Aller au contenu principal

Rainy Night, the Yandere Sister Begs Me to Take Her In

Chapitre 67

Rainy Night, the Yandere Sister Begs Me to Take Her InRainy Night, the Yandere Sister Begs Me to Take Her In
Chapitre 67

Chapitre 67

Chapitre 67/17039%~8 min de lecture1 543 mots

Bien que Su Ling fût très compréhensive et ne fouille pas sans fin, Lu Qing nourrissait en réalité une aversion profonde pour un certain sujet.

C'était un souvenir sombre enfoui au plus profond de son cœur.

— À propos de « Lin-chan. »

...

...

Il était une fois, il suivait des « Zoujian » sur la plateforme Bilibili.

Ce terme ancien a probablement été oublié depuis longtemps, même par les gens du milieu.

Qu'est-ce qu'un Zoujian ?

C'est facile à comprendre.

Puisque tout le monde a entendu parler de « Changjian » (les chanteurs), les « Zoujian » sont similaires — ils désignent les créateurs de contenu spécialisés dans les performances instrumentales.

En substance, ce sont des musiciens.

[De très talentueux musiciens.]

À l'époque, Lu Qing venait juste de commencer à apprendre l'instrument, il était encore un enfant naïf.

Sa chose préférée après l'école chaque jour, c'était de tenir un téléphone, mettre un casque bon marché, et faire défiler frénétiquement les vidéos Bilibili, regarder ces maîtres Zoujian éblouissants interpréter des pièces d'une difficulté extrême avec grâce.

Des morceaux comme « Six Trillion Years and One Night Story », « Departure's Overcoat » et « Tokyo Teddy Bear », lorsqu'ils étaient joués sur instruments électriques ou guitares acoustiques, lui procuraient un sentiment d'excitation indescriptible.

La maladie,

a probablement commencé à prendre racine à ce moment-là.

La première fois qu'il alla voir un médecin.

Le docteur Yan, directeur adjoint de la clinique psychologique du Troisième Hôpital Affilié d'une Université de Médecine, dit :

« Jeune homme, ton état n'est pas trop grave. Ne te mets pas trop de pression. Tu as juste quelques problèmes psychologiques qui doivent être ajustés à temps. Pour l'instant, je peux te prescrire des antidépresseurs, mais ils ont certains effets secondaires. J'espère que tu pourras amener tes parents la prochaine fois pour réfléchir à cette affaire sérieusement. »

Cette année-là, Lu Qing était en quatrième.

« Est-ce que j'ai une maladie ? »

« Est-ce que je peux être dépressif ? »

[Bien que je sente que je suis tout le temps de mauvaise humeur et émotionnellement bas, c'est pour ça que je suis venu voir un psy, ça ne veut pas dire que je suis prêt à admettre que je suis malade.]

Ne me mens pas.

Charlatan.

— C'était la pensée du jeune Lu Qing à l'époque.

Mais indéniablement, au fil du temps, le sentiment de détresse devint de plus en plus insupportable.

La peur d'être entouré de solitude, sans personne à qui se confier,

était comme un plongeur ayant perdu sa bonbonne d'oxygène dans les grands fonds,

regardant impuissant la mort ouvrir lentement les bras vers lui, l'appelant doucement.

Mais Lu Qing refusa de céder.

Il ne pouvait pas céder.

Même s'il ne prenait pas les médicaments.

Il n'admettrait pas qu'il était malade.

— « Je suis déjà pas mal embrouillé, et je ne peux absolument pas prendre ces drogues toxiques aux effets secondaires complets. Je dois chérir le temps qu'il me reste pour contrôler ma vie. Je peux me soigner moi-même. J'irai mieux. Certainement. »

Lu Qing voulait saisir le « temps de lucidité » et faire quelque chose de significatif.

« Je n'abandonnerai pas. »

Le jeune Lu Qing était obstiné.

Comme il n'avait jamais reçu de soin de son père depuis l'enfance, son obstination était inébranlable.

Les paroles du docteur Yan furent traitées comme de simples bruits de fond, et même le conseil crucial : « Si tu constates une aggravation de ton état, reviens immédiatement pour un suivi », fut complètement oublié.

Il ne voulait pas être contrôlé par des facteurs externes, sauf —

sauf si ces mots étaient murmurent doucement par la grande sœur d'à côté.

[Si la grande sœur le disait, alors quoi qu'il arrive, je suivrais son conseil.]

Plus tard.

Lu Qing trouva une solution.

Une solution qui « semblait » pouvoir le guérir et soulager ses symptômes.

Cette chose,

n'avait pas besoin de médecin,

n'avait pas besoin de forces externes,

et certainement pas besoin de prendre ces « drogues toxiques » qu'il avait jugées telles.

Cette chose,

« Je peux l'accomplir de mes propres mains. »

Ainsi commença « l'enregistrement ».

Enregistrer sa vie.

Enregistrer son parcours.

Enregistrer tout ce qu'il pouvait encore contrôler avant de perdre complètement la mémoire.

Dans ce but, il acheta un téléphone aux pixels plus élevés,

photographia ses sessions de jeu, enregistra l'audio de ses entraînements.

Chaque nuit d'insomnie,

il écoutait les morceaux qu'il avait joués, et souriait vide.

Au début, il y avait des morceaux comme « Wind Song » d'Oshio et « Flowing Clouds » de Kishibe, qui avaient un effet plutôt thérapeutique, bien que simples, ils avaient au moins un effet apaisant qui l'aidait à dormir.

Plus tard,

à mesure qu'il grandissait et que ses compétences s'amélioraient, son équipement aussi.

Même les maîtres qu'il suivait changèrent pour une nouvelle génération.

Lu Qing se mit à enregistrer des morceaux plus confidentiels et professionnels —

« Blue Bird » de Goh Goto (un chant de rédemption), « Anger » d'Okapi (un chant pour évacuer la colère), « Cherry Blossom of Desire » de GIN (un chant qui apaise/intensifie les sentiments emo), et « Friend » de Yuki Matsui (un chant qui imagine avoir des amis).

Entièrement maîtrisés, entièrement assimilés.

Puis, un changement soudain survint.

Il commença à jouer de la guitare électrique et s'essaya à l'arrangement musical.

La fin du collège marqua le début du lycée —

Le tendre « A Song for Love » de Michiya Haruhata, le tribute d'Andy à une voisine décédée « Rylynn », le chaleureux « Angelina » de Tommy dédié à sa fille, la démonstration de tapping d'Ichika « I Miss U », et l'avant-gardiste « Kyoto Jam » de Mateus Asato.

Il était devenu plus fort, mais aussi plus obsédé.

Il finit par réaliser —

— « La solitude sévère » semblait plus adaptée à la voie de « la musique ».

[Résister à la solitude, s'adapter à la solitude, être dévoré par la solitude, puis retomber dans la solitude.]

Quand on ne peut pas échapper à la « solitude »,

pourquoi ne pas vraiment « coexister avec elle »,

ouvrir son cœur, et apprécier la solitude.

L'état d'esprit de Lu Qing était tel,

ainsi,

[Ses compétences de jeu s'améliorèrent.]

Se concentrer sur le « jeu dans la solitude », utiliser la solitude pour aller plus loin.

Lorsqu'il obtint enfin sa propre reconnaissance et maîtrisa environ « trente mouvements » de compétence suprême,

à ce carrefour,

enfin,

il rencontra un tranchant de couteau ressemblant à la rédemption.

— Rencontra de nouveaux « coéquipiers ».

Malheureusement.

Hélas.

Le bonheur est toujours éphémère.

Après tout, cette période avait été complètement déchirée par une fin prédéterminée.

« Qu'est-ce que ça fait d'être abandonné par ses "coéquipiers" ? »

Lu Qing avait posé une telle question sur le logiciel « Zhihu ».

Les internautes répondirent par des blagues, totalement ignorants du sens derrière ses « coéquipiers ».

C'était inévitable, il n'avait pas été clair et était trop faible pour expliquer. Certains pensaient que ça faisait référence à des coéquipiers de jeu, d'autres à des membres d'équipe sportive,

donc les réponses étaient légèrement blessantes, mais il s'en fichait.

Comme un zombie, après avoir été blessé partout,

il reçut un message de « Lin-chan ».

Ça devait être une nuit tardive ?

[Bonjour,先輩... Je te suis depuis longtemps, et j'aime vraiment beaucoup tes œuvres ! Je voulais demander... Si une fille veut apprendre les instruments électriques, lequel me conseillerais-tu ?]

Les regrets du passé, les manques du passé.

Les trous dans son cœur, voulant que quelqu'un les comble.

Il fallait que quelqu'un les comble.

Même si à la fin,

le regret se transforma en culpabilité.

Culpabilité si profonde qu'il n'osa pas ouvrir les messages privés,

n'osa pas faire face à cette fille à nouveau.

« Apprends la basse. »

Apprends la basse.

— [Parce que la fille qu'il admirait le plus autrefois était une bassiste ACG inaccessible.]

Elle était si proche, maintenant si loin.

Avec ses longs cheveux noirs, elle se balançait doucement en jouant, comme une belle elfe inaccessible dans la nuit sombre.

Les performances habitées étaient rares dans la carrière musicale de Lu Qing, on pouvait les compter sur les doigts d'une main.

Pourtant elle,

après être entrée dans sa vie,

s'envola dans un avion pendant la saison des cerisiers en fleurs, direction le Japon.

— « TSM Music Academy. »

...

« Vas-tu prendre la voie de la musique ? »

« Lu Qing, tu es assez fait pour être P-producteur, non ? »

« Tu veux étudier l'arrangement ? »

« Tu aimes toujours réarranger des solos, réarranger des accords avancés, on dirait que t'as ce potentiel. »

« Ah oui, mon P-producteur préféré c'est n-buna, je te le recommande. Avant qu'il débute, suis-le tôt ? »

« Lu Qing, je risque de te devancer. »

« Continue, peut-être qu'on pourra rejouer ensemble un jour. »

...

« Ouais, étudier à l'étranger c'est pas terrible, après tout les potes sont pas là. »

« Trop occupé récemment, vraiment pas le temps de checker mon tel. Désolé. »

« ... »

[Vous ne vous êtes pas ajoutés comme amis, veuillez vous ajouter comme amis avant d'envoyer un message.]

...

...

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.