantôme il y a quelques jours, non ? »
Lin Yu reprit la balle au bond et répondit :
« C'est exact, Frère Biao et moi nous sommes rencontrés au marché aux antiquités. »
« Dans l'appartement qu'on loue, il y a une fille, Shen Buyao, qui fait du business sur la rue du Marché Fantôme. »
« Du coup, quand j'ai du temps libre, j'y fais aussi un tour. »
« Je ne m'attendais pas à tomber sur Frère Biao ce jour-là. »
« C'était en fait Frère Biao qui m'a reconnu le premier. Sacrée coïncidence. »
Mao Ruirui comprit les mots de Lin Yu et enchâna :
« Tu parles de Yaoyao, c'est ça ? La boutique qu'elle a ouverte sur la rue du Marché Fantôme s'appelle le Pavillon Wubao. »
« On la connaît toutes très bien. Sœur Chunxia, tu t'intéresses aussi aux antiquités ? »
Se rappelant la fois où Song Chunxia avait sorti un vieil objet pour expertise lors de leur dernière rencontre,
Mao Ruirui s'inséra dans la discussion.
Depuis le début du repas, Mao Ruirui avait pu intervenir pendant la première moitié quand ils parlaient d'animaux.
Mais tout à l'heure, elle s'était cantonnée à écouter les autres bavarder.
Avoir enfin un sujet où elle pouvait apporter sa pierre, elle s'y engouffra avec entrain.
En entendant le nom de Shen Buyao, Song Chunxia eut une illumination et dit :
« Donc la Patronne Yao vit avec vous ! »
« No wonder... ça s'explique ! »
« Alors vous devez aussi connaître Huang... Huang comment déjà, cette fille de la famille Huang ? »
Wang Biao : « Huang Feirong ! »
Song Chunxia : « Oui, oui, oui. Huang Feirong. Je me souviens que son nom sonne comme Wong Fei-hung. »
Mao Ruirui sourit et ajouta :
« Rongrong. Elle vient souvent traîner à l'appart aussi, on la connaît toutes. »
« La dernière fois qu'on a mangé ensemble, il me semble avoir entendu que sa famille... »
« Avait des ennuis ? »
« Comme c'était leurs affaires privées, on n'a pas trop insisté, donc on ne sait pas exactement ce qui s'est passé. »
Lin Yu regarda Mao Ruirui avec une excitation marquée.
Ses yeux étaient pleins d'approbation !
Elle relançait le sujet pile comme il le fallait, obtenant exactement l'effet que Lin Yu visait.
Tout à l'heure, Lin Yu hésitait encore à demander lui-même,
de peur que Sœur Chunxia ne trouve ça louche.
Maintenant que Mao Ruirui avait lancé le sujet, il n'avait plus qu'à suivre le fil et continuer.
Lin Yu enchaîna en demandant :
« Sœur Rongrong et Sœur Yaoyao m'en ont dit un peu avant. »
« Il semblerait qu'il y ait eu un souci à la maison de ventes ? »
« Un truc avec des clients qui font du grabuge, je pige pas trop. »
« Sœur Chunxia, tu sais ce qui se passe ? »
Lin Yu décrivit lui-même les grandes lignes de la situation.
Il craignait que Song Chunxia ne pense qu'ils n'étaient pas du tout au courant.
Si elle voulait partager quelque chose, elle aurait pu hésiter à se lancer face à des gens totalement dans le flou.
En montrant qu'ils possédaient déjà des infos pertinentes, Song Chunxia se sentirait moins de pression psychologique pour poursuivre.
Après tout,
pour les affaires de famille des amis d'autrui, qui voudrait passer pour une commère ?
Comme Lin Yu s'y attendait.
Une fois qu'il eut fini, Song Chunxia parla sans aucun fardeau psychologique :
« Ouais, c'est considéré comme l'un des plus gros événements du milieu des antiquités ces dernières années. »
« Biaozi, on parle de ton milieu maintenant. Ça te va qu'on en parle ? »
Wang Biao agita vivement la main, incapable de réprimer une marmonnade :
« Qu'est-ce que tu veux dire "mon milieu" ? Je suis dans quel milieu, moi ? »
« Je suis pas dans le milieu des propriétaires ? »
« J'encaisse des loyers tous les jours. J'ai absolument rien à voir avec leur cercle huppé. »
« Arrête de me coller des étiquettes au pif toute la journée. Tu dis ce que tu veux dire, personne t'en empêche. »
Bien que ça sonnât comme une blague, Wang Biao se retirait en fait préventivement de l'affaire.
Ça signifiait que les sales histoires qu'ils allaient évoquer n'avaient strictement rien à voir avec lui personnellement.
Song Chunxia reçut le signal et se mit à parler ouvertement :
« Bon, j'ai entendu... »
« Ce que je vais dire, c'est juste du ouï-dire ! »