« Clap ! »
Avant même que Lin Yu ne puisse tendre la main pour une poignée, Shen Buyao lança soudain un coup de paume vers le haut, droit sur la poitrine de Huang Feirong.
Instantanément.
Le champ de vision de Lin Yu se remplit de…
Vagues ondulantes.
De haut en bas.
De gauche à droite, BABA.
« Nom d'un chien, tu peux pas calmer le jeu ?! »
« Cet étudiant est un gros client — le faire fuir une fois de plus et je t'écorche vive ! »
C'est comme ça que les filles plaisantent entre elles ? Si direct ?
Juste une claque sortie de nulle part.
Ça donnait à Lin Yu l'impression que Shen Buyao était un peu trop dominatrice.
Pauvre Huang Feirong, injustement accusée pour rien.
Avec un air outragé, elle protesta illico :
« Qu'est-ce que j'ai fait ? J'étais pas assez retenue, moi ? »
« J'ai même pas eu le temps de lui serrer la main que tu balançais déjà les mains la première ! »
« Gamin, fais pas attention à elle. Un esprit mal placé voit de la saleté partout. »
« Allez, serre-moi la main et montre-moi ce trésor que tu planques depuis des années. »
Lin Yu : « …… »
À cet instant.
Il avait vraiment envie de lever le pouce pour Huang Feirong.
Reine absolue des blagues salaces !
Quelques mots d'elle pouvaient s'interpréter de multiples façons.
Quelle maître du double sens !
Lin Yu tendit vivement la main pour une poignée polie, légère — n'osant pas serrer fort.
Pourtant…
Ce fut ce geste-là.
Qui, d'une façon ou d'une outra, chatouilla le zygomatique de Huang Feirong.
Huang Feirong : « Pfft — »
Lin Yu : « ??? »
Qu-qu'est-ce qui est si drôle ?
Puis.
Huang Feirong frotta ses doigts l'un contre l'autre — ceux-là mêmes qui venaient de serrer la main de Lin Yu — et les renifla.
« Wah~ Gamin, tu sens vachement bon ? »
« Tu mets de la crème pour les mains, hein ? »
« Marque Jade Beauty ? »
Les yeux de Lin Yu s'écarquillèrent : « !!! »
No way… Grande Sœur, tu…
À cet instant, il se sentit le pire gars du monde.
Comment avait-il pu compatir ne serait-ce qu'une seconde à cette peste ?!
Shen Buyao croisa les bras, arborant un air « je te l'avais dit » :
« Alors ? Dis-moi, elle méritait cette claque ou pas ? »
Elle la méritait !
Honnêtement, elle méritait pire !
Même un jeune homme bouillant comme lui se laissait déstabiliser par ses pitreries.
C'est la norme dans le commerce d'antiquités, maintenant ?
La morale de nos jours !
Shen Buyao reprit les commandes, remettant la conversation sur les rails :
« Bon, gamin, elle te taquine juste. »
« Elle a été enfermée par sa famille un moment — trop longtemps sans voir un mec, alors elle est un peu… surexcitée. »
Lin Yu acquiesça, gêné :
« Ah… haha, compris. Ça se tient ! »
Huang Feirong acquiesça aussi :
« Buyao, qu'est-ce que t'as dit qui était serré, déjà ? »
Une veine gonfla sur le front de Shen Buyao, qui arracha vivement son serre-tête croissant de lune :
« Nom d'un chien de troisième grand-oncle, je vais te tuer la première !! »
Lin Yu, lent à la détente : « …… »
Trop fort.
La 86 grimpe la montagne !
Si tu clignotes, tu rates le grand huit de Huang Feirong.
« Clac… thud… bang… smack… »
Après une brève bagarre.
Huang Feirong revint aux côtés de Lin Yu, les cheveux légèrement en bataille.
Shen Buyao la foudroya du regard :
« On peut se concentrer sur le business, maintenant ? »
Huang Feirong se redressa, rayonnant de droiture :
« Bien sûr qu'on peut. Absolument. »
Shen Buyao souffla longuement et sortit deux paires de gants spécialisés.
Elle en tendit une à Huang Feirong.
Les deux femmes les enfilèrent avec une aisance rodée et se dirigèrent vers une table carrée, là-bas.
Shen Buyao parla d'un ton solennel, professionnel :
« Gamin, sorte ce trésor antique que t'as apporté l'autre fois. »
« On doit toutes les deux l'examiner. »
Ce n'était pas qu'elle se méfiait de Lin Yu.
C'était juste la règle du métier.
Même si l'objet avait été apporté la veille, s'il quittait leur champ de vision ne serait-ce qu'un instant, elles devaient le réexaminer avant de reprendre les négociations.
Tout ça pour empêcher quelque maître de la « Main Spectrale » de faire un « tour de passe-passe » quand personne ne regardait.
Lin Yu ouvre son sac à dos et sortit avec précaution le « Plateau Begonia à Sculpture Laquée Motif Vigne de Raisin » de la veille.
Dès l'apparition du plateau, l'attitude badine de Huang Feirong s'effaça, remplacée par un sérieux absolu.
D'un seul coup d'œil à sa forme, Shen Buyao put dire que c'était la même pièce qu'avant.
Elle s'effaça donc, laissant Huang Feirong l'inspecter la première.
« Artisanat exquis, détails vivants… »
« La superposition des couches, aucune réplique ne pourrait l'atteindre… »
« La conservation est remarquable — tomber sur un truc pareil au marché aux puces… »
Shen Buyao se tenait fièrement à côté de Huang Feirong, mains sur les hanches :
« Tu vois ? Je te l'avais dit ! »
« J'ai enfin trouvé un client qui va me faire regagner la face ! »
« Manipule-le avec soin — ton patriarche de famille t'écorcherait vif si tu l'abîmais. »
Pendant que les deux femmes examinaient le plateau, Lin Yu fit apparaître le panneau d'infos de Shen Buyao.
Il voulait vérifier si la marchande d'antiquités avait de nouvelles quêtes aujourd'hui.
Après avoir appris le prix des « aménagements de chambre » en pierres d'esprit, il se sentait particulièrement « fauché ».
N'importe quelle récompense de quête qu'il pourrait grappiller, il la prendrait.
[Shen Buyao]
[Âge : 27]
[Statut dans la Secte : Ancienne du Pavillon de l'Artisanat Céleste, Veine Cachée de la Porte Mystique]
[Niveau d'Affinité de l'Hôte : 26 % (Deuxième Royaume, Connaissance Superficielle)]
[Nombre de Compagnons de Dao (Culture de l'Âme / Culture du Corps) : (Statut de l'Hôte insuffisant, détails verrouillés)]
[Attributs / Compétences : (Statut de l'Hôte insuffisant, détails verrouillés)]
[Autres Informations : (Statut de l'Hôte insuffisant, détails verrouillés)]
[Quête Actuelle :]
[Concours d'Artefacts Illusoires (Quête Urgente) : L'Ancienne du Pavillon de l'Artisanat est profondément obsédée par le domaine des artefacts illusoires…]
[Recherche de Trésors (Quête Quotidienne) : Objets mondains, artefacts rares...]
[Repos et Récupération (Quête Quotidienne) : ...L'Ancienne du Pavillon de l'Artisanat Céleste n'arrive plus à dormir correctement depuis des années et a besoin d'élixirs pour réguler son qi et son sang.]
Bon, bon.
Mis à part le niveau d'intimité un peu plus haut que prévu,
pas de changement sur les autres quêtes.
Aucune idée de quel « objet mondain » Grande Sœur Antiquaire cherche dans [Recherche de Trésors].
Pas de réaction au Plateau Begonia.
Et les deux autres objets qu'il possède ?
Ça vaut le coup d'essayer plus tard.
Quant à l'autre quête quotidienne, peut-être que la bouillie médicinale qu'il prépare pourrait aider ?
Le vrai problème, c'est que leurs rythmes de sommeil sont complètement décalés.
Pour remplir les conditions, il devrait s'aligner sur l'horloge biologique de Grande Sœur Antiquaire.
« Gamin, t'es pilleur de tombes ou quoi ? T'as déniché ça où ? »
Huang Feirong lâcha soudain une question peu professionnelle.
Shen Buyao intervint illico,
« Gamin, t'as pas à répondre ! »
« Sale dragueuse, t'arriveras jamais à être un minimum pro ? »
Huang Feirong frotta ses gants et dit :
« C'est quoi le problème ? J'suis pas dans votre branche, moi. »
« Je me fais commander à la maison, et maintenant c'est toi qui me commandes. »
« Bon, j'demande pas. Si t'es sûr de vouloir vendre cette pièce, je peux 확실히 aider. »
« Gamin, avec un trésor rare comme ça, je vais sûrement regagner le respect de ma famille ! »
En parlant,
Le regard que Huang Feirong posa sur Lin Yu portait même une pointe de « flagornerie ».
Shen Buyao traduisit :
« La famille Huang est spécialisée dans les ventes aux enchères du Marché Fantôme. »
« Laisse pas son côté sauvage t'abuser — son carnet d'adresses est solide. »
« Tu vois comme Grande Sœur veille sur toi ? Je te file un contact aussi costaud ! »
Lin Yu joua la timidité, sourit, puis ajouta :
« Si ça se vend, je remercierai les deux sœurs, c'est sûr. »
« Sœurs, y a un truc en plus... Vous croyez que... »
« Vous pourriez m'aider à écouler ces deux-là aussi ? »
...