Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Long était parti avec insouciance, laissant Su Yu derrière lui avec un sentiment de vide. Le départ de son père avait été trop brutal. Il n’avait même pas eu le temps de se préparer mentalement. Il était à la fois inquiet pour la sécurité de son père et pour sa vie future. Il était déjà habitué aux soins et à la compagnie de son père. Il avait donc du mal à s’habituer à vivre seul tout d’un coup.
« Papa… tu es parti… avant d’avoir fait la vaisselle ! » Su Yu grommela, essayant de trouver un peu d’humour dans la terrible situation dans laquelle il se trouvait. Finalement, il soupira. Il y avait des choses auxquelles il ne voulait pas penser, car le simple fait d’y penser l’angoissait. Le champ de bataille d’Allheaven était incomparablement dangereux. Il craignait que s’il continuait à y penser, il ne pourrait pas résister à l’envie de se précipiter et de ramener son père.
« Académie de recherche culturelle… »
N’ayant pas envie de faire la vaisselle, Su Yu s’installa sur le canapé et s’assoupit. Avant de partir, son père l’avait harcelé pour qu’il entre dans une académie de recherche culturelle. Auparavant, Su Yu avait prévu de postuler aux académies de recherche culturelle. Mais maintenant…
« Si tu n’étais pas parti pour le Champ de bataille d’Allheaven, j’aurais certainement postulé pour une académie de recherche culturelle. Mais pourquoi as-tu insisté pour aller au Champ de bataille d’Allheaven ? Tu crois que je ne vais pas m’inquiéter pour toi ? Tu risques d’y rester des années. Suis-je censé continuer à m’inquiéter pour toi derrière la ligne de front ? Même si je ne suis plus un enfant, je ne devrais pas penser à tout ça ? » Su Yu grommela en se frottant la tempe.
« Tu ne m’as pas laissé le choix. Tu n’es pas chez toi de toute façon. Je vais postuler à une académie de guerre à la place ! » dit Su Yu en grinçant des dents de colère.
Une académie de recherche culturelle était un excellent endroit. C’était l’endroit où l’on étudiait la culture des myriades de races, où l’on analysait leurs méthodes de culture et où l’on apprenait à connaître leurs civilisations. Chaque chercheur culturel était traité comme un trésor, un trésor qui était autorisé à rester sur place au lieu d’aller sur le champ de bataille.
D’un autre côté, une académie de guerre était un lieu destiné à servir le champ de bataille. Auparavant, il avait travaillé dur dans le but d’entrer dans une académie de recherche culturelle afin de pouvoir rester en toute sécurité derrière la ligne de front et aux côtés de son père. Hélas, c’était son père qui avait fini par partir pour le champ de bataille d’Allheaven. S’il entrait dans une académie de recherche culturelle, il n’aurait plus l’occasion d’aller au front. Une académie de guerre était différente. La rumeur disait que leurs étudiants avaient de nombreuses chances d’aller sur le champ de bataille pour leurs cours pratiques.
« Académie de guerre… La force sera requise pour passer l’examen. »
Il était facile pour Su Yu d’y penser, mais il ne pouvait s’empêcher de s’inquiéter. Une académie de guerre n’était pas un endroit où l’on pouvait entrer facilement. Strictement parlant, il était même plus difficile d’y entrer qu’une académie de recherche culturelle. Du moins, c’était le cas pour lui. Une académie de recherche culturelle avait des exigences relativement faibles en termes de force. Ce n’était pas le cas pour une académie de guerre. Après tout, il s’agissait d’un lieu destiné à fournir à la ligne de front des guerriers compétents.
Ouverture de la Source, Grande Force et Force Infinie. Il s’agissait des premiers domaines de culture de la race humaine. Les humains étaient nés avec des corps inadaptés à la culture. Ce n’est qu’après avoir ouvert les neuf acupoints que l’on pouvait relier les méridiens de son corps au qi source et devenir un véritable cultivateur.
Les neuf acupoints du royaume de l’ouverture de la source étaient la bouche, le nez, les yeux, les oreilles, le palais spirituel et les cent ouvertures. Ces deux derniers étaient les points d’acupuncture situés au niveau de la tête et du nombril. Ce n’est qu’en ouvrant les neuf acupoints que l’on pouvait absorber le qi source, raffiner son corps, renforcer ses os et se débarrasser de son corps mortel pour devenir un puissant guerrier.
« Je viens d’ouvrir les trois points d’acupuncture de mon nez et de ma bouche. Il n’y a toujours aucun signe d’ouverture des acupoints de l’oreille. Je ne suis même pas encore un cultivateur du quatrième stade de l’Ouverture de la Source. Il ne sera pas facile pour moi de rejoindre une académie de guerre », marmonna Su Yu pour lui-même. Une académie de guerre existait pour former des combattants experts. C’était une tâche coûteuse et ils ne gaspilleraient pas leurs ressources pour un faible.
Pour avoir plus de chances d’obtenir une place dans une académie de guerre, Su Yu devait ouvrir les acupoints de ses oreilles et atteindre le cinquième stade du Royaume de l’Ouverture de la Source. Bien sûr, s’il pouvait également ouvrir ses acupoints oculaires pour atteindre le sixième ou même le septième stade, il serait pratiquement assuré d’y trouver une place.
Quant aux génies qui avaient réussi à ouvrir leur Palais de l’Esprit et leurs Cent Ouvertures, ils pouvaient choisir l’académie de guerre qu’ils souhaitaient rejoindre. Les personnes capables d’ouvrir les neuf acupoints avant l’âge de vingt ans pouvaient rejoindre une académie de guerre à tout moment. Aucune académie ne rejetterait un tel individu.
« Je suis encore au troisième stade du Royaume de l’Ouverture de la Source… »
Su Yu soupira. Bien sûr, le troisième stade du Royaume d’Ouverture de la Source n’était pas si mal, mais il n’était pas si bien non plus. L’école secondaire de Nanyuan, dont il faisait partie, comptait neuf classes de dernière année pour un total de 750 étudiants. Parmi eux, il y avait une centaine d’étudiants au troisième stade du Royaume d’Ouverture de la Source et une douzaine d’étudiants à un stade plus avancé.
En se basant sur le taux d’acceptation des différentes académies, moins de vingt de ces étudiants seraient acceptés. En d’autres termes, ceux qui en étaient au quatrième stade avaient de grandes chances d’être acceptés, tandis que seulement un sur cent l’était parmi ceux qui en étaient au troisième stade.
En outre, toutes les académies de guerre n’étaient pas égales. Une académie qui accepterait des étudiants de troisième stade serait probablement une académie plutôt faible. Plutôt que d’entrer dans une académie de guerre de ce calibre, Su Yu pourrait tout aussi bien entrer dans une académie de recherche culturelle.
« Trois mois de plus…académie de guerre…je verrai ce que je peux faire » dit Su Yu les dents serrées. Puisque son père n’était pas fiable, c’est lui qui devait l’être. À quoi pensait son père lorsqu’il avait décidé de se rendre au Champ de Bataille Allheaven à cet âge ?
« Huu… »
Tard dans la nuit, Su Yu fut une fois de plus tiré de son sommeil, trempé de sueur.
« C’est encore ce foutu rêve ! Papa… » Su Yu l’appela par habitude. Dans le passé, son père accourait rapidement lorsqu’il se réveillait d’un cauchemar. Mais aujourd’hui, il n’y avait aucun mouvement en dehors de sa chambre après son cri. Su Yu eut un léger trou de mémoire avant de se rappeler que son père était parti plus tôt dans l’après-midi.
« Soupir » Su Yu alluma la lumière et consulta son communicateur. Il était environ trois heures du matin. Le soleil n’allait pas tarder à se lever.
« Cela fait plus de dix ans ! »
Personne ne pourrait supporter plus de dix ans de cauchemars continus. C’était mieux de nos jours, car Su Yu y était déjà habitué. À l’époque, il avait eu tellement peur qu’il s’était abstenu de dormir et avait failli se tuer d’épuisement.
« Pourquoi cela arrive-t-il ? »
S’appuyant sur la tête de lit, Su Yu s’interrogea. En fait, il se posait la même question depuis des années. Il en avait parlé à son père, mais celui-ci était impuissant. Lorsqu’il était allé à l’hôpital, le médecin lui avait dit que quelque chose l’avait tellement effrayé qu’il en avait gardé un traumatisme psychologique. Cependant, Su Yu ne se souvenait pas d’une telle chose.
« C’est toujours la même chose. À la fin du rêve, je suis poursuivi par des monstres… » Su Yu était vexé. Il avait été torturé par le même cauchemar chaque jour. Ou plus précisément, il avait été poursuivi par d’autres personnes dans son rêve tous les jours. Cependant, les similitudes s’arrêtaient là, car les poursuivants étaient à chaque fois différents. Au lieu d’être des humains, ses poursuivants étaient des monstres de toutes sortes. Leurs apparences étaient indistinctes, mais d’après leurs formes, il était clair qu’il s’agissait de formes de vie différentes.
Qu’avait-il fait pour mériter une telle torture ? Su Yu estimait qu’il était probablement la seule personne à avoir été poursuivie pendant plus de dix ans dans ses rêves. À l’époque, son père avait soupçonné un sort de la race des cauchemars d’être le coupable. Cependant, nous étions dans le royaume des humains. S’il s’agissait vraiment d’une personne de la race du cauchemar, elle aurait été tuée par les experts humains depuis longtemps.
Après tout, il s’agissait d’un problème qui persistait depuis plus de dix ans. Si un expert de la race du cauchemar s’était donné la peine de se faufiler dans le royaume humain, il aurait probablement jeté son dévolu sur un expert humain. Seule la personne la plus idiote gaspillerait autant d’efforts sur une si longue période de temps pour un humain ordinaire.
« C’est sans fin ? C’est vraiment ennuyeux ! » Su Yu se plaignit. Il se demandait si cela finirait un jour. Heureusement qu’il était déjà habitué aux cauchemars. Sinon, il n’aurait même pas pu vivre correctement sa vie.
« Papa a dit qu’en ouvrant les neuf acupoints et en entrant dans le Royaume de la Grande Force, mon corps sera nourri par le qi source et je serai immunisé contre toutes les maladies et les mauvais esprits. Je devrais donc aller bien, n’est-ce pas ? »
Su Yu ne pouvait qu’espérer que les cauchemars cesseraient après être entré dans le Royaume de la Grande Force. Avec tant de pensées dans son esprit, le temps passa rapidement. Avant même qu’il ne s’en rende compte, la lumière du soleil brillait à travers sa fenêtre, signifiant l’arrivée de l’aube. Su Long était peut-être parti, mais la vie continuait comme si de rien n’était pour Su Yu. Ce n’était pas un jour férié aujourd’hui, il devait donc aller à l’école.
Après s’être brossé les dents et avoir pris un petit déjeuner simple, Su Yu attrapa son cartable et sortit de chez lui. Au rez-de-chaussée, un jeune homme aux cheveux coupés en brosse l’attendait. Lorsque le jeune homme vit Su Yu, il s’empressa de crier : « Yu, mon père m’a dit que l’oncle Su… ».
« Um » Su Yu répondit avant que le jeune homme ne puisse terminer ses mots.
Le jeune homme taillé en brosse s’inquiétait. « À quoi pensait l’oncle Su ? C’est un adulte ! Aller au Champ de Bataille d’Allheaven à son âge, c’est sui- »
Le jeune homme s’arrêta soudainement. Il voulait dire que Su Long était suicidaire, mais ce n’était pas quelque chose qu’il pouvait dire. Il y croyait peut-être, mais il ne devrait certainement pas dire ça devant Su Yu.
« C’est son choix. Je ne peux pas l’en empêcher. » Su Yu se força à sourire. « De toute façon, il y a des millions de soldats sur le champ de bataille d’Allheaven et de nombreux experts humains qui y tiennent le fort. Il ne mourra pas si facilement. »
« Je sais. Mais oncle Su n’est qu’un… cultivateur de Grande Force. » Le jeune homme à la coupe rase semblait encore plus anxieux que Su Yu. « Les cultivateurs de Grande Force sont peut-être incroyables pour des gens comme nous, mais ils sont les plus faibles des faibles sur le Champ de Bataille Allheaven. Même une nouvelle recrue de la myriade de races du Champ de Bataille Céleste serait déjà au niveau du Royaume de la Grande Force. »
« Je sais. »
« Yu ! Pourquoi n’es-tu pas du tout inquiet ? » Le jeune homme à la coupe courte paniquait au nom de Su Yu. S’il était à la place de Su Yu, il serait déjà en train de pleurer.
« Est-ce que ça aiderait ? » Su Yu se sentait impuissant. Il n’y avait rien à changer au fait que son père était parti. S’inquiéter ne changerait rien. Ce n’était certainement pas quelque chose qu’il devait faire maintenant. Son ami était toujours aussi impatient.
« Arrête tes conneries. Allons d’abord à l’école. »
« L’école ? » Le jeune homme à la coupe rase s’étonna. « Tu vas encore à l’école ? »
Su Yu fixa le jeune homme en silence, au point que ce dernier se sentit mal à l’aise.
« C’est quoi cette question à la con ? Si je ne vais pas à l’école, suis-je censé rester à la maison et essuyer mes larmes tous les jours en attendant que de mauvaises nouvelles arrivent du front ? » Su Yu roula des yeux. Qu’est-ce qu’il voulait dire ?
« Allons-y. Allons à l’école. L’école enverra une liste de candidats aux différentes académies dans quelques jours. Je dois m’inscrire pour cela. »
« Je croyais que tu t’étais déjà inscrit ? » Chen Hao était curieux. « As-tu oublié ? Nous nous sommes inscrits ensemble la semaine dernière. »
« Je suis au courant. Je me suis déjà inscrit aux académies de recherche culturelle. Cette fois, je m’inscris aux académies de guerre. »
Chen Hao fut stupéfait. L’académie de guerre ?
« Tu… »
« Allons-y ! » Su Yu coupa la parole à Chen Hao avant qu’il n’ait le temps d’en dire plus. La décision avait été prise hier. La première étape était de s’inscrire aux académies de guerre. Quant à passer l’examen d’entrée, c’était une toute autre affaire.
…
Centre d’inscription aux examens, école secondaire de Nanyuan.
Le professeur chargé de l’inscription vérifia son dossier avant de demander curieusement : « Su Yu, tu es déjà inscrit aux académies de recherche culturelle, n’est-ce pas ? Comme tu maîtrises les langues de dix-huit races différentes, tu es l’un des meilleures élèves de Nanyuan. Tu peux même entrer facilement à l’Académie de recherche culturelle du Grand Xia. Pourquoi t’engages-tu dans les académies de guerre ? »
En général, les étudiants qui s’inscrivaient dans les deux types d’académies étaient ceux qui n’avaient pas la confiance nécessaire pour entrer dans l’une ou l’autre. Ils étaient donc obligés de diversifier leurs options. Su Yu était intelligent et travailleur. Au cours des dernières années, il avait appris les langues de dix-huit races différentes. Même l’académie de recherche culturelle la plus populaire du Grand Xia, l’Académie de recherche culturelle du Grand Xia, ouvrirait grand ses portes à quelqu’un comme lui. Su Long n’aurait pas été aussi confiant en demandant à l’avance la lettre d’acceptation de son fils sans cela.
Su Yu ne donna pas beaucoup d’explications sur son choix. Il sourit et dit : « Professeur, c’est toujours une bonne idée de ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier. Tout le monde est autorisé à s’inscrire dans deux types d’académies, n’est-ce pas ? Ça ne fait pas de mal d’être prudent. »
« C’est vrai. Mais ce n’est pas nécessaire pour toi. Tout ce que tu as à faire, c’est de bien réussir ton examen », dit le professeur avec un large sourire. « L’école a depuis longtemps soumis les noms des meilleurs élèves comme toi. Tu devras encore passer l’examen d’entrée, mais en vérité, les gens comme toi ont déjà leurs noms enregistrés dans les différentes académies supérieures du Grand Xia. Même si tu as échoué à ton premier examen, ils te donneront une seconde chance. »
À côté de Su Yu, Chen Hao ne put s’empêcher de demander avec envie : « Professeur, suis-je aussi inclus dans cette liste de noms ? »
Le professeur lui jeta un coup d’œil et sourit : « Oui, ton nom a été enregistré par les académies des affaires internes. »
Le visage de Chen Hao s’effondra. L’académie des affaires internes ! Les quatre principaux types d’académies étaient la guerre, la recherche culturelle, la recherche scientifique et les affaires internes. Les académies des affaires internes se concentraient sur diverses compétences de la vie courante, telles que la réparation automobile, la cuisine, la conduite, l’administration, le divertissement, etc.
Les académies de guerre se concentraient sur l’entraînement des guerriers, les académies de recherche culturelle sur l’étude des myriades de races, et les académies de recherche scientifique sur la recherche d’armes, de pilules, etc. Ces trois types d’académies étaient tout à fait convenables. Les académies des affaires internes étaient l’exception parmi les quatre. Pour des jeunes comme eux, c’était le genre d’académie qu’ils n’intégraient qu’en dernier recours.
Le professeur ignora Chen Hao. Après avoir aidé Su Yu à s’inscrire, elle sourit et dit : « N’oublie pas de te concentrer sur la recherche culturelle. Essaye d’apprendre une ou deux langues en plus de ce que tu sais déjà avant l’examen d’entrée. Cela te sera utile à l’avenir. Pour ce qui est de la culture, il n’y a pas d’urgence. Dans les académies de recherche culturelle, il suffit d’atteindre le royaume de la Grande Force. À ce moment-là, tu seras assez fort pour être imperméable à toutes les maladies. »
La force n’était pas la priorité des académies de recherche culturelle. L’enseignante craignait que Su Yu ne se déconcentre, d’où son conseil. Su Yu acquiesça en souriant. Après tout, la professeure avait de bonnes intentions. Néanmoins, il allait consacrer plus d’efforts à la culture avant l’examen d’entrée.