Une histoire de brises montagnardes et de lune natale.
Un récit de vent et de clair de lune, se déroulant sur une terre riche de charme littéraire.
La lune brillante descendit comme la mythique Chang'e descendant dans le monde mortel.
Des couches de nuages sombres s'abattirent sur la lune, leur domination menaçante empiétant sur la pureté du clair de lune.
Les nuages et la lune s'emmêlèrent, tantôt éblouissants, tantôt ternes.
Portée par le vent parfait de ce soir, les nuages finirent par avaler la moitié de la pleine lune radieuse.
Au milieu des cigales estivales tremblantes, une terre brûlante portait des vies brûlantes.
Le seul défaut —
Même une fée onirique ne pouvait échapper à l'inexpérience d'un bug.
Comme un chat d'autrefois, le rêve surchargea d'informations en plein processus.
« Bzz… »
Lin Yu, qui l'avait anticipé, ne fut pas le moins du monde surpris.
Au contraire, il songea à un meilleur moyen de laisser une empreinte plus forte des événements de cette nuit.
Lin Yu observa le dos de Fang Xinran tandis qu'elle se détournait de lui, puis mordit fort sa colonne vertébrale lisse…
Plus tôt, à table,
Fang Xinran avait mentionné que son dos était récemment blessé.
Une branche d'arbre à l'école l'avait accidentellement égratignée, et la plaie était encore en train de guérir.
Bien que Lin Yu ne sût pas exactement ce que l'aînée Fang avait fait à l'arbre,
cela devint l'endroit parfait pour y laisser sa marque.
Dans les jours à venir,
chaque fois que Fang Xinran ressentirait la douleur dans son dos, elle se rappellerait inévitablement le rêve de ce soir.
L'inconscient humain est une chose terrifiante !
Une fois qu'il accepte quelque chose,
cela persiste comme une suggestion invisible pendant longtemps.
Laissant la danse inachevée des nuages et de la lune de ce soir continuer d'influencer son jugement.
…
Dans la chambre de Tang Yimian.
« Ha ! »
Fang Xinran se redressa brutalement dans le lit.
Se serrant dans ses bras, elle regarda autour d'elle, respirant rapidement.
Le grand lit ne contenait qu'elle.
La lampe de bureau sur la table voisine était encore allumée, éclairant faiblement la silhouette de Tang Yimian assise sur la chaise.
Un rêve…
Tout n'était qu'un rêve.
Elle avait réellement rêvé d'elle-même et de son cadet Lin Yu sur la pente terreuse de sa ville natale… pendant un tremblement de terre ?!
Mon dieu !
Avait-elle vraiment trop bu ce soir ?
Comment avait-elle pu rêver de ça ?
Avait-elle émis des bruits étranges tout à l'heure ?
Le cœur battant, Fang Xinran appela timidement :
« Yimian-jie, tu n dors pas encore ? Tu écris ton roman ? »
Sa voix tremblait même légèrement en parlant.
Elle n'était pas sûre d'avoir fait des bruits bizarres qui auraient pu donner une fausse impression.
Mais après qu'elle eut parlé, il n'y eut aucune réponse depuis le coin de la lampe.
Fang Xinran se frotta les yeux et se pencha pour regarder le bureau.
« Ha… »
Ce n'est qu'après avoir vu la scène clairement qu'elle se détendit vraiment.
Yimian-jie était la même que toujours.
Une fois détendue, elle pouvait s'endormir instantanément, peu importe où ou dans quelle position.
À présent, Tang Yimian
n'était en aucun état d'écrire un roman.
Elle dormait déjà profondément, le visage enfoui sur le bureau.
Fang Xinran sortit du lit et appela doucement le nom de Tang Yimian deux fois.
Toujours aucune réponse.
Elle n'eut d'autre choix que de la soulever et de la déposer délicatement sur le lit.
Quelle qualité de sommeil enviable !
Même être « transportée » ainsi ne la réveilla pas.
Après avoir installé Yimian-jie, Fang Xinran se retrouva complètement réveillée.
Se remémorant les scènes vivantes du rêve et la douleur diffuse dans son dos,
elle retira son pyjama et alla même jusqu'à la salle de bain vérifier s'il y avait vraiment des marques de morsure.
N'en trouvant aucune, elle ne sut dire si elle ressentait du soulagement ou de la déception.
…
Dans la chambre de Lin Yu.
Après avoir accompli son premier voyage onirique,
il changea de position pour dormir, pleinement satisfait.
Les choses s'étaient passées encore plus fluidement qu'il ne l'avait imaginé.
C'est ainsi que le monde devrait être !
Toutes les filles n'étaient pas du type passif.
On tombait parfois sur quelqu'un comme l'aînée Fang —
quelqu'un qui ne se souciait que des sentiments sincères, sans trop réfléchir.
Si l'ambiance était bonne, alors soit — qui avait peur de qui ?
Portant la triomphalité de sa première victoire, Lin Yu replongea dans le sommeil.
La scène devant lui changea une fois encore.
Cette fois, il se tenait sur une route étroite mais lisse.
Devant lui, un cottage européen de deux étages.
Un robuste tout-terrain était garé sur la pelouse devant.
Le voisin le plus proche se trouvait à au moins plusieurs dizaines de mètres.
Confirmé —
ce n'était pas la Chine.
Lin Yu était enfin entré dans le rêve de Du Ruxue !
D'après les indices du rêve, il ne pouvait pas l'appeler « Tante Ruxue » maintenant.
Il pourrait même devoir s'adresser à elle comme « Petite Ruxue ».
C'était l'époque où Du Ruxue étudiait à l'étranger, vivant seule.
Lin Yu avança, réfléchissant à la façon d'aborder une jeune femme solitaire.
Avant qu'il n'ait le temps de trop réfléchir —
une scène terrifiante se déroula.
« Vroum — vroum — »
Le tout-terrain garé rugit soudainement à la vie, fonçant droit sur lui.
Lin Yu : « !!! »
Merde — ?!
Avait-il raté quelqu'un dans la voiture plus tôt ?
Attends — non !
Si quelqu'un avait été à l'intérieur, il l'aurait remarqué.
Au minimum,
le démarrage du moteur aurait dû faire du bruit, non ?
Était-ce une sorte de voiture électrique, accélérant en silence ?
On aurait dit que le conducteur s'était matérialisé de nulle part.
Cette accélération agressive ne ressemblait pas à un départ normal —
plutôt à une tentative ciblée d'envoyer Lin Yu dans l'au-delà !
Avec ses réflexes, Lin Yu tenta immédiatement d'esquiver sur le côté.
Même dans le monde du rêve, il croyait que sa vitesse pouvait le sauver.
Mais alors qu'il se préparait à bouger —
Lin Yu baissa les yeux brusquement : « !!! »
Merde — ?!
Depuis quand la route sous ses pieds s'était-elle transformée en une zone de marécage boueux ?!
C'était du bitume solide une seconde plus tôt !
Dans cette fraction de seconde,
Lin Yu n'eut pas le temps de manipuler les lois du rêve pour se téléporter.
S'il ne pouvait pas esquiver, au moins pouvait-il se durcir.
Lin Yu psalmodia intérieurement :
Corps de fer, Bouclier de la cloche d'or !
Tiens bon !!!
« Boum ! »
Prévisiblement,
Lin Yu fut projeté en l'air par l'impact…
Ça faisait mal — comme s'il avait été percuté par quelqu'un portant un éléphant.
Bon.
Il vola loin aussi, atterrissant parfaitement sur l'herbe de l'autre côté de la rue.
En plein vol,
Lin Yu vit distinctement le marécage sous lui redevenir du bitume solide.
Qu'est-ce que —
Le monde onirique de Tante Ruxue était plein de bugs !
C'était l'esprit d'une programmeuse de haut niveau ?
Heureusement,
Lin Yu n'était pas mort après le crash.
Il pouvait sentir une silhouette sortir du siège conducteur, s'approcher de lui.
Serrage les dents contre la douleur, Lin Yu se releva en catastrophe.
Avant même de voir la personne clairement, il lâcha :
« T'es aveugle ou quoi ?! »
L'instant d'après,
une fille aux cheveux crépus, lunettes, portant une robe en jean délavé…
pressa le canon d'un vieux fusil de chasse contre le front de Lin Yu.
Lin Yu : « !!! »
Putain ?
C'est la jeune Tante Ruxue ?
C'est bien ça !
Bien que son visage ait quelques taches de rousseur, sa structure et ses traits correspondent.
Les lèvres de Du Ruxue tremblèrent alors qu'elle parlait :
« Toi… qu'est-ce que tu viens de dire ? »
Lin Yu se gratta la joue innocemment :
« J'ai dit… »
« Ta voiture, elle va bien ? »