Au même moment, Ki Hyeonmin avait à peine rattrapé l'assistant au teint jaune.
« Tch, pas là non plus ! »
L'assistant se déplaçait en s'arrêtant à plusieurs destinations.
Ki Hyeonmin l'ignorait, mais c'était parce que Gyeon Junhwi avait dispersé diverses concentrations de mana brut dans cette zone tout en menant des « expériences sur les bugs ».
Le but était de perturber les longueurs d'onde du mana et d'empêcher une Éclosion. La mesure préventive avait fonctionné.
Après avoir fait chou blanc sur plusieurs sites candidats, l'assistant finit par trouver un emplacement utilisable.
Un immense gouffre au milieu du désert. Le Puits de Barhout.
L'assistant déposa Park Rahee au sol, puis commença à la harceler.
« Tu n'as vraiment pas réussi à ramasser ne serait-ce qu'un seul brin ? »
« J-je suis désolée ! »
« Tu lui as collé aux basques et tu n'as même pas pu récupérer quoi que ce soit ? »
« C-c'est… il n'y avait vraiment rien qui tombait. »
La conversation était étrange.
Mais au moment où il tenta de s'approcher, l'assistant tourna la tête dans cette direction.
« Peau jaune, de tous les types. »
Si les paroles de Yeon Sora étaient exactes, il s'agissait de la forme évoluée. Cet assistant pouvait déjà détecter la présence de Ki Hyeonmin dans une certaine mesure.
Quand Ki Hyeonmin recula d'un pas, l'assistant détourna aussi la tête.
Après avoir assommé Park Rahee, l'assistant la hissa sur son épaule d'un seul bras tout en canalisant du mana pour commencer à tracer un cercle magique en l'air.
Pendant ce temps, Ki Hyeonmin inspecta le terrain environnant.
« C'est la seule option. »
Une petite cabane était visible.
La cabane utilisée par le « Gardien de l'Enfer ».
Il devait secourir Park Rahee, l'amener jusqu'à cette cabane, l'enfermer à l'intérieur, puis régler son compte à l'assistant.
Le problème était de savoir s'il pouvait y parvenir sans encombre.
« Emmerdant. »
Ce n'était pas une courte distance.
De plus, il ne pouvait pas utiliser Camouflage tout en maintenant un contact physique avec une autre personne. Ce qui rendait impossible tout déplacement dissimulé.
Ki Hyeonmin devrait se déplacer en portant Park Rahee, mais elle était inconsciente. Une personne inconsciente ne peut pas maintenir son propre équilibre. La transporter serait difficile.
La vitesse de l'ennemi était largement supérieure, et pour couronner le tout, des dizaines de dards venimeux de Ver de la Mort flottaient autour de l'assistant jaune.
Si Park Rahee encaissait tous ces coups, elle mourrait.
« Est-ce que je peux les bloquer d'un bras ? »
Sécuriser Park Rahee de son bras gauche tout en utilisant ce même bras pour encaisser les dards venimeux des Vers de la Mort. L'effet des dards était la paralysie.
Peut-être que cela aiderait même à maintenir le corps de Park Rahee. Il pouvait encaisser jusqu'à cinq coups.
Même ainsi…
« Les chances sont minces. »
Des conditions écrasamment défavorables.
S'il pouvait servir de leurre, ce serait l'idéal, mais cette méthode ne fonctionnerait pas. Plus tôt, l'assistant avait abandonné Ki Hyeonmin pour ne déplacer que Park Rahee.
Ses mains devinrent glacées.
Au moment où Ki Hyeonmin serra le poing pour retrouver de la chaleur—
« C-c'est un piège ! E-et… et Y-Yeon Sora encore ! »
Quelqu'un s'approcha en hurlant.
L'assistant à la peau rouge.
« Le pire. »
Il aurait dû l'éliminer plus tôt…
Il avait choisi la victime plutôt que l'ennemi dans cette fraction de seconde.
Voilà le résultat.
Maintenant, Ki Hyeonmin devait secourir Park Rahee tout en affrontant deux assistants.
« Pourquoi es-tu venu ici ! Ta mission n'est pas ici ! »
« V-votre dispositif de communication a disparu ! »
« De quoi parles-tu ? Tu l'avais quand tu as reçu la bénédiction ! »
« C'est Yeon Sora ! Cette garce a touché mon dispositif de communication ! »
« Yeon Soraaaaa ! »
Les jumeaux ne le savaient pas, mais le vrai coupable était Gyeon Junhwi.
Il avait posé <La Toile d'Arachné> sur les affaires des jumeaux par intermittence.
Une fois séparés au-delà d'une certaine distance, les objets imprégnés de fils d'araignée étaient automatiquement récupérés et transférés dans l'inventaire de Gyeon Junhwi.
Il n'avait pas pu trafiquer les dispositifs de communication, mais grâce à Yeon Sora qui avait audacieusement volé et remis ceux des assistants, il avait obtenu les leurs aussi.
« Elle a dû faire un coup à ce moment-là ! »
« Cet endroit a probablement été découvert aussi ! »
« Comment ? »
« Tu ne te souviens pas de ce que cette garce a dit après être entrée dans le désert ? »
« Gouffre ! »
« C'était un avertissement ! »
« Yeon Soraaaaa ! »
« Yeon Soraaaaaa ! »
« Drôle de discours. »
C'était Ki Hyeonmin qui avait informé sur les emplacements des gouffres dans cette zone. Yeon Sora s'était contentée de relayer l'information aux autres membres de l'équipe via Drone Eye.
« Leurs esprits sont atteints. »
Devenir mi-monstre provoquait parfois des anomalies dans les processus de pensée.
Les émotions des jumeaux s'emballaient.
Une opportunité.
Si ces deux-là posaient Park Rahee ne serait-ce qu'un instant, il pourrait s'approcher et s'enfuir dans la seconde.
Au moment où il prit cette décision—
Vroum—
Un motif multicolore apparut dans l'air voisin.
Un motif hexagonal.
La marque d'un parchemin de téléportation.
Et une silhouette familière en émergèrent.
« Aaaaaaaah ! »
« Y-Yeon Soraaaaa ! »
* * *
« Yeon Soraaaaaa ! »
« Yeon Soraaaaaa ! »
Putain de merde.
Des gens qui hurlent mon nom avec autant de passion, c'est une première. Vraiment, ça m'a fait sursauter.
Tout le monde est apparu ensemble, mais les jumeaux n'ont d'yeux que pour moi.
Mais je ne suis pas venue voir les jumeaux.
« Ki Hyeonmin n'est pas encore là ! »
En scannant les environs, aucune trace de mon bébé.
En plus, l'assistant rouge porte Park Rahee sur son épaule.
On est arrivés avant la prise d'otage !
« Le cercle magique est encore en cours de tracé. »
Il y a une formule tridimensionnelle tracée en l'air avec des pierres colorées incrustées à l'intérieur. L'arrangement ressemble à un sapin de Noël.
Ces trucs scintillants sont des pierres d'âme.
« D-dépêche-toi ! Yeon Sora, c'est moi qui m'en occupe ! Toi, termine le cercle ! »
Pas fini de le tracer ?
Le rouge a repris le tracé du cercle magique, pendant que le jaune s'approchait de nous.
Des dizaines d'aiguilles flottent au-dessus de la tête du jaune.
« Attention ! Il arrive par ici ! »
Notre Juwan a déjà son fouet en main.
Boram tient aussi une poupée et une aiguille.
Gyeon Junhwi tient ma main et celle de Seong Hayul tout en reculant.
Tat-tat-tat—
Des dizaines, des centaines d'aiguilles volent vers nous.
Je ne peux absolument pas les esquiver.
Mais je n'ai pas besoin de les esquiver.
Parce que je fais confiance à mes bébés.
Siff—
Le fouet de flamme noire de Yeom Juwan tourbillonna comme un moulin, déviant toutes les aiguilles qui nous visaient.
La deuxième salve suivit immédiatement, mais—
« Kyaaaaa ! »
Han Boram hurla.
En réponse à son cri, une tornade se forma autour de nous, annulant la deuxième attaque d'aiguilles.
La malédiction inconsciente de Han Boram s'active quand elle perçoit un danger mortel.
Mais Juwan comme Boram… il y a de l'hésitation dans leurs mouvements.
Ils hésitent.
Se battre contre des monstres, c'est différent—ils se retiennent.
« C'est vrai, c'est leur première fois avec des humains. »
Bien que les jumeaux aient hérité de pouvoirs de monstres, leur nature fondamentale est humaine. Hormis leur peau qui se transforme de façon assez grotesque, leur apparence est humaine aussi.
En plus, Juwan et Boram ne connaissent pas l'identité du cerveau, donc pour eux ce ne sont que des « assistants qui ont eu la malchance de se faire piquer par un bug ».
S'ils tuaient vraiment les jumeaux, ça laisserait un traumatisme.
Il faut que j'intervienne.
Je me suis mentalement préparée à ça depuis le début.
【Incantation de la compétence de Yeom Juwan <Baptême des Flammes>】
Les jumeaux apparaissent sur mon radar.
Je peux utiliser un total de 10 lances de flammes.
Normalement il y en a une qui tombe par monstre, mais j'ai supplié pour que toutes touchent juste ces deux jumeaux lors de l'incantation.
BOUM !
Les lances s'enflammant frappèrent les jumeaux.
Un total de 8.
Mais des résultats inattendus se produisirent.
« Kraaaaa ! »
« Y-Y-Yeon Soraaaaaa ! »
Les jumeaux ne moururent pas.
Les deux bras et les deux jambes portaient des traces de brûlures noircies.
Mes lances de flammes qui avaient constamment percé les points vitaux jusqu'à maintenant… n'avaient visé que les membres des jumeaux.
C'était inédit, me laissant décontenancée.
« J-j'ai compris ! Yeon Sora essaie de nous capturer vivantes ! »
« I-informations ! Elle va nous torturer pour avoir des infos ! »
Les jumeaux racontent n'importe quoi.
Je n'épargne jamais les méchants.
Parce que les laisser en vie pour qu'ils s'enfuient et créent des développements d'intrigue frustrants, c'est exactement ce que je déteste.
Les jumeaux doivent absolument mourir ici !
Je serrai le poing fort et relançai la compétence.
BOUM !
BOUM !
« Kraaaaa ! »
« Tue-moi donc ! Toi, garce cruelle ! »
…Mais c'est bizarre.
Même après avoir relancé la compétence deux fois de plus, mes lances de flammes n'attaquent que leurs membres.
Même au milieu de ma confusion, je commence à comprendre la raison.
« Une volonté forte… »
Toutes les capacités dans cette vision du monde découlent de la volonté.
Les compétences ne se manifestent que quand on les désire vraiment du fond du cœur… mais je ne peux pas vraiment désirer la mort du méchant.
Soudain, une conversation que j'avais eue avec Papa dans ma vie précédente lointaine me traverse l'esprit comme un bilan de vie.
On regardait une série américaine avec un tueur en série où la victime faisait exploser la tête du méchant avec un pistolet.
— Berk ! Quand même, c'est trop, lui tirer dans la tête direct, non ?
— Ma chérie, dire des trucs comme ça rend Papa nerveux. Dans ces situations, c'est toujours la tête.
— Mais tirer juste dans les bras et les jambes ça les arrêterait. La police arrive bientôt de toute façon…
La personne qui avait plaidé pour viser les membres à l'époque, c'était moi.
Moi de ma vie précédente, Seo Juyoung.
C'était ma nature fondamentale.
J'étais quelqu'un d'aussi peu décidé qu'en tenant un pistolet avec un tueur en série qui approche, je visais les bras et les jambes pour le mettre à terre.
Mais !
« Je ne peux pas faire ça ! »
Je ne peux pas survivre à <Au Bord de la Destruction> avec un état d'esprit aussi pitoyablement faible.
Pour moi… non, pour mes bébés !
C'est un défaut que je dois surmonter.
« C'est bon ! Je peux le faire ! »
Quelqu'un qui n'arrive même pas à tuer un moustique—j'ai éliminé des centaines de monstres aujourd'hui.
J'ai tué des momies et j'ai tué des Vers de la Mort aussi.
Pas satisfaite de ça, j'encourage aussi avec enthousiasme le démembrement des cadavres de Vers de la Mort.
L'étape suivante, ce sont les méchants.
Je ne deviendrai jamais une hypocrite qui pleure « les méchants sont humains aussi ! La vie humaine est igualmente précieuse ! »
Même Ki Hyeonmin avec son alignement bon absolu exécute les méchants immédiatement !
Je calmai ma respiration et ravivai mon intention de tuer.
« Tue-moi donc déjà ! »
« Toi, salope sans pitié ! »
Les méchants se moquent de moi, mais je ne peux pas flancher.
Tuer tuer tuer tuer…
BOUM !
BOUM !
Échec encore cette fois.
Mais l'une des lances de flammes atteignit un torse.
Juste un peu plus…
Alors—
Whoosh !
Siff !
Une lumière de lame blanche pure jaillit, et les jumeaux s'effondrèrent immédiatement.
Dans mon champ de vision apparut Ki Hyeonmin tenant Park Rahee dans ses bras.
« Donc ça finit comme ça après tout… »
Ki Hyeonmin les a achevés.
Des larmes montent au coin de mes yeux sans raison.
Même moi qui avais résolu que les méchants méritent de mourir, j'ai trouvé ça difficile…
Ki Hyeonmin qui ne pouvait pas juste regarder les victimes souffrir l'a accompli.
Mon cœur picote étrangement.
* * *
Tout en tenant Park Rahee, Ki Hyeonmin poignarda les points vitaux des méchants pour s'assurer de l'exécution.
Après ça, il s'approcha de nous avec un regard acéré.
« Pourquoi êtes-vous venus ? »
« P-p-pour secourir Rahee ! »
« Ki Hyeonmin, tu es blessé ? »
Il a l'air assez en colère, mais il laisse juste échapper un profond soupir. Des questions plus pressantes ont la priorité pour l'instant.
« Rahee, passe-la-moi ici. »
Quand je tendis les deux bras, Ki Hyeonmin me passa Park Rahee. Je transférai directement le corps inerte de Park Rahee à Han Boram.
« R-Rahee ! J-je suis désolée ! J-j'ai lâché ta main… »
Tandis que Han Boram enlacçait Park Rahee en pleurant, je sortis une potion de mon inventaire et la tendis.
« Boram, donne ça à Park Rahee. »
« P-potion de Résurrection ? »
« Non, Potion de Sommeil. »
« Hein ? Sommeil ? »
Les yeux de Han Boram s'écarquillèrent, mais je restai ferme.
« Rahee était trop près du bug. Elle pourrait être en état de bug quand elle se réveillera. Mieux vaut la garder inconsciente jusqu'à l'envoyer à l'infirmerie. »
« A-ah ! C-c'est vrai ! »
« Seong Hayul, aide-moi à lui attacher les bras et les jambes. »
« C'est pas un peu trop ? »
« Tout à l'heure, Park Rahee est sortie de la barrière sur ses propres pieds. Elle a déjà été touchée par le bug. Toute cette situation vient d'elle. »
« …… »
Ouais, Park Rahee est énervante !
Elle est sortie en transe tout à l'heure, non ?
Il faut que je la retienne en sécurité et la remette à Ha Seonwoo, puis que je l'utilise pour identifier le cerveau caché.
Je sortis une corde renforcée magiquement de mon inventaire et commençai à attacher le corps de Park Rahee… mais avec la force des bras de Yeon Sora, les liens ne serrent pas correctement.
« C'est pas comme ça qu'on fait. Écarte-toi. »
Surprenant, Ki Hyeonmin s'avança pour aider aux entraves.
Il appuya même sur les points de pression de Park Rahee en utilisant des techniques d'acupression.
Ouais, prévention de la frustration ! Il m'aide !
Mais son regard vers moi est extrêmement particulier.
Un regard qui dit qu'on doit avoir une discussion sur l'identité.
Moi aussi je suis d'accord.
« Seong Hayul et Yeom Juwan, venez avec moi un instant. »
Pendant ce temps, Gyeon Junhwi emmenait ceux deux vers le cercle magique.
Gyeon Junhwi prend aussi la prévention de la frustration au sérieux.
Même avec les méchants morts, ce cercle doit être démantelé.
Frouuush—
Gyeon Junhwi tendit la main et tenta une compétence de pillage, mais le cercle magique ne s'effondra pas.
Tant pis.
Si son niveau était juste un peu plus haut, les pierres d'âme seules seraient sorties avec le pillage… on en est encore aux exercices du 1er étage.
Même après dix tentatives, les pierres d'âme du cercle magique ne bougeaient pas.
« Pas le choix, faut le démonter manuellement. Seong Hayul, aide-moi à le désactiver manuellement. »
« Hein ? Euh… »
« Tu as étudié la conception de cercles magiques à l'avance, non ? »
Seong Hayul, tu sais faire ça aussi ?
Elle n'est pas mon bias donc je ne connais pas les trucs super détaillés sur elle.
Mais tout à l'heure, quand j'ai emprunté son manuel pour le cosplay de génie, il était bourré de surlignages et de marques d'usure partout.
« Argh… »
Penser au cosplay de génie me fait mal au cœur.
L'ambiance était totalement pas convaincue.
J'ai semé divers paramètres aujourd'hui pour prévenir la destruction, mais celui de génie faut probablement le mettre à la retraite.
« Yeom Juwan, viens avec moi. »
Gyeon Junhwi s'approcha des jumeaux effondrés et tenta le pillage.
Même en approchant des méchants morts, il emmenait Yeom Juwan comme escorte—vraiment fiable.
Frouuush—
Il tenta le pillage, mais quelque chose monta à travers la lumière avant de redescendre.
Mais il y a l'air d'y avoir du potentiel.
« Au milieu de tout ça, récupérer même les pierres d'âme… vraiment mon bébé ! »
Le voir tout nettoyer à fond me rassure déjà le cœur.
Mieux vaut les extraire maintenant. Après une heure post-mortem, le pillage devient impossible.
Dans l'original, les pierres d'âme étaient obtenues bien plus tard, mais cette fois elles sont acquises au 1er étage !
« Ça prend du temps. »
Après cinq tentatives de pillage, Gyeon Junhwi finit par réussir et s'essuya le front.
Mais…
« Incroyable… ! »
Un détail incroyable, pas décrit dans l'original, est apparu.
Notre Junhwi… quand il s'essuie la sueur… il utilise le dos de la main ?
Pas en balayant avec la paume, mais en utilisant le dos de la main ?
Cette minuscule différence de détail crée un effet énorme.
Mon bébé… a carrément du matériel pour romances !
Dingue ! Auteur-nim, pourquoi tu n'as pas retranscrit des détails aussi cruciaux dans le texte !
Transpire plus !!!
Je regardai la prochaine cible de pillage de Gyeon Junhwi—l'assistant—avec anticipation.
Mais là—
« Hein ? »
Une étrange vapeur brumeuse s'élève au-dessus de l'assistant jaune.
Une brume d'une couleur bizarre.
J'arrive même pas à décrire cette couleur.
« Attention à celui jaune ! »
J'ai lancé l'alarme, mais les yeux des autres membres de l'équipe restaient indifférents en regardant l'assistant.
Est-ce que ça… je suis la seule à le voir ?