Rue Commerciale, Fleuristerie Xinghuayu.
Midi approchait.
Tous les bouquets précommandés à la boutique avaient été livrés à leurs adresses respectives dans le quartier.
Avec un peu de temps libre, Huang Feirong subissait la surveillance sévère de Chen Qimeng pour réviser ses examens.
Ces derniers jours, Chen Qimeng n'avait pas lâché prise une seconde — endossant pleinement son rôle de « gardienne stricte ».
Tout en révisant elle-même, elle relevait les erreurs de Huang Feirong.
De temps en temps, elle échangeait même des messages avec Sœur Hong, l'informant de la progression des révisions de Huang Feirong.
Après à peine quelques dizaines de minutes d'exercices, Huang Feirong ne tenait plus en place, son esprit dérivant vers l'ordinateur de la fleuristerie.
La méthode de Chen Qimeng ne différait guère de celle de la plupart des parents.
Étudier et pratiquer pendant un temps imparti, et Huang Feirong gagnerait du temps sur l'ordinateur en récompense.
Pour passer le temps et survivre à la session de révision, Huang Feirong avait tout essayé…
« Qimeng-jie, t'as pris des lingettes humides dans ton sac en partant aujourd'hui ? »
Huang Feirong fit tourner son stylo et demanda distraitement.
Chen Qimeng, concentrée sur la relecture des questions, fut immédiatement distraite.
Elle réfléchit un instant et répondit :
« Des lingettes humides ? J'ai des mouchoirs dans mon sac. »
« D'habitude, je n'en prends pas quand je sors. »
Huang Feirong posa net son stylo et, avec l'air commère d'une doyenne de village, dit :
« Qimeng-jie, réfléchis — par une chaleur pareille, tu vas forcément transpirer dehors ! »
« Même si toi tu ne transpires pas, qu'en est-il des… autres ? »
« Bien sûr, les mouchoirs épongent la sueur, mais la peau reste collante et désagréable. »
« Puisqu'on sort ensemble, tu ne devrais pas penser aux autres ? »
Huang Feirong ne savait pas réellement qui étaient ces « autres ».
Elle avait juste l'intuition que Chen Qimeng n'allait certainement pas sortir seule.
Même si Chen Qimeng le niait, la vérité était écrite sur son visage.
Avec sa pensée droite, Chen Qimeng ne faisait pas le poids face à Huang Feirong, la reine de la taquinerie.
Et avec le verbiage fluide de Huang Feirong, Chen Qimeng se retrouva soudain… convaincue !
Saisissant l'occasion, Huang Feirong se leva et宣言 :
« Qimeng-jie, attends-moi là. J'ai des lingettes dans mon sac — je t'en ramène un paquet. »
Chen Qimeng reprit ses esprits et dit vite :
« Rongrong, c'est bon ! »
« J'en achèterai un paquet plus tard en sortant. »
Mais Huang Feirong était déjà partie.
Avant que Chen Qimeng n'ait réagi, Huang Feirong était de retour, les lingettes en main.
« Allez, c'est pas grand-chose. Fais pas de façons — on est praktisch de la famille ! »
Chen Qimeng tenait les lingettes, sentant une chaleur au cœur.
« Merci, Rongrong. Alors je fais pas de cérémonie. »
Aussitôt après, elle se précipita au comptoir et glissa les lingettes dans son sac à main.
Huang Feirong n'en avait pas fini.
« Oh, Qimeng-jie », ajouta-t-elle,
« Vous avez pris de l'anti-moustique ? »
Chen Qimeng figea, clignant des yeux, confuse.
« De l'anti… moustique ? On en a vraiment besoin ? »
Huang Feirong adopta une expression exagérément sérieuse et s'approcha.
« Bien sûr qu'on en a ! Y a plein de moustiques dehors ! »
« Regarde ton coude — t'as pas été piquée tout à l'heure en livrant les fleurs ? »
« Le spray insecticide classique sent trop fort et masquerait ton parfum naturel. »
« L'anti-moustique a une fragrance plus légère — un petit pschitt, et on le remarque à peine. »
Les joues de Chen Qimeng s'empourprèrent instantanément.
« Rongrong, arrête de me taquiner », protesta-t-elle. « J'ai pas de… parfum naturel. »
Huang Feirong se pencha près d'elle, reniflant bruyamment près de l'épaule de Chen Qimeng.
Avec une expression admiratrice, elle soupira :
« Oh, si, tu en as un ! Tu ne le sens juste pas toi-même ! »
« C'est trop booon~ »
« Si j'étais un mec, je serais complètement ensorcelé. »
« On peut pas laisser le spray insecticide gâcher ton charme — absolument pas ! »
Le cœur de Chen Qimeng fit un bond à ces mots.
Elle pouvait vraiment… avoir un parfum naturel ?
En même temps, elle ne remarqua même pas comment le vocabulaire de Huang Feirong avait glissé — des « autres » à « vous » et maintenant aux « hommes ».
Huang Feirong était praktisch certaine.
Si Qimeng-jie la libérait plus tôt aujourd'hui, il y avait une chance sur un milliard qu'elle ait un gros « truc » à régler !
« J'ai un flacon format voyage d'anti-moustique dans mon sac — super pratique. »
« Comme je suis hyper sensible aux piqûres, j'en ai toujours des petits flacons sur moi. »
« Qimeng-jie, attends — je vais te le chercher ! »
Chen Qimeng : « Ah, Rongrong, peut-être que je devrais— »
Encore une fois, avant qu'elle n'ait fini, Huang Feirong avait déjà filé.
Moins de trente secondes plus tard, elle revenait en trottinant avec le minuscule flacon.
Huang Feirong : « Je t'ai dit, pas de façons. Ce qui est à moi est à toi ! »
Chen Qimeng sourit et hocha la tête. « Merci. Alors je l'emprunte pour l'instant. »
À peine l'anti-moustique rangé dans le sac, Huang Feirong repartit de plus belle —
« Qimeng-jie, ton sac a l'air bien léger. T'as pas oublié d'emporter une batterie externe ? »
Chen Qimeng fut une fois de plus prise au dépourvu.
« Une batterie externe… c'est vraiment nécessaire ? »
« Mon téléphone est à fond — il tiendra longtemps. »
Huang Feirong agita un doigt avec sévérité.
« Quelques heures, OK, mais si tu restes dehors plus longtemps ? »
« Se retrouver avec un téléphone mort, c'est le cauchemar de nos jours ! »
« Et s'il n'y a ni chargeur ni câble nulle part ? Tu branches où ? »
« C'est plus comme avant où on pouvait juste changer les piles… »
« En plus, même si ton téléphone a du jus, qu'en est-il des autres ? »
Ici, Huang Feirong surveilla attentivement l'expression de Chen Qimeng.
Elle l'avait prácticamente mis sur la table.
Même quelqu'un d'aussi candide que Qimeng-jie devrait capter le sous-texte maintenant ?
Pourtant, après une brève hésitation, Chen Qimeng hocha lentement la tête.
« Ça… a du sens. »
« Rongrong, ne te donne pas la peine — j'en ai une dans mon tiroir. Je la charge et je l'emporte. »
Huang Feirong lui lança immédiatement un regard approbateur.
C'était confirmé.
Qimeng-jie y allait absolument, définitivement !
Une sortie si longue qu'il fallait une batterie externe…
À ce rythme, elle ne rentrerait peut-être même pas ce soir.
Ou si ça se passait vraiment bien, elle ne rentrerait définitivement pas ce soir.
…
Pendant ce temps, chez Chang Xiaoxiao.
« Ouf — ! »
« Aïe — ! »
« Grr — ! »
Lin Yu serrait son arme, courbé en deux et y allant à fond.
Quelques minutes plus tôt, Changsheng faisait encore le fier, montrant les dents défiantement.
Maintenant, la pauvre bête se terrait dans le coin comme un chiot qu'on a battu.
Lin Yu leva la bouteille de cola et assena deux coups secs de plus.
Les bouteilles de cola, c'est comme ça —
Ça fait un bruit vicieux, mais en réalité, ça ne fait pas grand dégât.
Si c'était vraiment mortel,
la moitié des farceurs d'internet auraient été rayés de la carte depuis longtemps.
Comme un coiffeur zélé dans un salon, Lin Yu étira une tâche qui aurait dû prendre des minutes en une véritable performance.
Une fois rassasié, il s'accroupit, ramassa la gamelle et la poussa vers Changsheng.
« Tu aimes festoyer, hein ? On va voir si tu arrives à manger maintenant ! »
Changsheng le regarda avec des yeux pitoyables, comme pour dire :
« Frérot, si tu voulais un peu, t'avais qu'à demander. Toute cette violence était vraiment nécessaire ? »
…
(Deuxième chapitre bonus livré, pour rattraper le retard d'hier. Rattrapage en cours — 143 « power-ups » de plus nécessaires pour la prochaine mise à jour bonus. Merci pour votre patience et votre soutien ! Enfin l'heure de se reposer — on remet ça demain !)