Huang Shi frotta le papier contre sa main une nouvelle fois, mais le sang continuait de suinter.
Pas le temps de s'en soucier maintenant.
Il devait passer outre, quoi qu'il en coûte.
S'il ne passait pas à l'action aujourd'hui, Frère Xiong ne le laisserait jamais tranquille.
Deux tentatives ratées avec le sac…
Si tout échouait, il pouvait toujours se rabattre sur le vol à la tire.
Peut-être que la chance serait de son côté, et qu'il parviendrait à chiper quelque chose.
Huang Shi reprit la poursuite de Lin Yu et Chen Qimeng.
Depuis l'arrière, il étudia le gros sac à dos de Lin Yu et les poches de son short.
Parfait — aucune arête vive !
En plus, le gros sac à dos offrait une couverture, ce qui facilitait le passage inaperçu.
Huang Shi baissa les yeux et remarqua quelque chose dans la poche de Lin Yu !
Il contracta ses doigts, froissant le mouchoir dans sa propre poche.
Ce genre de travail délicat ne supportait aucune distraction.
Mais juste au moment où Huang Shi allait tendre la main —
La catastrophe frappa à nouveau !
Cette fois, c'était pire qu'avant.
Lin Yu se retourna soudain, croisant le regard de Huang Shi en face à face.
Huang Shi : « !!! »
Il ne l'avait même pas encore touché !
Pourquoi ce demi-tour soudain ?!
Huang Shi rétracta vite sa main, feignant de se gratter la tête frénétiquement.
Il évita le contact visuel à tout prix.
Modifiant sa foulée, il s'apprêta à contourner Lin Yu et à prendre la fuite.
Selon leur protocole habituel —
S'ils croisaient les regards et risquaient d'être repérés,
Ils devaient abandonner la mission. Aucun risque inutile.
Mais bordel, c'était une occasion en or !
Une cible rare et juteuse dans la rue Yipin — quel putain de gâchis !
Et puis, comme si le destin se moquait de lui —
Lin Yu rattrapa effectivement Huang Shi alors que celui-ci tentait de partir et prit la parole :
« Hé, mec, je peux te demander un truc ? »
Huang Shi n'eut d'autre choix que de s'arrêter, s'affaissant et se frottant le nez paresseusement :
« Euh, quoi ? »
Son nervosité était évidente.
La main qui lui frottait le nez était la même que Lin Yu avait entaillée plus tôt.
Maintenant, il s'étalait le sang sur le visage…
Lin Yu faillit appeler Batman sur l'instant.
Juste pour faire ramasser ce voyou au nez rouge et le ramener à Gotham.
L'arrêt brutal et la question de Lin Yu surprirent aussi Chen Qimeng.
Ils venaient de discuter tranquillement des boutiques de la rue Yipin.
Pourquoi s'arrêtait-il soudain pour demander son chemin à un inconnu ?
« Hé, tu sais où je peux trouver des tanghulu par ici ? »
« Je viens d'en voir un avec quelqu'un — il doit bien y avoir un stand quelque part, non ? »
« Je ne viens pas souvent ici, donc je ne connais pas trop le coin. »
« Tu pourrais m'indiquer la direction ? »
Huang Shi : « … »
Mais putain ?!
Tout ça, juste parce qu'il voulait des putains de bonbons ?
Huang Shi avait cru qu'il s'était fait gauler en flagrant délit !
Irrité, il jerked son pouce vers l'avant et dit :
« L'escalier là-haut. Comment tu peux pas savoir ça ? »
Chen Qimeng, sentant l'hostilité de Huang Shi, tira légèrement sur la manche de Lin Yu.
Un avertissement silencieux pour couper court à la conversation et partir.
Mais Lin Yu continua de sourire, donnant une tape amicale sur le bras de Huang Shi :
« Merci, mec ! »
Huang Shi hocha la tête avec dédain, se frottant à nouveau le nez —
Rendant la tache de sang encore plus voyante.
Un instant plus tard,
Ours Noir, certain que Lin Yu et Chen Qimeng étaient partis, s'approcha enfin de Huang Shi.
« Qu'est-ce qui s'est passé ? Ils t'ont repéré ? »
« Pourquoi ce putain de gamin te parlait ? »
De sa distance, Ours Noir n'avait pas entendu un mot.
Mais d'après son expérience,
Ça voulait généralement dire qu'ils avaient été faits.
Deux cibles grasses et insoupçonnées — parties, comme ça ?
Sans attendre de réponse,
La main d'Ours Noir partit instinctivement —
« Frère Xiong, non, non, attends — »
Huang Shi leva un bras pour se protéger.
Mais l'autre main d'Ours Noir arriva violemment :
CLAC !
« Qu'est-ce que tu veux dire par "non" ?! »
« Je t'ai demandé — comment t'as laissé filer deux proies faciles ? »
« Si tu me donnes pas une putain de bonne raison aujourd'hui, tu me crachent cinq cents balles ! »
Huang Shi grimça de douleur, portant instinctivement la main à sa joue qui brûlait.
Mais son autre bras…
Où était son autre bras ?
Ses yeux s'écarquillèrent d'horreur en regardant sur sa gauche.
Il était toujours là !
Mais pourquoi avait-il l'impression… qu'il avait disparu ?
Peu importe comme il essayait, son bras ne bougeait pas.
Le coup d'Ours Noir avait-il…
Été assez violent pour endommager les nerfs de son cerveau ?
Huang Shi accusa immédiatement le coup lourd d'Ours Noir.
Il ne lui vint même pas à l'esprit que les tapes de Lin Yu puissent en être la cause !
Une tape amicale sur le bras — c'était juste une interaction sociale normale.
Pourquoi aurait-il suspecté quoi que ce soit ?
« Frère Xiong… mon — mon bras marche plus ! Je peux pas le lever ! »
« Merde, t'as sectionné un nerf ou quoi ?! »
Huang Shi agita frénétiquement son bras gauche inerte avec sa main droite.
Ours Noir crut qu'il faisait semblant pour échapper à ses responsabilités.
Alors il attrapa le bras gauche de Huang Shi d'une poigne écrasante :
« Arrête tes conneries ! »
Huang Shi, qui d'habitude ne supportait pas la douleur, resta simplement coi.
Les yeux d'Ours Noir sortirent de leurs orbites, incrédules.
Aucun des deux ne pouvait croire ce qui arrivait.
Ours Noir donna même quelques tranchants sur le bras de Huang Shi, exigeant une réaction.
Huang Shi secoua la tête — toujours rien.
« Frère Xiong, j'ai toujours entendu dire qu'il faut pas frapper les gens à la tête — c'est plein de nerfs là-haut ! »
« Toi — tu continues de me claquer le crâne ! »
« Si tu me casses, qui va en pâtir ? Toi ! »
« Putain, qu'est-ce que je fais maintenant, mec ?! »
« Je vais être demi-paralysé à vie ?! »
Tremblant, les yeux rouges, Huang Shi s'agrippa à Ours Noir de son seul bras valide.
Son charabia paniqué montrait clairement qu'il était terrifié.
L'expression d'Ours Noir devint presque… innocente.
Il chercha une excuse :
« Ferme-la, c'est pas ma faute ! Peut-être que t'as chopé une maladie bizarre ? »
« T'allais bien y a une seconde — comment c'est arrivé ?! »
« Oh !! »
« J'ai pigé — c'est ce petit salaud ! »
« Je l'ai vu te taper sur le bras, moi ! »
Soudain, le visage d'Ours Noir s'illumina d'excitation.
Il était un putain de génie !
Pourquoi s'emmerder à faire de la tire maintenant ?
Ils pouvaient juste faire chanter le mec !
Beaucoup plus facile que de risquer un vol.
Huang Shi hésita, marmonnant :
« Hein ? Ce gamin a juste… »
« Il m'a à peine touché — tu crois que c'est lui ? »
Ours Noir attrapa Huang Shi par le col, l'entraînant de force.
« Je m'en fous — tu veux l'argent pour l'hosto ou pas ? »
« Que ce soit lui ou pas… »
« Ce sera lui ! »
…
(Première mise à jour aujourd'hui. Deuxième et bonus plus tard. Si vous appréciez l'histoire, prenez un moment pour regarder une pub rapide ou envoyer un peu d'amour — soutenez votre humble auteur !)