Chi Qingshui : « !!! »
Frère Yu ?
Elle en arriva à douter de ses propres oreilles — avait-elle mal entendu ?
Lv Rou n'avait-elle pas toujours appelé Lin Yu par son nom complet ?
Pourquoi ce surnom soudain, si intimiste ?
Le jeu !
C'avait à être Lv Rou qui jouait un tour pour les besoins du jeu.
Voyant l'air stupéfait de Chi Qingshui,
Lv Rou enchaîna vite :
« Tu veux boire quoi, Qingshui ? C'est moi qui invite. »
Chi Qingshui reprit ses esprits et allait refuser,
mais Lin Yu se pencha et lui souffla abruptement :
« Tu peux prendre de la glace au sixième jour ? »
L'œil de Chi Qingshui tressaillit : « !!! »
Lin Yu…
se souvenait de son cycle ?
Un instant,
les mots de refus moururent dans sa gorge.
Au moins, si elle buvait avec elles, le geste de Lv Rou ne semblerait pas destiné uniquement à Lin Yu.
Chi Qingshui acquiesça. « Rou Rou, s'il te plaît, un jus d'orange avec glaçons. Je te fais un virement. Merci. »
Lin Yu : « Un cola glacé, merci. »
Regardant les deux filles s'éloigner,
le cœur de Chi Qingshui s'assombrit encore.
Franchement,
après être sortie tout à l'heure, elle avait tenté plusieurs moyens de rattraper le coup.
D'abord,
elle avait farfouillé dans de vieilles photos.
Mais elle abandonna au bout de quelques minutes.
Jours de pluie et shopping, ça ne va pas ensemble !
Qui aurait de telles photos en stock ?
Ensuite,
elle essaya de prendre de nouvelles photos elle-même.
Elle shoota depuis plusieurs fenêtres de la Wanda Plaza,
tentant de capter des décors génériques sans repères évidents.
Après plus d'une douzaine de clichés, elle renonça à cette piste aussi.
L'architecture commerciale environnante ne ressemblait pas du tout à des lieux de shopping banals.
Un faux pas, et elle serait épinglée à la Wanda Plaza.
Troisième option,
la plus risquée :
demander à quelqu'un d'autre de prendre les photos.
La première idée de Chi Qingshui fut sa cadette, Petite Chi.
À ce moment, Petite Chi était sortie pour un événement en boîte.
Mais expliquer sans trop en dire était délicat.
Si Lin Yu pouvait se confier à « Grande Chi », sa camarade et colocataire,
pourquoi « Petite Chi », elle aussi camarade et colocataire, ne pourrait-elle pas être une confidente ?
Et si elles en parlaient plus tard ?
Lin Yu ignorait peut-être que « Rêver sous la pluie » était elle, mais Petite Chi, elle, le saurait.
Alors Grande Chi ne put que messager Petite Chi sous prétexte d'un simple coup de fil,
lui demandant de photographier ses alentours pour confirmer sa position.
Quelles que soient les photos,
Chi Qingshui résolut en silence de ne pas insulter l'avenir, de peur d'éveiller les soupçons de sa sœur.
Depuis l'envoi de ce message impulsif jusqu'à maintenant…
Petite Chi n'avait pas répondu !
Chi Qingshui bouillait.
Au-delà de Petite Chi,
elle songea même à demander à sa mère.
Elle lui envoya un message tout miel, disant qu'il pleuvait à Pingchuan et demandant le temps au pays.
Sa mère s'exécuta, envoyant une photo de la vue dehors…
Grand soleil !
Donc,
après avoir tant tergiversé, Chi Qingshui rentra bredouille.
Et puis, en entendant le redouté « Frère Yu »,
son moral s'effondra davantage.
……
Dix minutes plus tard,
le film commença enfin.
Bien que ce ne soit pas la version finale, l'intrigue principale restait globalement inchangée.
Raconté par flashbacks, le film suivait les souvenirs du héros, Chen Xun,
entrelaçant son histoire d'amour avec l'héroïne, Fang Hui.
La première moitié se concentrait sur leurs années lycée.
Puisque la plupart des spectateurs étaient des étudiants,
beaucoup en couples, duos ambigus ou camarades secrètement amoureux…
les scènes légères provoquaient force réactions — souffles, rires et murmures « Aww ».
Le moment le plus « grenouille » survint lors d'une scène à l'infirmerie.
Fang Hui, après que Chen Xun eut écrit en cachette « Fang Hui aime Chen Xun » au tableau,
devint la risée de la classe et pleura toute la matinée, finissant à l'infirmerie pour une hypoglycémie.
[Scène à l'infirmerie.]
Chen Xun : « Tu m'aimes ou pas ? Réponds juste oui ou non. »
Fang Hui : « … »
Chen Xun : « Oui ou non ? »
Fang Hui évite son regard : « … »
L'infirmière, jouant malgré elle l'entremetteuse : « Élève, Classe 1, Première année — tu es Fang Hui ? »
Chen Xun (insistant, tout bas) : « Oui ou non ? »
Fang Hui : « … »
Infirmière (pressante) : « Alors ? Tu l'es ou pas ? »
Chen Xun (toujours à mi-voix) : « Oui ou non ? »
Fang Hui : « Oui. »
Sur ce seul mot,
la palette du film bascula des tons froids vers des teintes chaudes.
Les « Aww » du public crescendo.
Les spectateurs sélectionnés étaient très impliqués, rendant l'atmosphère de la première moitié vivante.
Le « duo succube », ayant reçu une leçon de Lin Yu plus tôt,
ne le dérangea pas du tout pendant le film.
Les deux filles étaient d'une insouciance remarquable —
même après ce qui s'était passé, elles restaient absorbées par l'histoire.
Quand l'intrigue atteignit leurs années fac, l'ambiance joyeuse s'éteignit,
remplacée par un mélodrame déchirant.
Après la rupture de Chen Xun et Fang Hui,
Fang Hui, par dépit, se donna corps et âme,
offrant sa « première fois » à un salaud du dortoir de Chen Xun.
Le ton tragique culminait ici,
posant un lourd voile sur la salle.
Chi Qingshui serra son gobelet en carton.
Pour une raison quelconque, cette intrigue lui donna un sentiment d'étouffement.
Le vrai salaud, n'était-ce pas Chen Xun ?
Il ne savait pas dire non aux filles extraverties, délaissant la réservée Fang Hui.
Des années d'affection, balayées d'un revers de main.
Il emménagea même quasi immédiatement avec une nouvelle flamme.
Ce ne fut que lorsque Fang Hui tomba enceinte par accident et alla avorter qu'il réapparut, partageant sa douleur.
S'il n'avait pas trompé émotionnellement dès le départ…
« Salaud ! »
Chi Qingshui ne put s'empêcher de marmonner.
Lin Yu perçut chaque mot.
Saisissant l'occasion, il demanda :
« Tu parles du héros Chen Xun ou de ce chanceux ? »
Chi Qingshui ne s'attendait pas à ce que Lin Yu l'entende.
Prise au dépourvu, elle fut un instant déstabilisée.
Mais sa réponse fut d'une honnêteté brutale :
« Les deux. »
Lin Yu acquiesça avec approbation, puis demanda avec une fausse innocence :
« Oh~ »
« Jouons l'avocat du diable — Fang Hui était-elle totalement innocente ? »
Chi Qingshui hésita mais répondit calmement, sans mordre à l'hameçon :
« Sa seule erreur a été de se mettre en danger. C'est la seule chose qu'elle a mal faite. »
Les yeux de Lin Yu s'allumèrent.
Se penchant davantage, il insista :
« Donc, Grande Chi, toi aussi tu penses que la première fois d'une fille doit être avec le petit ami qu'elle aime, non ? »
Chi Qingshui regarda Lin Yu : « !!! »
Sa question était-elle vraiment si osée ?
Vu le contexte du film, ça avait du sens.
Mais… « le petit ami qu'elle aime » ?
Son regard sur Lin Yu changea subtilement,
comme si la question sondait son âme.
Chi Qingshui : « Je pense… »
Lin Yu : « Réponds juste oui ou non. »
Chi Qingshui : « … »
Lin Yu : « Oui ou non ? »
Chi Qingshui : « … »
Lin Yu : « Oui, ou non ? »
Chi Qingshui : « Oui. »
En un instant,
l'espace autour de Chi Qingshui sembla drapé d'une lueur dorée chaleureuse.
La lumière la plus vive tombait précisément sur les sièges où elle et Lin Yu étaient assis.
...
(Mise à jour bonus livrée — la suite demain ! J'espère que vous continuerez à nous soutenir !)