« Hé, regarde-toi, petit marmot stupide ! »
Lin Yu lui assena un coup de poing en plein nez, le plaquant au sol, puis lui piétina le corps cinq ou six fois pour faire bonne mesure.
...
« Mon dieu, tes boucles dorées sont absolument fabuleuses. Mais tu sais quoi, chéri ? Je déteste les boucles plus que tout. Alors s'il te plaît, pardonne-moi. »
Lin Yu enchaîna avec un coup de pied fouetté et un direct du gauche, envoyant le type voler droit dans une poubelle.
...
« Toi là-bas, belle rousse, n'aie pas peur. Je ne lève jamais la main sur une femme. Maintenant, fais demi-tour et retourne à ta voiture. Dieu te pardonnera. »
Lin Yu fit un geste de gentleman, l'escortera vers la sortie.
La rousse tremblota un « Merci » hésitant, puis se tourna pour rejoindre sa voiture de sport.
Lin Yu ramassa la poubelle qui venait de contenir le blond et la lui lança de toutes ses forces.
« BOUM ! »
« Croire tout ce qu'on t'entend dire ? C'est ton problème. Te pardonner, c'est le job de Dieu — le mien, c'est de t'envoyer le rencontrer. »
...
Après une baston à sens unique d'une intensité rare,
les gens et les voitures sur la pelouse s'évanouirent, ne laissant que le chaos qui suivit le combat et le bruit lointain des moteurs.
Lin Yu se frotta les mains, relâchant enfin une longue bouffée de frustration contenue.
Ce n'est qu'alors qu'il revint auprès de Du Ruxue.
La voyant toujours serrer le fusil à pompe, Lin Yu le lui arracha des mains.
« Tu n'en auras pas besoin pour un moment. »
« Pas la peine de gâcher ta vie pour une bande de déchets. »
Du Ruxue acquiesça comme un poussin picorant du riz, le regardant avec de grands yeux humides.
Un instant,
Lin Yu jura avoir vu un petit chaton !
Son regard, ses mouvements — c'était troublant !
« C'est mieux. Tu étudies l'informatique ou un truc du genre ? »
« Régler le compte de ces ordures ne demande ni couteaux ni armes. »
« Frappe-les là où ça fait mal — numériquement. Ça leur apprendra ! »
Lin Yu lança un grand discours, persuadant Du Ruxue de déposer ses « armes ».
Du Ruxue inclina légèrement la tête, perplexe.
« Hacker… tu veux dire comme un cracker ? »
« Eh bien, certains les appellent hackers, mais c'est pas si courant que ça. »
« Ma spécialité, c'est l'informatique, mais je suis pas exactement une prodige dans ce domaine. »
« Mais si tu le dis, compatriote, j'essaierai sûrement ! »
Lin Yu : « ... »
Cracker…
Quel terme dépassé.
« Hacker » n'était pas encore grand public à la fin des années 90 ?
Ah, oui.
Matrix n'était même pas encore sorti au cinéma !
D'après les infos que Lin Yu avait glanées sur Du Ruxue,
avant les années 2000, les hackers chinois étaient tous de première génération.
Vers l'an 2000, la deuxième vague a émergé.
Du Ruxue appartenait à cette deuxième génération — l'une de ses étoiles les plus brillantes.
Mais la Du Ruxue devant lui n'avait même pas encore commencé. C'était inattendu.
D'une certaine manière, jouait-il maintenant le rôle de son « guide » dans ce rêve ?
La seconde d'après,
Lin Yu cligna des yeux, et soudain, il fut téléporté sur le canapé à l'intérieur de la maison.
Lin Yu : « ... »
Quelle transition abrupte !
Laisse au moins le temps à un gars de digérer !
Ils venaient de finir de se battre — où était passée Du Ruxue ?!
Le temps a-t-il fait machine arrière ?
Merde.
Il faut des nerfs d'acier pour survivre au bordel glitché du rêve de Du Ruxue.
Heureusement,
pas de retour en arrière temporel.
Peu de temps après,
Du Ruxue revint, les bras chargés d'une trousse de secours en vrac.
« Compatriote, t'es blessé ? »
« Un contre sept… J'ai jamais vu quelqu'un faire ça ! »
« Tu connais le kung-fu ? Tu peux m'apprendre ? Tu l'as appris où ? »
Elle déversa tout le matériel médical qu'elle put trouver sur la table.
Rien n'était nécessaire pour Lin Yu.
Mis à part avoir brûlé de l'énergie, il n'avait pas encaissé un seul coup.
Même s'il en avait pris,
il aurait pu se soigner par la simple pensée.
Pendant ce temps, le genou de Du Ruxue suintait encore le sang.
« On devrait peut-être soigner ta blessure d'abord ? »
« J'ai étudié la médecine traditionnelle. Laisse-moi vérifier si des os sont déplacés. »
Étonnamment,
cette fois, Du Ruxue ne refusa pas.
Elle s'assit juste à côté de Lin Yu, leva les yeux vers lui, puis les baissa vite.
« Compatriote, désolée pour le dérangement. Je viens de réaliser… Je n'ai même pas eu ton nom. »
« Je m'appelle Du Ruxue. C'est ma première année ici. »
Ce n'est que maintenant qu'elle demande son nom ?
Lin Yu attendait de se présenter — ça aidait à renforcer le lien du rêve avec la réalité.
« Je m'appelle Lin Yu. "Lin" comme "deux arbres", "Yu" comme "plume". »
« Il faudrait surélever ta jambe. Si ça te dérange pas, tu peux la poser sur mes— »
Avant qu'il n'ait fini, Du Ruxue avait déjà posé sa jambe sur ses genoux.
Putain, elle bouge vite !
Ça correspondait aux données des simulations de [Tante Virtuelle Ruxue] de Lin Yu.
Une fois que « Ruxue Solitaire » te fait confiance, elle baisse complètement sa garde.
Dans cet état, lui faire faire n'importe quoi était facile.
Posant les yeux sur sa jambe fine et pâle, Lin Yu fit claquer ses doigts.
Il entama son « examen » —
qui n'était que du cinéma.
Une simple chute ne pouvait pas déboîter quoi que ce soit.
C'était juste un prétexte.
Sans raison plausible, comment d'autre faire avancer leur relation ?
« Ça fait mal ici ? »
Lin Yu appuya sur sa jambe en demandant.
Du Ruxue répondit cash :
« Un peu, mais c'est probablement pas l'os. Ça ressemble plus à la blessure. »
Lin Yu passa à un autre endroit et répéta l'opération.
« Et là ? Une douleur sourde ? »
Du Ruxue secoua la tête.
Après trois ou quatre essais, Lin Yu tamponna simplement de l'iode sur son genou,
l'enveloppa proprement dans de la gaze, et en resta là.
« Essaie de garder la blessure au sec les prochains jours sous la douche. »
« C'est pas grave — ça guérira vite. »
Du Ruxue admira le bandage d'allure professionnelle, puis rebroussa chemin vers sa question d'avant.
« Lin Yu, tu es doué pour plein de trucs. »
« Tu as appris la médecine traditionnelle au même endroit que les arts martiaux ? »
Lin Yu haussa les épaules négligemment.
« Ouais, j'ai grandi dans une école d'arts martiaux. »
« Un contre sept ? Putain, j'en prendrais dix de plus sans transpirer. »
Du Ruxue acquiesça pensivement.
Puis elle ajouta :
« Une école d'arts martiaux… pas étonnant que tu sois si fort, si habile. »
« Si je savais me battre comme toi, ils n'oseraient plus jamais me harceler. »
« Je crois qu'il y a une école d'arts martiaux tenue par des Chinois dans cette ville… le Dojo de la Famille Xia ! »
« Lin Yu, j'ai décidé — je vais apprendre le kung-fu moi aussi ! »
Lin Yu : « !!! »
Attends —
Dojo de la Famille Xia ?
Comme la famille de Xia Xiashan et Xia Yiwei ?
Mince !
Comment une discussion de rêve banale a-t-elle soudain basculé en causalité prédestinée ?
On tourne un film ici ?
C'est quoi, Milkyway Image ?
...
(Chapitre bonus livré ! C'est tout pour aujourd'hui — on continue les mises à jour demain. Bonne nuit, les gens !)