« Nous entrerons dans 30 minutes ! Veuillez patienter encore un peu ! »
« Quoi ? C'est encore retardé ? »
« Si c'était pour faire ça, ils auraient dû commencer plus tard directement…. »
À l'annonce de l'assistant, les cadets grognent ça et là. Car malgré s'être levés tôt le matin et être venus jusqu'à la Tour, ils attendent dans la salle d'attente depuis près de deux heures.
Quoi qu'on dise pour la sécurité, la vitesse de traitement est sérieusement mauvaise.
« C'est juste comme ça que fonctionne la Guilde Ascle. »
La bouche de Seong Hayul déverse des plaintes, mais ses yeux sourient brillamment.
La Guilde Ascle, administratrice du 4e étage, est une célèbre guilde de potions. La plus grande rivale de l'entreprise familiale de Seong Hayul.
Puisque sa rivale se fait insulter, elle ne peut s'empêcher d'être ravie.
« Q-qu'est-ce que c'est que la Guilde Ascle ? »
« Un endroit sans compétence qui fait du business en s'appuyant sur sa taille. Ils ont eu de la chance en s'assurant des terres en or dès le début et vivent sur ça depuis. »
« V-vraiment ? »
À la question de Boram, Seong Hayul commence à disserter avec passion.
La Guilde Ascle gère apparemment du 4e au 8e étage ensemble, et cette terre a une particularité.
À savoir, les plantes y poussent à une vitesse ridicule.
L'univers de <Au Bord de la Destruction> a une croissance des plantes exceptionnellement lente à cause des retombées du Grand Cataclysme. Quand on plante un arbre, il faut plus de 20 ans pour qu'il donne des fruits, mais sur cette terre, il devient apparemment un arbre mature en une semaine.
« Si on plante des cultures sur cette terre, on pourrait résoudre le problème de pénurie alimentaire mondiale, non ? Mais Ascle ne plante que des cultures précieuses comme la mandragore pour faire des potions. C'est pour ça que les gens mettent toutes les guildes de potions dans le même sac : des guildes maléfiques avides, focalisées seulement sur l'argent ! »
« C-c'est terrible ! »
Notre Boram croit tout au pied de la lettre.
Ce que dit Seong Hayul n'est pas faux, mais le monde n'est pas un endroit aussi simple.
« Vous auriez fait pareil, vous ? »
« Tu déconnes ? Si c'était moi, j'aurais donné une partie des terres à des organisations humanitaires. »
« Comme si tu le ferais vraiment. »
« Je le ferais vraiment ! »
« Alors ce serait stupide. Les clients des guildes de potions sont tous des Chasseurs, non ? Ne pas planter de matières premières dont les Chasseurs ont besoin sur des terres précieuses pour donner à la place ? La guilde s'effondrerait. »
« Qui a dit tout donner ? Pour le prix…. »
Seong Hayul a essayé de parler mais s'est interrompue net.
Elle a avalé les mots « donner juste assez pour améliorer l'image, en le considérant comme un coût marketing. »
« P-prix quoi ? »
« Hein ? »
Ce n'est pas particulièrement grave, mais elle ne peut pas le dire avec assurance. Puisque voir Seong Hayul en difficulté n'est pas particulièrement agréable non plus, j'ai décidé de changer de sujet.
« Go Daesik ! De nouveaux fichiers ? »
« Une page de plus est sortie ? Je l'envoie maintenant ? »
« Ouais, à Boram et Seong Hayul aussi ! »
Quand Go Daesik a transmis le fichier, Boram a complètement oublié sa question et s'est concentrée sur la fenêtre holographique.
C'est un document traduisant les hiéroglyphes découverts hier.
Cependant, quoi que je scanne, le contenu que je cherche n'y est pas.
' Étrange…. '
Lost Treasure est un objet nécessaire pour invoquer la Déesse de la Tour. Hier, Junhwi a clairement dit ça à Hyeonmin.
Je pensais qu'il était parvenu à cette conclusion en obtenant de nouvelles infos de Go Daesik, mais le document n'a absolument aucun contenu lié.
|Yeon Sora| Junhwi, y a-t-il de nouvelles infos sur la déesse par hasard ?
|Gyeon Junhwi| ???
|Gyeon Junhwi| C'est exactement ce qui a été partagé avec tout le monde ?
Pensant que ça pourrait être un sujet sensible, j'ai demandé par MP, mais il dit qu'il n'y a rien à me dire.
Du coup, mes doutes ne font que s'approfondir.
' Pourquoi il le dit à Hyeonmin mais me le cache ? '
Mon bébé doit avoir ses raisons, mais le problème c'est que je ne sais pas lesquelles. Pendant que je me creusais la tête à m'inquiéter comme ça—
« Kyaaaaah ! »
« Voyez !!! Je vous avais dit que j'étais né chanceux !! »
Soudain, une agitation s'élève d'un côté de la salle d'attente.
Au mélange de pleurs et de cris de joie, les résultats de la loterie doivent être tombés.
En voyant ça, Boram incline la tête.
« Pourquoi, pourquoi tout le monde ne fait pas de copropriété ? »
« Parce qu'il n'y a pas d'enfants aussi proches que nous. »
« Hihi, c'est vrai ! »
Les 4e à 8e étages de la Tour sont le Jardin des Hespérides.
Le héros qui a tué Méduse reçoit plein de cadeaux des dieux olympiens dans ce jardin. Des chaussures ailées, des sacs en matériaux spéciaux, des casques qui rendent invisible, et ainsi de suite.
Puisque les Éveillés reçoivent aussi les mêmes cadeaux sur ces étages, cette section est aussi appelée grossièrement la section « cadeaux gratuits ».
Le problème, c'est qu'il n'y a que cinq cadeaux.
Les membres d'une équipe sont au nombre de 7 à 10. S'ils tournent en copropriété, il n'y a pas de problème, mais la majorité vise le jackpot par tirage au sort.
En fait, sauf nous, tous les autres gamins étaient concentrés sur les tirages au sort, les jeux d'échelle, les jets de dés, et ce genre de choses.
« Décidons juste par la compétence à la place ! »
« Vous avez une once de conscience ? Un étage cadeau que même des gamins qui passent peuvent nettoyer ? »
Quand j'ai tourné la tête parce que j'ai entendu une voix un peu grinçante, comme prévu, ce sont ces deux fauteurs de troubles d'hier.
Me demandant si je devrais les remettre à leur place une fois de plus, j'ai doucement frotté ma bague et attendu la réponse de Junhwi, mais il n'y a pas eu besoin que j'intervienne.
« Ce n'est pas un cadeau. »
Parce que le Professeur Joo est descendu en personne.
« La seule chose qui peut tuer Ladon, c'est le poison d'Hydre. Quarante-neuf personnes ont perdu la vie avant de découvrir cette stratégie. »
Les étages cadeaux ont aussi des monstres.
Ils sont juste traités comme inexistants parce qu'on peut leur infliger des dégâts létaux en un coup.
On gravit la Tour en sécurité grâce aux connaissances que l'humanité a obtenues en sacrifiant des vies pendant 27 ans. Appeler ça « l'avoir gratuit » insulte ces vies.
Le Professeur Joo le disait avec ses yeux.
« N-nous sommes désolés. »
« Nous avons été inconsidérés. »
Le duo s'incline immédiatement, et le Professeur Joo disparaît sans autre commentaire, mais… l'atmosphère de la salle d'attente devient solennelle.
Clac. Clac.
Tous les cadets rangent leurs outils de loterie et commencent à discuter d'autres sujets.
« Si on utilise des potions de sommeil…. »
« Non, avec la vitesse…. »
Cette fois, c'est une réunion de stratégie pour la chasse au trésor.
Parce qu'il y a aussi un Lost Treasure sur cet étage.
Le Jardin des Hespérides a un autre nom.
Le Jardin des Pommes d'Or.
Les pommes d'or que la déesse de la terre Gaïa a apparemment offertes à Héra comme cadeau de mariage, les pommes d'or qui ont déclenché la Guerre de Troie venaient aussi d'ici.
Ces pommes d'or sont le trésor non découvert.
Des pommes que mangent les dieux.
Des pommes d'immortalité.
Des pommes qui peuvent donner un pouvoir absolu ou la sagesse.
Il y a beaucoup de discussions sur leurs effets, mais personne ne les a encore vues.
' Ah ! Maintenant que j'y pense, avant d'oublier…. '
J'ai sorti les pistolets jouets que j'avais préparés à l'avance et les ai distribués aux membres de l'équipe.
Hyeonmin, Juwan et Junhwi en ont déjà, mais les autres membres de l'équipe n'en ont pas.
« Aujourd'hui, n'utilisez absolument pas d'armes. Utilisez ces pistolets quoi qu'il arrive ! »
Je le leur ai supplié à plusieurs reprises.
La fée a appelé les monstres du 3e étage des bêtes divines. Alors la clé de la chasse au trésor, c'est de ne pas tuer les monstres.
Nous sommes les seuls au monde à pouvoir faire ça.
Après avoir attendu une heure de plus, nous sommes enfin entrés dans l'instance.
Un jardin rempli de brouillard.
Fchhhhh !
Bang !
Simultanément au lancer d'une grenade anti-brouillard par Seong Hayul, un coup de feu a retenti. Quand la visibilité s'est dégagée, tout était déjà réglé.
Loin, il y a un arbre géant, et à la base de l'arbre, un monstre en forme de serpent s'est effondré. Ki Hyeonmin l'a touché avec le pistolet de Neutralisation.
« C'est Ladon qui s'est effondré, non ? »
« Vraiment ! Il n'a pas disparu ! »
« Dingue !!! On est les premiers !!! »
On entend les voix excitées des membres de l'équipe.
Si on touche le monstre avec du poison selon la stratégie d'origine, cette zone entière se transforme apparemment en poussière. C'est pour ça que personne n'a vu les pommes d'or. Parce qu'ils ne pouvaient pas approcher cet arbre.
Cependant… ma Neutralisation a marché après tout.
« Approchons ! »
« Faites attention, il pourrait y avoir des pièges. »
Go Daesik est dans un état d'excitation inhabituel, et même Juwan qui donne des avertissements a le visage rougi.
Parce que la chasse au trésor, c'est une forme de romance !
Mon cœur bat aussi la chamade.
En avançant prudemment vers l'arbre comme ça et en tendant le cou pour examiner les feuilles vertes fraîches….
« Y en a pas, par contre ? »
« Vraiment ? »
Il n'y en a pas.
Je ne vois aucune couleur or.
Non, oubliez la couleur or — il n'y a pas de fruits du tout.
En regardant autour avec retard et en examinant tout le jardin, il n'y a pas d'autres arbres dans ce jardin non plus.
« Comme prévu… c'était juste une légende ? »
« Je pensais vraiment qu'il y en aurait… »
Les autres gamins étaient déçus, mais les visages de Junhwi et Hyeonmin se sont complètement durcis. De la sueur froide a aussi coulé dans mon dos.
' Il doit y en avoir ! '
Lost Treasure est un outil pour invoquer la Déesse de la Tour.
Nous devons invoquer la Déesse de la Tour pour empêcher la destruction.
Si on ne trouve pas le trésor ici, le monde pourrait littéralement finir.
' J'aurais dû enquêter et étudier un peu plus hier ! '
Je suis entrée trop peu préparée et trop insouciamment.
Même en sachant qu'il n'y a pas de cadeaux gratuits dans ce monde….
J'aurais dû moins regarder hier, moins dormir, et faire des recherches — tout en regrettant ça —
Fwoooooosh—
Rouuuumble—
Une lumière immense s'élève et le sol tremble.
La terre tremble violemment.
Normalement, je serais surprise ou inquiète, mais à la place, un soupir de soulagement est sorti. Pas seulement un soupir, mais des larmes m'ont piqué les yeux.
' Le trésor était là après tout ! '
Le sol continue de trembler.
Les secousses sont trop faibles en intensité pour qualifier ça de séisme, mais il n'y a aucun moyen que le corps de Yeon Sora puisse garder l'équilibre.
« Sora ! »
« M-moi ! A-attrapez-moi ! »
Pendant que Juwan et Boram m'empêchaient conjointement de rouler, j'ai serré les yeux et attendu que les secousses s'arrêtent. Bientôt, j'ai entendu les pas des membres de l'équipe qui avaient un meilleur sens de l'équilibre que moi courir quelque part.
« Des pommes ! »
« Y en a vraiment ! Des pommes d'or ! »
Quand j'ai ouvert les yeux, plusieurs choses ressemblant à des pierres tombales s'étaient dressées sous l'arbre à un moment donné.
C'est leur surgissement qui a fait trembler la terre.
Go Daesik et Seong Hayul pointaient frénétiquement du doigt, et au bout… il y avait vraiment des pommes de couleur or.
« Si vous les touchez sans précaution, elles pourraient disparaître. Go Daesik, tu peux les interpréter, non ? »
« Bien sûr ! Attends…. »
Le ton de Junhwi est aussi calme, mais son expression est légèrement excitée. Il a dû s'inquiéter comme moi.
' Bon, je ne peux pas essayer d'y aller trop facilement ! Je dois bosser dur ! '
Je me suis ressaisie et j'ai approché les pierres tombales.
Quatre pierres tombales au total.
Il y a une grande pierre tombale juste devant le tronc de l'arbre, et trois petites pierres tombales sous les pommes d'or. Les inscriptions gravées sur ces pierres tombales sont toutes en hiéroglyphes, mais… on a Go Daesik !
Après avoir attendu un peu, une traduction des pierres tombales est sortie.
————
La déesse de la terre accorde une bénédiction à l'humain qui est parvenu jusqu'ici. Il te sera permis de goûter au don du dieu pour une seule bouchée, alors choisis soigneusement.
Qu'est-ce que tu désires vraiment ?
————
C'est le contenu qui apparaissait sur la grande pierre tombale.
Et les inscriptions sur les petites pierres tombales sous les pommes d'or étaient chacune les suivantes.
————
Ceux qui souhaitent porter la couronne, toutes les terres seront placées sous vos pieds.
Ceux qui désirent la sagesse, le chemin sera visible dans toutes les guerres.
Ceux qui désirent l'amour, l'être le plus beau se tiendra à vos côtés.
————
Tout le monde s'est gratté la tête face à ces phrases extrêmement familières.
« C'est…. »
« Quoi qu'on en dise, c'est ça, non ? La Pomme de la Discorde. »
« L-la Guerre de Troie ! »
Même notre Boram la reconnaît.
Exact.
C'est la même chose que la pomme d'or qui a causé la Guerre de Troie.
Dans la mythologie, l'étincelle de la Guerre de Troie, ce sont les dieux olympiens. Une déesse qui n'avait pas été invitée au mariage des dieux s'est mise en colère et a lancé une pomme d'or, sur laquelle était apparemment écrit « à la plus belle ». Trois déesses qui l'ont vue ont chacune revendiqué être la propriétaire de la pomme.
Sachant qu'il n'y avait rien à gagner à prendre parti, Zeus a dit à un homme humain de répondre. Décider laquelle des trois déesses est la plus belle.
À cela, la déesse Héra a offert le pouvoir, Athéna a offert la sagesse, et Aphrodite a offert la plus belle femme, et l'homme a choisi la femme. Mais cet homme humain se trouvait être un prince troyen, et la femme était mariée et qui plus est l'épouse du roi de Sparte, donc la guerre a éclaté.
Et maintenant, la même question nous est lancée.
« D'abord… certainement pas l'amour. La guerre a éclaté à cause de ce choix, non ? »
« Mais la guerre apparaît dans les deux autres aussi. On ne peut pas gagner le pouvoir sans guerre, non ? »
« Alors la réponse c'est pas la sagesse ? Même si la guerre éclate, c'est finalement le choix le plus avantageux…. »
Pendant que les membres de l'équipe partageaient librement leurs avis, je ne regardais que Junhwi. Parce que quoi que notre Junhwi choisisse sera la bonne réponse.
' Si je choisis, c'est parfait pour tout foutre en l'air. '
Si on me dit de choisir entre le pouvoir, la sagesse et la beauté ?
Je choisirais la beauté sans hésiter.
Vraiment honnêtement, sans prétention, franchement… être belle, c'est le jackpot.
Cependant, l'histoire nous l'apprend. Emprunter cette route mène à la guerre, et aboutit à pas seulement ma ruine mais une ruine catastrophique en entraînant les pays environnants.
La pomme que je choisis est la mauvaise réponse. Alors qu'en attendant sincèrement le choix de notre Junhwi, Junhwi, qui posait son menton sur sa main, a dit quelque chose d'inattendu.
« Décidons ça par tirage au sort. »
« Hein ? Soudain ? Pourquoi ? »
« Parce que la formulation de l'inscription principale me chagrine. En voyant des expressions comme "goûter une seule bouchée" et "choix soigneux", peut-être qu'une seule personne possède le fruit. Puisque la copropriété est impossible…. »
Junhwi a donné diverses explications, mais je connais la vérité.
Ce tirage au sort, c'est l'item de Junhwi.
Il peut créer le résultat que Junhwi veut.
Mon bébé veut s'approprier le trésor mais ne peut pas donner de raison légitime, alors il essaie d'utiliser un truc.
' Parce que comme ça, même si Junhwi engloutit le trésor, il n'y aura pas de discussion. '
Ça semble mesquin, mais y a pas le choix.
Pour empêcher la destruction, parfois il faut commettre de la fraude.
En acceptant ça comme ça, j'ai attrapé n'importe quoi dans la boîte de tirage et je l'ai sorti… mais mon attente était fausse.
« Yeon Sora gagne ! »
Junhwi m'a dit de choisir.
La pomme d'or avec la survie du monde en jeu… il me dit de choisir.
Vraiment… est-ce que c'est okay ?