« Tante Ruxue, j'ai en fait une question qui me taraude depuis un moment... »
« Quelle est exactement votre relation avec Maomao ? »
« Est-elle adoptée ? Ou l'enfant d'un parent ? »
Cela avait toujours intrigué Lin Yu.
Aujourd'hui, il avait posé ses « cartes sur table » le premier, ce qui lui donnait le courage de lui demander de révéler les siennes.
Du Ruxue jeta un coup d'œil à Lin Yu, légèrement intriguée, et contre-attaqua :
« Tu n'as pas demandé à Maomao à ce sujet ? »
Lin Yu secoua la tête : « ... »
Bon...
Ce n'était pas comme s'il ne pouvait pas demander, non ?
Les gens trop mûrs ont tendance à compliquer les choses.
Surtout quand cela touche à la vie privée de quelqu'un d'autre.
Demander serait-il trop intrusif ? Cela la mettrait-il mal à l'aise ? Et si elle ne voulait pas répondre ? Et si cela ravivait de douloureux souvenirs ?
Après réflexion, il réalisa que s'il avait demandé directement à Maomao, elle aurait probablement répondu.
Du Ruxue répondit :
« Maomao... est une enfant qui a survécu à un séisme. »
« Ses parents l'ont protégée de leurs corps quand la maison s'est effondrée. »
« Par un miracle, cette petite fille de dix ans a survécu. »
« J'ai vu l'info à l'étranger et j'ai été profondément touchée par le sacrifice de ses parents. »
« En rentrant au pays, je l'ai retrouvée sur place et je l'ai adoptée. »
En entendant cela, le mystère dans le cœur de Lin Yu fut enfin résolu.
Donc, d'une certaine manière, le passé de Maomao était assez similaire au sien.
La seule différence était le moment de leurs adoptions — la sienne était intervenue un peu plus tard.
Mais la douleur de perdre ses parents était quelque chose dont aucun des deux ne pouvait s'échapper.
Après avoir écouté l'explication de Du Ruxue, Lin Yu resta silencieux un moment.
Il songea que la discrétion d'un adulte à éviter de telles questions était encore nécessaire.
S'il avait demandé directement à Maomao, n'aurait-ce pas été rouvrir de vieilles blessures ?
« Je vois, c'est donc ça... »
« Tante Ruxue, prévoyez-vous toujours de reprendre Maomao bientôt ? »
« Si la question est trop personnelle, vous n'êtes pas obligée de répondre. »
Sans hésiter, Du Ruxue retourna la situation :
« Si tu pensais que je ne répondrais pas, tu n'aurais pas demandé. »
Lin Yu : « ... »
Pff.
Une intuition affûtée, en effet.
Lin Yu dut admettre que l'atmosphère était désormais plus détendue.
Après avoir répondu à une question un peu privée, en poser une autre légèrement plus intrusive semblait plus facile à accepter.
Du Ruxue sortit son téléphone et se mit à faire défiler l'écran.
Lin Yu resta assis tranquillement à côté d'elle, patientant.
Avait-elle besoin de son téléphone pour l'aider à répondre ?
Ou y avait-il quelque chose stocké dessus qu'elle voulait lui montrer ?
Après avoir attendu au moins deux minutes, Du Ruxue tourna enfin l'écran vers Lin Yu.
Sur la page web affichée se trouvait...
Une liste de commerçants alimentaires de Wanda Plaza !
Les yeux de Lin Yu s'écarquillèrent : « ??? »
Du Ruxue demanda, l'air partagée :
« Selon vous, qu'est-ce qu'on devrait manger après le shopping à Wanda Plaza ? »
« Vous connaissez Pingchuan mieux que moi — des recommandations ? »
Elle regarda Lin Yu avec espoir.
Lin Yu : « ... »
Ah.
Donc elle n'allait tout simplement pas répondre, hein ?
Quel genre de personnalité excentrique était-ce ?!
Au moins dire « je préfère ne pas dire » aurait été acceptable !
Il avait attendu avec anticipation pour rien.
Ce changement de sujet sans transition — qui pourrait réagir à temps ?
« Je... tout me va. »
« Je ne vais pas souvent à Wanda Plaza... »
Comme s'il pouvait manger maintenant — il était trop agacé pour avoir faim !
Donc les deux tantes avaient décidé d'aller à Wanda Plaza, hein ?
Pingchuan n'avait pas beaucoup de centres commerciaux haut de gamme.
La dernière fois que Lin Yu y était allé, c'était quand il avait emmené Tante Qimeng faire du shopping.
Tante Qimeng elle-même n'y allait jamais autrement.
En y pensant...
Après leur conversation tardive la veille au soir,
elle avait dû apprendre le niveau de revenus de Tante Ruxue et ne voulait pas l'emmener dans un endroit moins impressionnant.
Pour Lin Yu, peu importait.
Aujourd'hui, il n'avait qu'un seul rôle à jouer...
Le laquais porteur de sacs !
---
Une heure plus tard.
À l'entrée de Wanda Plaza.
Tous trois descendirent d'un taxi et entrèrent à l'intérieur.
Avant de partir, Lin Yu s'était demandé —
Une femme d'affaires aussi puissante aurait-elle vraiment une voiture de luxe avec chauffeur pour les chercher ?
Mais non.
Elle avait choisi de prendre un taxi avec eux, gardant les choses surprenamment discrètes.
Les deux tantes marchaient bras dessus bras dessous devant, leur complicité évidente.
Lin Yu suivait de près, peinant à suivre le rythme.
Les femmes marchaient-elles toujours aussi vite quand elles faisaient du shopping ?
Voyaient-elles seulement ce qui les entourait, ou fonçaient-elles tête baissée ?
« Hé, le beau gosse ! C'est vraiment toi ! »
« Au début, je croyais halluciner ! »
Lin Yu se tourna au son de quelqu'un l'appelant « beau gosse ».
Attendez, n'était-ce pas...
La vendeuse de la boutique de mariée ?
Lin Yu : « !!! »
Devant, Chen Qimeng et Du Ruxue se retournèrent à la voix.
Un regard faillit donner une crise cardiaque à Chen Qimeng.
Chen Qimeng : « !!! »
Comment pouvaient-ils tomber sur elle à nouveau ?!
Du Ruxue jeta un coup d'œil à Chen Qimeng et demanda curieusement :
« Dream, toi et Xiao Yu, vous connaissez cette employée du centre commercial ? »
Instinctivement, l'instinct de conservation de Chen Qimeng se déclencha.
Elle voulait nier la connaître.
Mais malheureusement —
Le signe de main joyeux de la vendeuse fut plus rapide que sa réponse.
Et Chen Qimeng était bien trop polie.
Si quelqu'un vous salue avec un sourire, comment pouvez-vous l'ignorer ?
Ce serait si impoli !
Forçant un sourire, elle répondit au signe de main.
Mais elle resta figée sur place, n'osant pas rapprocher Du Ruxue.
« B-ben, on peut dire qu'on la connaît. »
« C'est une vendeuse qu'on a rencontrée en faisant du shopping ici avant. »
« Elle est... gentille. »
Du Ruxue était bien trop perspicace.
Et en ce moment, sa personnalité principale était aux commandes.
Elle ne manqua pas la moindre trace de malaise de Chen Qimeng.
Si cette vendeuse était vraiment aussi « gentille » que le prétendait Dream,
pourquoi agissait-elle si maladroitement ?
À moins que...
La simple présence de cette femme soit quelque chose qui embarrassait Dream.
De son angle, Du Ruxue pouvait voir le profil de Lin Yu distinctement.
Au lieu de presser Chen Qimeng, elle se concentra sur sa réaction.
L'intensité de son regard fit sentir à Lin Yu que son visage était en feu !
Même à quelques mètres de distance,
il put entendre l'incertitude dans la voix de Tante Qimeng.
Tante Qimeng !
Tu perds tes moyens !
Tante Ruxue ne connaissait pas la vendeuse — il n'y avait pas besoin de faire semblant d'être coupable !
Si elle avait juste répondu calmement, elles auraient pu balayer l'affaire.
Après tout, une fois que la vendeuse commencerait à parler à Lin Yu,
elle n'aurait pas fait exprès de discuter avec Tante Qimeng.
Mais maintenant ?
La curiosité de Tante Ruxue était définitivement piquée !
---
(Chapitre bonus terminé ! Plus de mises à jour demain. Si vous avez le temps, pensez à voter avec des « power stones » gratuits — merci à tous !)