Song Chunxia osait poser cette question parce qu'elle avait déjà évalué, dans son esprit, les compétences de Lin Yu en matière d'expertise d'antiquités.
Peu importait la modestie de Lin Yu.
Ce qui comptait vraiment, c'était la perception qu'avait Song Chunxia de Lin Yu !
Si elle le considérait comme un expert, mais que Lin Yu balayait la question en débitant n'importe quoi, les conséquences étaient évidentes.
Elle avait été franche avec lui, pourtant il choisissait de cacher la vérité, n'osant pas parler honnêtement.
Un tel homme était-il digne de confiance ?
Absolument pas ! Pas la peine de chercher à se lier d'amitié !
Non seulement cela ruinerait la première impression de Song Chunxia, mais connaissant son tempérament, elle pourrait même aller s'en plaindre à Frère Biao par la suite.
Offenser deux personnes pour rien — quelle pilule amère à avaler !
Fallait-il exhiber ses véritables talents d'expert et dire la vérité ?
Depuis qu'il avait obtenu la « Sœur Antiquaire », Lin Yu avait bel et bien maîtrisé l'art de l'identification d'antiquités.
Estimer un objet ancien était devenu un jeu d'enfant pour lui.
Bien qu'il ne l'eût pas encore examiné de près, d'après son aspect et sa facture…
90 % de chances que ce soit un faux !
Pour quiconque s'y connaissait, c'était indéniablement une contrefaçon.
Mais c'était précisément parce qu'il était faux qu'un dilemme surgissait !
Un cadeau d'un ami ?
Même si Song Chuncia osait le dire, Lin Yu pouvait-il le croire ?
Si cet objet était authentique, sa valeur dépasserait aisément le million.
Quel ami intime offrirait aussi légèrement un cadeau à un million ?
Ce cadeau…
Ne serait-ce pas celui de Frère Biao à son épouse ?
Si Lin Yu le déclarait faux, et que le couple se mettait à se disputer à cause de ça ?
Alors Lin Yu deviendrait le méchant de l'histoire !
S'il tombait plus tard sur Frère Biao, il risquait d'en subir le ressentiment.
Pire, si Frère Biao avait vanté l'authenticité de l'objet, cela avait peut-être déjà tendu leur relation conjugale.
Frère Biao l'avait bien traité.
Comment Lin Yu, connaissant les risques, pouvait-il pousser Frère Biao dans l'embarras derrière son dos ?
Toutes ces réflexions, toutefois, restaient en surface — la première couche.
À ce niveau, Lin Yu gardait encore l'initiative.
Il pouvait encore contrôler la tournure des événements.
Mais il y avait une couche plus profonde !
Song Chunxia…
Savait-elle réellement quelque chose aux antiquités ?
Était-elle au courant de l'authenticité de l'objet dans la boîte ?
C'était tout de même l'épouse de Frère Biao !
Frère Biao était un amateur d'antiquités qui adorait collectionner de vieilles pièces.
Mais son épouse, elle ?
Pouvait-elle partager le même passe-temps ?
Et si, dès le début, Song Chunxia connaissait déjà la réponse et testait Lin Yu ?
La manière dont il répondrait porterait alors un sens totalement différent.
Un amateur pouvait se faire berner.
Mais un expert ne laisserait pas Lin Yu s'en tirer par la tromperie !
Hou !
Lin Yu réalisa soudain —
Il avait sous-estimé la réunion d'aujourd'hui et les intentions de Song Chunxia en le rencontrant.
D'emblée, elle lui lançait un défi aussi retors.
Juste au moment où Lin Yu se trouvait coincé entre le marteau et l'enclume —
Mao Ruirui se pencha soudain vers l'avant et referma vivement la boîte ouverte.
Song Chunxia : « ??? »
Lin Yu : « ??? »
L'action brutale de Mao Ruirui les laissa tous deux stupéfaits.
Dans le même temps, Lin Yu fut rappelé une fois de plus la puissance de la sincérité.
« Chunxia-jie, j'ai compris », dit Mao Ruirui.
« Tu veux que Xiao Yu vérifie si le cadeau de ton amie est vrai ou faux, c'est ça ? »
« Mais Xiao Yu n'est pas un expert professionnel. Il en connaît peut-être un rayon, mais comment pourrait-il rivaliser avec un vrai spécialiste ? »
« S'il se trompe et que ça affecte votre amitié, ce ne serait pas de sa faute ? »
Song Chunxia : « … »
Lin Yu : « !!! »
Exactement ! C'est ça le point crucial !
Ruirui-jie a touché juste !
Malgré sa surdité, son esprit fonctionnait à la vitesse de l'éclair.
Bien qu'elle n'ait pas saisi tous les détails, elle a mis le doigt sur le cœur du problème.
Et elle l'a formulé sans la once d'une once de méchanceté !
C'était un don inné — impossible à apprendre.
Saisissant l'occasion, Lin Yu ne resta pas là bête.
Il acquiesça en signe d'accord.
« Chunxia-jie, Ruirui-jie a dit tout ce que je pensais. »
« Je suis honoré que tu me fasses assez confiance pour me demander, mais honnêtement, je n'ose pas me prononcer… »
« Pour la raison qu'a mentionnée Ruirui-jie — mes compétences sont limitées. Si je me plante et que je gâche ton amitié, ce sera impardonnable ! »
« Si tu tiens vraiment à le faire expertiser, Ruirui-jie et moi avons une amie à la Rue du Marché Fantôme. Son expertise, c'est du sérieux. »
En parlant, Lin Yu saisit discrètement la main de Mao Ruirui sous la table.
Qu'elle intervienne pour le tirer d'affaire, c'était l'idéal !
[Ding !]
[Coup de maître ! La douce interaction du Saint remplit sa Compagne de Dao de joie !]
[Récompense : 50 Pierres d'esprit.]
Mao Ruirui se rapprocha de la table, veillant à ce que leurs mains entrelacées restent cachées à la vue de Song Chunxia.
Elle n'avait aucune idée de combien elle venait d'aider Lin Yu.
Tout ce qu'elle savait…
C'est qu'elle avait deviné ses pensées juste !
Leurs esprits étaient vraiment en phase !
Song Chunxia pouffa en rangeant la boîte, ne sachant s'elle devait rire ou soupirer face à Mao Ruirui.
Les mots « folle amoureuse » auraient pu être estampillés sur son front.
Inutile de le souligner — ses actes la trahissaient complètement !
« Bon, bon, Ruirui a raison », concéda Song Chunxia.
« Je m'intéresse zéro aux antiquités. Ce truc m'a été donné par la belle-sœur de Frère Biao. »
« Elle a juré que ça ne valait pas grand-chose, juste un bibelot à porter. »
« Mais cette femme et moi, on se déteste. Pourquoi m'aurait-elle offert un truc vrai ? »
« J'ai demandé à Frère Biao si c'était authentique, mais il a refusé de répondre ! »
« Du coup, en tombant sur Lin Yu aujourd'hui, je me suis dit que je vais lui demander. »
Mao Ruirui : « … »
Lin Yu : « … »
Chunxia-jie était vraiment une franc-tireuse.
Traiter sa belle-sœur de « cette salope » devant tout le monde — elle ne les considérait vraiment pas comme des étrangers !
Mao Ruirui but une gorgée de thé en toute gêne, lançant un regard compatissant à Song Chunxia.
« Chunxia-jie… Frère Biao a une autre belle-sœur à l'extérieur ? »
« Désolée, je ne savais pas que c'était ce genre de situation. »
Song Chunxia marqua une pause, puis éclata de rire.
Lin Yu s'empressa de charger l'assiette de Mao Ruirui, l'invitant :
« Mangeons en causant, mangeons en causant. »
La main sur la bouche, Song Chunxia gloussa.
« Ruirui est trop marrante ! J'adore traîner avec des jeunes funs comme elle ! »
« Lin Yu, peu m'importe ce que tu penses, mais Ruirui est une perle. Je la vois comme ma propre petite sœur. »
« Si j'apprends que tu te fous d'elle derrière son dos et que tu la blesses… »
« Je te jure que tu le regretteras ! »
Lin Yu aurait voulu préciser qu'ils n'étaient que de proches amis pour l'instant.
Mais vu la prestation de Mao Ruirui tout à l'heure, cette explication serait difficile à faire avaler !
Pourtant, il n'eut pas besoin de répondre.
Mao Ruirui s'en chargea elle-même —
Elle se leva d'un bond, agitant frénétiquement les mains devant Song Chunxia.
« Non, non ! »
« Chunxia-jie, ne te méprends pas ! »
« Comment aurais-je pu me foutre avec Frère Biao ? »
« On ne se contacte même pas en privé ! »
...
(Deuxième mise à jour. Ce tour de révisions risque d'être encore plus brutal que le précédent. Certains chapitres pourraient avoir plus d'une douzaine de passages signalés, chacun nécessitant la réécriture de dizaines à centaines de mots. En gros, ça veut dire refaire des pans entiers. Pas le choix, faut foncer. Je vous tiendrai au courant de l'avancement.)