Lin Yu : « ... »
Cette fois, en entendant les mots de Xiao Fufu, Lin Yu ne répondit pas sur le champ.
La petite artiste avait appris à être taquine.
Difficile de dire si c’était une nouvelle tentative délibérée de l’égarer — de le faire mal comprendre autre chose.
Il s’avéra que…
Lin Yu réfléchissait trop !
Ye Mengfu continua :
« Je joue souvent au billard avec mon père. »
« La dernière fois… j’ai gagné. »
En parlant, elle désigna le tableau des scores.
Lin Yu : « !!! »
Oh oh ?
Donc Xiao Fufu ne sait pas seulement dessiner, elle est aussi douée au billard ?
Il ne l’avait jamais entendue en parler auparavant.
Mais elle n’était pas du genre à se vanter. Si elle disait qu’elle savait faire, c’était qu’elle savait vraiment.
Saisi d’un élan soudain, Lin Yu passa la main sur la table de billard et demanda :
« Xiao Fufu, t’es vraiment aussi forte ? »
« Ça te dérange si j’emprunte ta table pour quelques parties ? »
Ye Mengfu fila dans le coin, posa son sac à dos et sa planche à dessin sur le canapé.
Puis, avec une aisance rodée, elle retira la housse de protection de la table, rangea les billes dans le triangle, et alla même chercher de la craie et une queue pour Lin Yu.
Tout le processus ne dura pas plus d’une minute.
Son efficacité était tout bonnement hallucinante !
Lin Yu prit place à l’extrémité de la table, désignant la bille blanche avec assurance.
« Xiao Fufu, tu casses en premier. »
« Je ne suis pas un amateur — si je casse, tu risques même pas d’avoir un tour. »
« Les dames d’abord, vas-y. »
Ye Mengfu acquiesça docilement, choisissant une queue au hasard sur le râtelier.
Elle plaça la bille blanche derrière la ligne, plus près de la bande.
Avec une main d’appui stabilisant la queue, elle fit deux coups d’essai — puis —
BANG !
Le claquement net résonna dans la pièce, envoyant un choc au cœur de Lin Yu.
Putain de Ye Xiaoting ?!
Cette posture de break et cette puissance — il en resta coi !
Attendez…
T’es vraiment douée ?!
Quand Lin Yu avait vu la table de billard pour la première fois, il s’était imaginé un scénario bien différent…
Xiao Fufu~ penche-toi un peu plus bas~ garde ta prise stable~
Suis le mouvement comme ça~ oui~ parfait~
Mais là ?
Après avoir entendu parler du tableau des scores et avoir vu son break, il réalisa —
Merde.
Qui enseigne à qui, ici ?
Ye Mengfu essuya la craie sur sa queue et jeta un regard timide à Lin Yu.
« J’ai… j’ai rentré une bille… »
Lin Yu lui fit signe de continuer, forçant un rictus.
« Belle puissance. Les gros breaks mènent souvent à des coups de chance — c’est totalement normal. »
Puis —
DANG !
DENG~
DANG !
DU~
…
Un peu plus d’une minute plus tard.
Ye Mengfu se redressa face à la table, scruta les sept billes pleines restantes (les petits numéros).
Elle se tourna vers Lin Yu et demanda doucement :
« On… on compte les points ? »
Lin Yu essuya une perle de sueur sur sa tempe : « ... »
Un break-and-run.
Un break-and-run ?!
Vous plaisantez ?!
Avec un niveau comme ça, pourquoi tu ne joues pas en pro ?!
Quel est l’intérêt de cette partie ?!
Lin Yu n’était, au mieux, qu’un joueur du dimanche.
Rentrer plus de trois billes d’affilée dépendait entièrement d’un positionnement chanceux.
Certes, son système pouvait lui donner un léger avantage, mais il ne lui avait pas appris à vider la table en une fois !
Si ça continuait…
C’était même encore une partie ?
C’était juste de l’humiliation pure et simple !
Alors, naturellement…
Lin Yu recourut à son plus grand talent.
« Ce round ne compte pas. »
Ye Mengfu inclina la tête, perplexe : « ??? »
Lin Yu : « J’ai même pas eu mon tour — comment je peux perdre ? »
Ye Mengfu : « Ah… ??? »
L’incompréhension dans ses yeux était impossible à rater, même derrière ses lunettes.
Elle n’avait jamais affronté un adversaire comme Lin Yu !
Sans transition, Lin Yu s’approcha du tableau des scores et le remit à 0–0.
Puis, avec une nonchalance totale, il se positionna pour le break.
« Désormais, on compte les points pour de bon. »
Ye Mengfu ne put s’empêcher de pouffer.
Elle savait exactement ce que Lin Yu faisait — effacer ce premier round.
Lin Yu, fier comme toujours, surpris son sourire et enfonça le clou.
« Xiao Fufu, ris pas. »
« Et si on corsait l’affaire ? »
Ye Mengfu recomposa vite son visage.
« Corser… l’affaire ? Genre un pari ? »
Lin Yu : « Exactement. Un petit enjeu. »
Ye Mengfu n’hésita pas : « D’accord. »
Lin Yu : « ... »
Oh, super.
Elle me prend pour une proie facile !
Elle a accepté aussi vite ?!
Bon. Aujourd’hui, il allait donner une vraie leçon à Xiao Fufu.
Il allait lui prouver que le talent ne faisait pas tout.
Vouloir avoir le dernier mot ?
Ça dépend de qui fait les règles !
Être fort ne veut rien dire — dans ce monde, tout est question de…
Lin Yu esquissa un ricanement.
Il se pencha et cassa.
DUANG !
Aucune bille ne rentra.
C’était au tour de Xiao Fufu.
Lin Yu : « ... »
Ye Mengfu ne baissa pas sa garde. Elle étudia la table soigneusement, décidant quel groupe prendre.
Mais avant qu’elle n’ait pu analyser plus de cinq secondes —
Lin Yu : « Dix secondes ! Neuf, huit, sept… »
Ye Mengfu : « A-attends, c’est… »
Elle voulait dire que ce n’était pas équitable — même les matchs pro laissaient plus de temps par coup.
Pour une partie entre potes, ils devraient au moins avoir quinze secondes, non ?
Mais avant qu’elle ne finisse, Lin Yu avait déjà compté jusqu’à trois.
Paniquée, Ye Mengfu tira prestement sur une poche facile, verrouillant les pleines.
La précipitation laissa la bille blanche dans une position loin d’être idéale.
Pourtant, il y avait un coup long qu’elle pouvait tenter.
N’osant pas hésiter, elle aligna vite son coup suivant.
Avec seulement quinze secondes, elle devait agir vite — pas de place pour l’hésitation.
Mais juste au moment où elle se concentrait sur la bille cible…
Elle aperçut le visage de Lin Yu qui surgissait près de la poche !
Ye Mengfu : « !!! »
CI~
La vue soudaine du visage de Lin Yu lui fit lâcher la queue — un contre total.
La bille blanche partit en travers, effleura juste une des billes rayées de Lin Yu.
Lin Yu se redressa, triomphant.
« Eh ! C’est une faute, non ? »
Les lèvres de Ye Mengfu tremblèrent légèrement. Elle voulait protester, mais impossible de nier — elle avait fauté.
À contrecœur, elle acquiesça.
DANG~
DU~
Grâce à la faute et à sa vision améliorée, Lin Yu rentra trois billes d’affilée.
Il jouait mieux que dans sa vie d’avant.
Mais rattraper le niveau de Xiao Fufu demanderait plus de temps.
Pas de presse.
De toute façon, il n’avait pas besoin de la surpasser !
Quand le tour revint à Ye Mengfu, elle redoubla de prudence cette fois.
Étrangement, Lin Yu ne rôda pas près des poches. Il resta juste là, tranquillement, sur le côté.
Après qu’elle eut rentré cinq billes, elle commença à croire que Lin Yu avait enfin décidé de jouer loyal.
Mais alors —
Lin Yu : « Faute ! »
Ye Mengfu : « Hein ? N-non… j’ai pas… ? »
L’interpellation brutale de Lin Yu la laissa totalement confuse.
Elle n’avait fait que quelques coups d’essai — elle n’avait même pas encore frappé la bille !
Comment ça pouvait être une faute ?
Lin Yu s’approcha et pointa la bille noire n°8 près de la blanche.
« Xiao Fufu, ta poitrine vient de toucher la huit ! »
« Mes yeux ne mentent pas. Je l’ai vu distinctement. »
Ye Mengfu : « ??? »
...
(Chapitre bonus livré ! Mises à jour terminées pour aujourd’hui — à demain, bonne nuit !)