[Ding !]
[Félicitations, Hôte ! Vous avez accompli la mission quotidienne « Nettoyage du Bassin Spirituel », obtenant 80 points de contribution de secte et 80 pierres d'esprit !]
[Ding !]
[Félicitations, Hôte ! Vous avez accompli la mission quotidienne…]
[…]
Pendant le trajet en voiture avec Ye Mengfu,
Maomao avait été fort occupée à la maison.
Une fois tout terminé, elle n'avait pas oublié d'envoyer un message à Lin Yu.
Maomao : « Yu, j'ai fait tout ce que tu m'as demandé. »
Cela faisait plus d'une heure que Lin Yu avait donné ses instructions.
Aujourd'hui, Maomao avait été nettement plus lente que d'habitude.
Distrayée par ses pensées, elle n'arrivait pas à se concentrer correctement.
Lin Yu : « Tu es plus lente que d'habitude. Fais plus attention la prochaine fois. »
Maomao : « Compris. »
Après avoir répondu à Maomao, Lin Yu porta son attention sur la petite Fufu (Ye Mengfu), qui sirotait de l'eau à côté de lui.
Leur pause paisible dura moins de dix minutes.
Une fois la voiture engagée sur un tronçon embouteillé,
le conducteur sembla actionner un interrupteur, basculant en mode rage totale.
Il se mit à lancer des injures — certaines commençant par « P » ou « M », adressées à personne en particulier.
D'autres fois, il laissait tomber le sujet et déversait une salve de verbes commençant par « C », comme s'il lançait des sorts dans un jeu.
Parfois, il sortait même l'arme nucléaire — une insulte en « M » à chargement instantané.
Conducteur : « Je vais niquer— »
Conducteur : « Ta mère— »
Conducteur : « Putain de— »
Conducteur : « Quel con— »
Chaque fois qu'il doublait une voiture qui roulait trop lentement,
le conducteur dévisageait l'autre avec une intensité capable de maudire toute sa lignée à travers le pare-brise.
Lin Yu comprit pleinement le dicton :
« Si tu n'insultes pas pendant dix minutes en conduisant, c'est que tu t'es fait insulter pendant dix minutes. »
Aucun doute — ce type était la vraie affaire, un vétéran certifié du volant.
Face à un tel spectacle de « stand-up » choquant dans l'habitacle, Ye Mengfu n'osa pas piquer du nez.
Nerveuse, elle ne cessait de jeter des regards furtifs au chauffeur,
à moitié convaincue que si elle osait seulement tenir la main de Lin Yu, elle se ferait engueuler elle aussi.
Lin Yu prit doucement sa main et la posa sur ses genoux, la serrant avec réconfort.
Sentant la chaleur de son contact, le cœur de Ye Mengfu s'emballa.
Le destin jouait des tours mystérieux.
Pas si longtemps auparavant,
le garçon qui avait fait irruption dans sa chambre l'avait menacée d'un « Fais gaffe à tes jambes » féroce.
Pourtant maintenant, sans qu'elle ne s'en rende compte,
il avait fait irruption droit dans son cœur.
……
Pendant ce temps, dans la boutique d'antiquités de Shen Buyao au rez-de-chaussée de l'immeuble.
Après une nuit à surveiller le magasin,
Shen Buyao s'était donnée la peine de rapporter le petit-déjeuner à Shen Jiuyi.
Comme le dit le proverbe, « Les bonnes nouvelles remontent le moral. »
Dans des circonstances normales, elle n'aurait jamais fait ça, pas même si l'enfer gelait.
Mais après avoir calé un rendez-vous avec Lin Yu pour le lendemain,
Shen Buyao avait passé la nuit à bouillonner d'excitation.
Malgré la nuit blanche, elle n'était pas la moindre du monde fatiguée.
Elle avait même trouvé l'énergie d'aller manger dehors et d'acheter le petit-déjeuner.
Au moment où elle déverrouilla la porte,
une vague de vapeurs d'alcool lui arriva en pleine figure comme un camion, faillant l'assommer.
Shen Buyao : « Grosse Vache ! T'as niqué ma réserve d'alcool ?! »
Shen Buyao : « Putain, t'as bu combien ?! »
Shen Buyao : « C'est tout de l'alcool fort vieilli ! »
Ses yeux faillirent lui sortir des orbites quand elle aperçut quatre jarres vides — deux grandes, deux petites — éparpillées sur le sol.
Shen Jiuyi était assise, parfaitement calme, sur le lit,
pas l'ombre d'une ivresse dans son attitude.
Elle leva la main et salua Shen Buyao avec un calme inquiétant :
Shen Jiuyi : « Tu es revenue, Yaoyao. »
Shen Jiuyi : « Tu les avais bien planquées cette fois. M'a fallu une heure pour les trouver. »
Shen Buyao se précipita vers la fenêtre et l'ouvrit en grand,
puis chopa la télécommande de la clim pour lancer le purificateur d'air.
Ce n'est qu'alors qu'elle s'accroupit,
berçant les jarres vides comme une endeuillée aux funérailles.
C'étaient des bouteilles rares — des flacons dénichés avec peine auprès des marchands du Marché Fantôme.
D'habitude, elle ne s'autorisait qu'un petit verre à la fois.
Mais Shen Jiuyi —
cette anomalie de la nature qui ne s'enivrait jamais —
en avait descendu quatre jarres entières d'un coup !
Shen Buyao : « Grosse Vache, descends illico. Aujourd'hui, l'une de nous deux y passe. »
Sa voix était plus glaciale que celle d'un tueur à gages.
Shen Jiuyi resta imperturbable.
Shen Jiuyi : « Nos parents — tes grands-parents — ont enterré pas mal de jarres d'alcool dans le vieux domaine familial quand ils étaient jeunes. »
Shen Jiuyi : « Je suis la seule à connaître les emplacements exacts maintenant. »
Shen Jiuyi : « Si tu les veux, Yaoyao, je peux te dire où ils sont. »
Shen Buyao resta figée, se demandant si elle avait mal entendu.
Elle s'approcha, scruta le visage impassible de Shen Jiuyi.
Shen Buyao : « Tu bluffes. »
Shen Buyao : « Depuis quand t'es aussi généreuse ? »
Shen Jiuyi : « L'alcool est fait pour être bu. »
Shen Jiuyi : « Cher ou pas cher, tout finit pareil. »
Shen Jiuyi : « Je ne l'ai réalisé que la nuit dernière. »
Shen Buyao plissa les yeux, cherchant la moindre once de tromperie.
Son instinct hurlait qu'il y avait un truc qui clochait chez Grosse Vache aujourd'hui.
Elles n'avaient été séparées qu'une nuit, pourtant on aurait dit que…
des années de distance s'étaient soudain creusées entre elles.
Mais peu importe comme elle cherchait, Shen Jiuyi restait aussi insondable que d'habitude.
La même vieille fille, pas le moindre changement.
Shen Buyao : « Si t'es sérieuse pour me les dire, je passe l'éponge sur l'alcool volé. »
Shen Buyao : « Mais si tu mens… fais gaffe à tes maigres membres ! »
Elle posa le sac de petit-déjeuner sur la table de chevet.
Shen Jiuyi y jeta un œil mais n'avait pas faim.
Tout ce qu'elle voulait, c'était voir si l'ivresse — comme le disent les gens — pouvait engourdir temporairement ses tourments.
Mais la résistance naturelle de son corps à l'alcool en rendait impossible.
Autrefois, elle avait considéré ça comme un « talent » utile.
Maintenant, ça ressemblait à une malédiction.
Si seulement elle pouvait l'échanger contre la capacité de ressentir quelque chose — n'importe quoi.
Shen Jiuyi : « Yaoyao, je ne te mentirai pas. Mais avant de te donner les emplacements… »
Shen Jiuyi : « T'as planqué de l'alcool ailleurs dans ta chambre ? »
L'œil de Shen Buyao tressaillit.
Shen Buyao : « T'as tout descendu ça et t'en veux encore ?! »
Shen Buyao : « Je savais que t'allais jamais être sympa avec moi ! »
Shen Buyao : « Tu cherches à m'avoir pour chopper le reste, hein ? »
Shen Buyao : « Tu cherches la baston ! »
Shen Jiuyi : « Lin Yu n'aime pas les filles violentes. »
Shen Buyao : « Quoi —?! Qu'est-ce qu'il vient faire là-dedans ? Il est même pas là ! »
Shen Jiuyi : « Si tu me tapes, je lui dis. »
Shen Buyao : « … »
Shen Jiuyi : « Hum. Lin Yu est inattendument utile. »
Shen Buyao : « Parle pas comme si tu t'en'étais servie ou un truc du genre… Au moins mets des vêtements avant de boire ! »
……
(Première mise à jour du jour. Un chapitre supplémentaire dû pour les mises à jour bonus. Je le rattraperai aujourd'hui. J'espère que tout le monde continuera à soutenir avec des pierres de pouvoir !)