Parfois, Lu Qing se sent plutôt tourmenté.
Il se sent tourmenté par l'acuité de son intuition.
Bien qu'il n'ait pas dormi de la nuit,
Bien que la veine au-dessus de sa tempe batte la chamade,
Cela ne l'empêche pas de saisir les indices subtils qui révèlent —
Le lieu où se trouve « Lin-chan ».
La vraie identité de « Lin-chan ».
« ... »
Ce n'est pas que je voulais la doxer.
C'est juste que vos vidéos fournissaient trop d'informations.
C'est une coïncidence.
Un pur accident.
Lu Qing soupira intérieurement, l'air désemparé.
Qui aurait cru que la personne qu'il voulait sauver
Se révélerait être une gamine capricieuse qui prend plaisir à l'engueuler ??
Et qui aurait pu deviner que ses personnalités hors ligne et en ligne sont totalement différentes ??
— « Non, elle a dit qu'elle était allée chez sa sœur. »
— « Ce jour-là, Bai Xing et moi sommes allés chez "Mosse". »
— « Par extension, "Mosse" est la boutique de sa sœur. »
— « Putain, c'est quoi comme déesse, sa sœur ??? »
Hein ?
Une simple équation logique fit chasser immédiatement la somnolence de Lu Qing.
Il resta un peu coi.
Gamine capricieuse = Lin-chan.
La sœur de Lin-chan = Une cadre dirigeante de Mosse ?
Et Mosse est… l'affaire de famille du Maître Mu Zhicheng.
Donc, le nom de famille de la sœur de Lin-chan est Mu.
Si l'on considère que Li Mingshi a mentionné un jour que la famille Mu n'a qu'une seule héritière et successeure, l'Aînée Mu Xia…
Alors on peut en déduire que,
La sœur de Lin-chan = L'Aînée Mu Xia.
« ... »
« Putain, je suis un putain de génie. »
Lu Qing s'impressionna lui-même.
Maintenant, il comprenait enfin.
D'où cette gamine capricieuse tirait-elle son assurance ?
Pourquoi se croyait-elle en droit d'ignorer des clients qui n'avaient rien fait de travers ?
« Ce gamin est vraiment une loli riche. »
Si c'est la sœur de Mu Xia, ça veut pas dire que son fric est pratiquement illimité ??
Son matos…
Elle l'achète sans même ciller,
Une guitare à des dizaines de milliers, elle l'achète sur un coup de tête.
Une pédale d'effets à 200 $, pendant que d'autres économisent des mois pour s'en payer une, ou chassent l'occasion sur Xianyu ;
Elle s'achète une panoplie complète neuve, direct, en montant une matrice.
En y repensant maintenant…
« Gloups. »
Flippant.
Lu Qing avait compris.
Il avait complètement compris.
À quel point l'origine familiale de Lin-chan était terrifiante.
Derrière elle se dressait une « ombre » comme un trou noir.
Cette ombre existait aussi dans son école,
Bien que peu de gens la croisent jamais.
Ou plutôt, peu étaient même dignes de la croiser.
« ... »
Lu Qing alla se laver le visage dans la salle de bain.
En regardant ses yeux injectés de sang dans le miroir, il continua de réfléchir.
« Dans ce cas, Lin-chan devrait aussi porter le nom de famille "Mu", non ? »
« Mais si c'est le cas, son nom serait "Mu Lin" ?
Ça sonne pas terrible.
C'est un peu bizarre. »
Il songea,
« Elle a dit au début que je pouvais la noter sous "Lin". Ça veut généralement dire que son nom contient forcément ce caractère. Si ce n'est pas la sœur de sang de l'Aînée Mu Xia, est-ce que ça veut dire qu'elle pourrait être une cousine éloignée ? »
Dur à dire.
Deviner à l'aveugle ne sert à rien.
Autant demander directement à Vieux Li.
Pensant ça, Lu Qing sortit son téléphone, trouva le contact Feixin de Li Mingshi et l'appela directement.
[Bip— Bip—]
Li Mingshi décrocha instantanément.
« Oh yo ! Qing, c'est l'urgence ?! Le soleil s'est levé à l'ouest aujourd'hui ? Tu m'appelles vraiment ? »
Vieux Li semblait n'avoir jamais vu Lu Qing prendre l'initiative d'appeler,
À cet instant, son bruit de fond était rempli de plaintes de femmes.
« Patron Li, c'est qui ? Une garce qui t'emmerde si tôt le matin ? »
« Cassez-vous. Mon pote m'appelle, vous, dégagez ! Allez !! »
Il engueula les femmes derrière lui, puis éclata de rire en reprenant l'appel, « Qing, quoi de neuf ? Dis-moi ce qu'il te faut. Que ce soit pour rassembler du monde ou chercher la merde, je suis ton homme. »
« Euh… »
Lu Qing avait déjà l'habitude de Li Mingshi, qui se trouvait toujours dans un salon de massage des pieds, peu importe l'heure ou l'endroit, et ne tourna pas autour du pot,
Il demanda direct, « Bah, je voulais juste savoir s'il y a une fille dans la jeune génération de la famille Mu qui s'appelle "Lin". »
Il voulait bien cerner la relation entre Lin-chan et Mu Xia.
Pour que quand il prendrait des « mesures » contre elle plus tard, il ait une meilleure maîtrise de la situation.
À la base,
Lu Qing avait pensé à sauver la « Lin » piégée, à l'aider à trouver une lueur dans les ténèbres de sa confusion.
Comme une fleur en sucre, attirant son attention, et lui tendant la main pour la relever.
Mais qui aurait cru que « Lin » se révélerait être la gamine capricieuse elle-même.
Celle qui l'avait engueulé, bloqué, et ruiné sa « mission » pour la première fois, la sale loli qui lui avait infligé son premier échec.
Maintenant, « sauver » s'était transformé en autre chose.
Même si ça ne devenait pas « punition », l' « enquête » et la « rétribution » entre les deux étaient définitivement nécessaires.
« Quiconque me fait du tort, je le lui rends dix fois. »
C'était le principe de Lu Qing.
Tu me traites bien, je te le rends au double.
Mais je t'ai aidé autant, et tu as ruiné ma mission, humilié en face !
Tu t'es même plainte de moi, disant que je suis chiant !
Non.
Tu es venue te plaindre À MOI, disant que je suis chiant.
— ?
Parfait.
Lu Qing sourit radieux.
Écoutant la réaction de Vieux Li au téléphone.
« Hein ? La famille Mu, la jeune génération ? Quelle famille Mu ? »
« La famille de l'Aînée Mu Xia. »
« ! »
Li Mingshi resta coi un instant, puis s'exclama, surpris.
« Putain, Qing, t'as enfin craqué et décidé de viser l'Aînée Mu Xia, hein ? »
« Arrête de déconner, je demande pour sa jeune génération, si elle a une sœur. Ne tire pas de conclusions hâtives. »
« Ah ! J'ai pigé, Qing, je vois. Tu prends un chemin détourné, tu comptes commencer par la sœur de l'Aînée Mu Xia pour remonter jusqu'à elle, réaliser le double kill des sœurs.
Putain, jeu de haut niveau, jeu de haut niveau. »
Li Mingshi, en playboy chevronné qu'il était, parlait avec la sagesse de l'expérience, « J'y aurais jamais pensé… Qing, maintenant même moi je dois te regarder avec un œil neuf. »
« ...Arrête. »
Lu Qing fut un peu sans voix.
Mais il connaissait bien Vieux Li.
Li Mingshi adorait faire des blagues grivoises et raconter des histoires cochonnes.
De sa réaction, c'était clair que Mu Xia avait bien une sœur, et que leur relation pouvait être assez proche.
Li Mingshi, comme l'un des jeunes maîtres les plus en vue de Tianhai, avec un réseau de connaissances parmi les drifters de la ville, avait un réseau d'info assez détaillé.
Bien qu'il ait prétendu ne pas être digne d'interagir avec l'Aînée Mu Xia, il avait quand même une curiosité de base, donc il avait envoyé ses sbires enquêter sur la situation de la famille « Mosse » bien avant d'abandonner la poursuite de Mu Xia.
Lu Qing s'en doutait.
Effectivement, Vieux Li lâcha la réponse presque immédiatement, « Écoute-moi bien, pote, »
Il baissa la voix, « La famille Mu, c'est compliqué. »
« Le Maître Mu Zhicheng vieillit et est proche de la retraite. L'actuel chef de famille est son fils, nommé Mu Xianchun. »
« Mu Xianchun ? »
« Ouais. »
Vieux Li acquiesça, « Ce type, paraît que c'est un as des affaires. Il a développé plein de nouveaux canaux pour la marque de guitares "Mosse", inégalé en opérations et promos, rapportant un max de pognon au vieux.
Mais niveau musique, il est loin derrière l'ancien protégé du Maître Mu, Lin Lin. »
Li Mingshi avait l'air de lire un dossier, détaillant :
« D'après ce que je sais, cette Mademoiselle Lin est une prodige qui a appris la lutherie de guitare sous le Maître Mu.
Son talent était si extraordinaire que le Maître Mu l'estimait hautement, donc il a poussé son fils dehors et l'a forcé à épouser Lin Lin, dans le but de renforcer l'affaire familiale et d'assurer un avenir radieux à "Mosse".
Ainsi, Mu Xianchun et Lin Lin sont devenus un couple nominal. Mais Qing, tu devrais savoir, ce genre de relation est intrinsèquement branlante, d'autant que Lin Lin avait déjà une fille avant de rejoindre la famille Mu.
— Elle s'appelle Lin Mu. »
« Attends, quoi ????? »
Lu Qing resta complètement abasourdi.
Putain, ce milieu…
Il est pourri ?
« Attends, Vieux Li. Si je comprends bien, tu dis que la sœur de l'Aînée Mu Xia est la fille de la compagne temporaire de son père, d'une relation antérieure ? Qui s'appelle "Lin Mu" ? »
« Ouais, en gros, Mu Xianchun n'est qu'un beau-père.
Il élevait la fille d'un autre, donc on dit qu'il n'a jamais bien traité Lin Mu. Ça n'a pas dégénéré en violences conjugales, mais il ne lui a jamais montré de gentillesse, la chassant finalement de la maison. C'est ce que m'a dit mon petit frère. »
« …… »
Le cerveau de Lu Qing était légèrement surchargé, mais il parvint à saisir un truc inhabituel.
« Et Mu Xia, alors… »
« Mu Xia est la fille de la femme précédente de Mu Xianchun. »
Li Mingshi expliqua, « Sa première épouse était une musicienne italienne. Après avoir donné naissance à Mu Xia, elle a divorcé de Mu Xianchun parce qu'elle méprisait son talent musical. En partant, elle a balancé au vieux que Mu Xianchun était "petit et incompétent", ce qui est devenu l'un des scandales les plus infâmes de la famille Mu. »
« … »
« Plus tard, un Mu Xianchun humilié s'est mis en ménage avec Lin Lin, et tout a semblé aller bien un moment. Mais une nuit de pluie, Lin Lin a été tuée dans un accident de voiture, laissant la pauvre Lin Mu derrière elle. »
« Quoi ? »
« Ouais. » Li Mingshi souffla légèrement. « Pour être honnête, Lu Qing, si tu comptes draguer Lin Mu, je te conseille de bien la traiter. »
Pour une fois, le ton de Vieux Li était sérieux.
« Après tout, je trouve cette gamine assez pitoyable. Pas parce qu'elle est orpheline, mais à cause de comment elle est tombée du ciel en enfer —
D'une famille riche à orpheline, d'un départ parfait au fond du gouffre. Ce sentiment surréaliste, je pense que ça aurait été plus simple si elle n'avait jamais été liée à la famille Mu ou eu quoi que ce soit à voir avec "Mosse".
Je sais pas si tu piges ce que je veux dire. »
« ...Ouai. »
Après avoir écouté les mots de Vieux Li, Lu Qing se massa les tempes.
Il appuya sur ses nerfs qui battaient la chamade.
Revivant chaque instant de sa rencontre avec cette petite garce.
Lin-chan.
Lin.
Lin Mu.
Twilight Coffee.
Une petite fille solitaire assise seule sur la petite scène au crépuscule, jouant de la basse face à la caméra, sans personne sur qui compter.
« Soupir. »
Lu Qing laissa échapper un soupir doux.
Après avoir remercié Vieux Li et raccroché, il resta planté dans la salle de bain, face au miroir rond taché d'eau.
« ... »
Qu'est-ce que je fais ?
Qu'est-ce que je fous, bordel ?
En ce moment, elle ne sait probablement pas que j'ai découvert son identité.
— Je suis dans l'ombre,
tandis qu'elle est dans la lumière.
Elle n'a pas répondu à mon message.
Elle doit s'être endormie.
Elle est là, dans ce café.
Depuis deux ans, elle est seule,
veillant tard dans le café, jouant de son instrument.
Enregistrant des chansons pour moi.
Recréant le cœur rouge pour moi.
Toutes les chansons qu'elle joue sont mes préférées.
Tout le matos qu'elle a, c'est ce que j'ai personnellement recommandé.
Sa confiance en moi a atteint un niveau irrémédiable.
Attends,
« confiance » ?
C'est ça, la « confiance » ?
Peut-être que « foi » serait un mot plus approprié.
Soupir…
« Petite garce. »
Tu me donnes vraiment mal à la tête.
…
Lu Qing se tenait le front, impuissant.
La pensée de la « punir » qui lui avait traversé l'esprit
disparut complètement après avoir entendu la description de Vieux Li sur sa situation familiale.
Quelle pitié…
« Je suis un extrémiste. »
« Puisque je ne la punis pas, je vais devoir la récompenser à la place. »
Pas d'intermédiaire qui prend sa coupe.
Bien sûr.
Cette « récompense » ne peut pas être révélée au grand jour.
Sinon, quand la petite garce réalisera que la personne qu'elle maudit en grinçant des dents, celle qu'elle a dévisagée de ses yeux froids, celle qu'elle a ignorée et laissée derrière,
est en fait celle en qui elle a le plus confiance, celle qu'elle attend, celle à qui elle pense et qu'elle désire jour et nuit comme une prière,
est-ce que ce moment ne donnera pas l'impression que le ciel lui tombe sur la tête ?
Est-ce qu'elle ne sentira pas que son image dans mes yeux est trop différente de celle qu'elle s'est imaginée ?
Est-ce qu'un truc comme ça ne lui transpercera pas le cœur, ne brisera pas sa foi, et ne la laissera pas sans motivation pour continuer sur sa voie musicale ?
Non.
« Ça ne doit absolument pas arriver. »
En considérant ça, Lu Qing décida qu'il ne pouvait pas laisser la petite garce connaître toute la vérité.
La meilleure façon de gérer ça était de rester dans les « ombres » et de continuer à la pousser en avant.
Quant à un plan plus concret, il devrait explorer davantage avant de décider.
Donc.
« Su Ling ? »
Il se tourna soudain vers la porte et appela dans la direction de la chambre.
« Hein ? Frère, quoi ? »
La fille, qui était levée depuis un moment, arrêta de jouer sur « Black Cat », termina sa « pratique du matin », et retira son casque de monitoring.
« Dimanche prochain, on avait convenu de sortir, non ? Y a un endroit où tu veux particulièrement aller ? Tu veux encore faire du shopping ou un truc du genre ? »
Lu Qing s'essuya les mains et sortit de la salle de bain, l'air naturel.
« Shopping… ? Non. Je veux pas être entourée de trop de monde, frère. »
Su Ling dit, « En plus, tout ce qu'il me faut pour la vie quotidienne s'achète en ligne, donc le shopping c'est pas nécessaire. »
Elle secoua la tête, indiquant que ce genre de chose ne ferait que grignoter son temps de pratique.
« Ah, d'accord. »
Lu Qing acquiesça, la guidant pour continuer,
« Alors qu'est-ce que tu veux… »
« Hum, je pense qu'il vaut mieux aller quelque part de familier et de calme. »
Su Ling eut l'air pensif.
Un certain lieu paisible lui vint à l'esprit.
« Vraiment ? »
« Ouais… ! »
« Super. »
Lu Qing sourit.
« C'est réglé. »
« On va aller ensemble au "Twilight Coffee", d'accord ? »
……
……