« Les tuer ? Tu es folle ? »
La fée poussa un cri perçant, mais j'agitai la main avec dédain, comme si de rien n'était.
« C'est bon, avec la compétence de Hyeonmin, il peut se débarrasser de ces types facilement. »
« Ce n'est pas ça le problème ! Ce sont des bêtes divines ! Des êtres qui accomplissent la volonté de la déesse ! »
« Au fond, ce ne sont que des monstres. »
« Quoi ? »
« Papes, moines, pasteurs... au bout du compte, ce sont tous des humains, non ? Ces gars-là, ce sont juste des monstres qui bossent dans la religion. »
« Toi... ! »
La fée tremble, poings serrés, en me dévisageant. Le visage livide, les yeux emplis d'anxiété, elle se mord les lèvres si fort que ça fait mal rien qu'à regarder.
À ce niveau, ce n'est pas juste embêtant, c'est de la peur. Pour la fée, les bêtes divines sont apparemment des êtres qu'il ne faut absolument pas tuer. Ce qui veut dire—
« C'est une opportunité ! »
D'après Gyeon Junhwi, le moyen le plus rapide d'obtenir des informations, c'est de prendre des otages !
Dans ce genre de situation, il faut foncer sans leur laisser le temps de réfléchir, mais Hyeonmin n'a pas l'étoffe pour ça.
« …… »
Même maintenant, il me regarde avec une expression qui dit qu'il trouve ça absurde.
C'est moi qui suis douée pour les menaces. Après un ricanement en direction de la fée, je haussai les épaules.
« On n'a pas le choix, non ? Je suis curieuse de savoir ce qui arrive si on tue des harpies, mais tu ne veux pas me le dire. Alors je dois le découvrir par moi-même. »
« …… »
« Ça tombe bien. Hyeonmin ! Tant qu'à faire, testons aussi la performance de l'épée sacrée. Si c'est une épée sacrée capable de trancher des bêtes divines, c'est un objet rentable, non ? »
« Absolument pas ! Si les gardiens saignent, le temple ne s'ouvrira pas du tout ! »
En juste quelques menaces légères, la fée capitula.
De ma position, c'est une chance. Il ne me reste plus qu'à extraire des informations utiles pour Hyeonmin.
« Si elles saignent, on ne peut pas entrer ? C'est une métaphore ? »
« Quoi ? »
« Si on n'utilise pas d'épée et qu'on leur met juste des coups de poing ? Si elles ont juste un saignement de nez, la porte ne s'ouvre quand même pas ? »
« Bien sûr ! Dès qu'elles versent le sang, elles deviennent hostiles ! »
Notre Hyeonmin a déjà le tour suivant en tête. Penser qu'il se prépare déjà pour un monde sans moi me déchire le cœur, mais si c'est ce que mon bébé veut, je peux lui donner mon cœur et plus encore.
Tout en grappillant divers détails et en jetant parfois un œil à l'expression de Hyeonmin, il reste impassible.
« C'est différent de Junhwi. »
Ce sont tous les deux des bourreaux de travail, mais il y a une différence.
Quand on donne une info importante à Junhwi, les commissures de sa bouche se relèvent et ses yeux brillent. Découvrir les pièces cachées et faire manger leur chapeau aux cerveaux fait partie de son boulot, mais il y a un côté où il apprécie purement le processus.
Mais Hyeonmin… n'apprécie pas. Sur son visage impassible, on ne lit qu'un sens du devoir et de la responsabilité. Il le fait juste parce que c'est quelque chose qui doit être fait.
« Les membres de l'équipe vont bientôt se réveiller. »
Hyeonmin proposa qu'on avait assez d'infos et qu'il fallait avancer.
« J'irai en premier. Vous deux, attendez ici, et quand la porte s'ouvrira, sortez. »
La fée sembla soulagée que l'interrogatoire se termine et battit des ailes pour avancer, mais ça ne put pas se faire.
Parce que Hyeonmin attrapa les ailes de la fée en plein vol.
« Lâche-moi ! »
La fée se débattit désespérément, mais s'échapper semblait difficile. Ça me rappelle bizarrement mon enfance, quand Papa attrapait une libellule à la main pour moi. Quand les ailes sont prises, la liberté est perdue.
« J'irai. »
« Pourquoi faire ! C'est plus sûr si j'y vais ! »
« …… »
Je connais la raison.
Hyeonmin essaie de confirmer s'il peut ouvrir la porte tout seul. Parce qu'il n'y aura peut-être pas de fée dans le prochain monde.
« C'est un travail nécessaire. »
J'ai réveillé la fée en utilisant du mana pur. Même si Hyeonmin ressuscite Yeon Sora au prochain tour et l'amène devant la fée, la réveiller sera impossible.
Mon bébé le sait et se prépare ? Ou est-ce juste une habitude ? Pour la chance sur un million…
« …… »
Dans l'original, Ki Hyeonmin est décrit comme « préférant voyager seul », « vérifiant les variables plusieurs fois » et « se sentant anxieux face à l'inconnu ».
Je considérais ça comme un traumatisme psychologique que vivent souvent les régresseurs. Cet aspect existe certainement, mais il y avait un élément que j'avais négligé.
Ki Hyeonmin… est le dernier de l'humanité.
L'ultime humain qui survit seul jusqu'à la fin.
Connaître et apprendre directement toutes les connaissances, tous les guides de stratégie, toutes les infos sur les pièces cachées, ce n'est pas simplement garder ses distances — c'est aussi le devoir du dernier humain.
Mon cœur bat la chamade à nouveau et je renifle sans m'en rendre compte, quand Hyeonmin me fourre soudain la fée sous le nez.
« Tiens-la. »
« Non ! Je t'ai dit ? Si les gardiens versent ne serait-ce qu'une goutte de sang, la porte ne s'ouvrira pas ! »
Les paroles de la fée avaient aussi du sens, alors je tendis mon pistolet jouet à Hyeonmin.
« Utilise ça si nécessaire. »
« Un pistolet sur une bête divine, comment oses-tu— »
« C'est bon, ce sont des balles de Neutralisation que j'ai faites. »
« Il n'y a aucune chance que ça marche sur des bêtes divines…. »
Bang bang—
Si.
Les deux harpies aux cheveux gris qui gardaient la porte montrèrent les dents à Hyeonmin, mais au moment où elles furent touchées par les balles, elles chancelèrent avant de s'agenouiller.
Ça prit un peu de temps pour qu'elles s'évanouissent complètement. Vu le timing similaire au professeur Joo, elles doivent être à peu près au niveau du professeur Joo.
« C-comment…. »
La fée me lança un regard qui disait « c'est qui exactement ton identité ? », mais semblant réaliser que je ne répondrais de toute façon pas, elle se ressaisit et réagit à la situation sous ses yeux.
« Qu'est-ce qu'on fait si vous assommez les gardiens avant d'ouvrir la porte ! Leurs becs sont les clés ! »
« Clés ? »
En entendant ça, je regardai devant pour voir une grande porte en pierre avec un trou allongé.
« Si on a la serrure et la clé, ça n'a pas d'importance si les gardiens s'évanouissent, non ? »
À mes mots, Hyeonmin ramassa une harpie évanouie et l'amena à la porte. Quand il inséra le bec dans le trou et le tourna, la porte s'ouvrit avec un clic.
« Tu vois ? Ça marche. »
« …… »
J'emmenai la fée au visage fermé à l'intérieur avec moi.
Un espace humide, étouffant, sombre. La fée appelle cet endroit un temple, mais c'est juste une grotte. De nombreuses peintures murales ornent les murs et des statues sont çà et là, mais c'est tout.
« C'est le temple de la déesse ? »
« …… »
Elle boude comme il faut.
Mais comme elle a des raisons de le faire, je relâchai les ailes de la fée sans autre commentaire.
« Tu as dit que tu avais du travail ? Dépêche-toi. »
« Vous allez… continuer à regarder ? »
« Bien sûr. »
Si mon intuition est juste, la fée va chercher le trésor ici. Le trésor appelé « Vaisseau de la Déesse » dans la quête, « Œil des Grées » dans la légende du Trésor Perdu.
Je vais juste observer tranquillement jusqu'au dernier moment et le lui chiper. Alors j'observai la fée intensément, quand—
Battement battement—
Battement battement—
La fée vole çà et là, éparpillée. Elle touche les peintures, touche les statues, touche chaque recoin de la grotte — d'une manière ou d'une autre, similaire à moi.
« Elle a aussi besoin de toucher pour savoir ? »
Tout comme je détecte le mana pur avec mes mains, peut-être que la fée a aussi besoin de contact pour identifier le trésor.
Puisque c'est une situation qui me parle, j'acquiesçai de la tête et attendis tranquillement, quand, après un bon moment, la fée s'affala dans une zone vide au centre de la grotte.
« Houf houf… C-c'est fait. »
Elle est étalée à plat, haletante… et les mains vides.
« Le trésor ? »
« …… »
« Tu veux pas me le donner ? »
« …… »
« Bon, c'est compréhensible. »
J'abandonnai les questions supplémentaires et me tournai vers le mur.
J'ai touché les mêmes endroits que la fée avait touchés. Les peintures, la statue d'une femme potelée, la statue à forme humaine mais à tête d'oiseau…
Cependant, je ne ressentis pas cette sensation humide et collante caractéristique du mana.
« Hyeonmin, j'ai raté quelque chose ? »
« Non. »
« Étrange…. »
Cette fée avait fait un scandale rien qu'à ce que je dise que je tuerais les gardiens. Si le trésor avait disparu, elle hurlerait à la mort maintenant. Le trésor est définitivement là.
Je pensais que le trésor serait la statue ou la peinture que la fée avait touchée et qui contenait du mana, mais il n'y en a pas.
Quelle situation est-ce…
« …… »
Je tournai la tête car je sentis un regard perçant, et Hyeonmin m'observe attentivement avec des yeux aiguisés. Pas des yeux inquiets pour la sécurité.
En y repensant, c'était aussi un test de qualification de prophétesse. Il y avait eu discussion comme quoi celui qui trouve ce trésor peut aussi traverser le labyrinthe du 82e étage.
Si je ne trouve pas le trésor ici, Hyeonmin pourrait sérieusement envisager de se séparer de moi.
Je dois le trouver coûte que coûte.
« La fée doit savoir c'est sûr…. »
D'autres menaces donneraient trop mauvaise image.
Niveau background, je ne suis qu'une prophétesse non-éveillée au mauvais caractère. Confirmer les points incertains avec la fée va, mais la harceler indistinctement non.
J'ai aussi mes limites à tenir. Si je les franchis, je passerai pour une fausse voyante aux yeux de tous.
« Un moyen d'extraire l'info de la fée sans que Hyeonmin ne s'en aperçoive…. »
Tout en me creusant la tête, je jetai un œil à la fée, et elle tressaille rien qu'en croisant mon regard.
Je m'approchai pas à pas de la fée au cas où, et elle se figea complètement. Plaquée au sol, elle a les deux bras plantés au sol.
« C'est ça. »
Les commissures de ma bouche se relevèrent naturellement. Je regardai Hyeonmin et formulai une demande.
« Hyeonmin, tu peux déplacer cette fée pour moi ? »
« …… »
« Elle a l'air de gêner là. Si tu la bouges, je trouverai. »
Hyeonmin attrapa les ailes de la fée sans hésiter et la souleva. Pendant ce temps, je tâtai l'endroit où la fée était allongée avec mes deux mains.
Sssss—
Je sentis une sensation molle yet humide et collante au bout des doigts. L'énergie du mana.
Il y a un objet contenant du mana enterré sous terre.
Trouvé — le trésor !
* * *
Le sol de la grotte est en terre, mais la terre est assez tassée, donc creuser demanderait des outils.
J'avais par hasard mis une petite pelle dans mon inventaire, mais de peur d'abîmer le trésor en creusant, je décidai de travailler à mains nues.
Faisant des crochets avec mes deux mains, je plantai mes ongles et commençai à creuser la terre diligemment, quand—
« Aïe ! »
Après à peine cinq grattages, mon ongle se déchira. D'une façon qui ferait vraiment mal si je le tirais mal !
« Hyeonmin…. »
Quand je lui montrai mon ongle avec des larmes aux yeux, Hyeonmin exhala doucement et fit un signe de tête. Signifiant : écarte-toi.
Est-ce que je dois vraiment laisser de la terre noire salir les jolis ongles de mon bébé… Pendant que j'hésitais brièvement, Hyeonmin avait déjà creusé dans le sol et ses yeux s'arrondirent.
« J'avais oublié la vitesse de mon bébé. »
En ces quelques courtes secondes, le sol est déjà creusé de plus de 10 centimètres. Et à l'intérieur… je pouvais voir un disque doré.
« C'est une plaque d'or !!!! »
Je ne m'attendais pas à autant, donc je suis de très bonne humeur.
C'est vrai ! Un trésor, ça doit être de l'or après tout !
Le disque, environ deux fois la taille de mon visage, a trois anses attachées. Hyeonmin en saisit deux et tira, mais….
« … ? »
« Ça ne sort pas ? »
Le vaisseau ne bougeait pas d'un millimètre.
Il n'y a pas moyen que notre Hyeonmin manque de force….
Après quelques tentatives de plus, Hyeonmin tourna la tête et me regarda en silence.
« Tu veux que j'essaie ? »
Hochement de tête—.
Il n'y a pas moyen que j'arrive à sortir ce que Hyeonmin ne peut pas, mais moi seule pouvais réveiller la fée aussi. Peut-être que c'est un objet que seuls les possesseurs de mana pur peuvent sortir.
Alors je saisis fermement les deux anses dorées et tirai fort vers moi, quand—
Tss tss tss—
La terre se détendit un peu.
Et après avoir grogné et tiré encore quelques fois, je pus le sortir en douceur comme on arrache un radis.
« C'est le Vaisseau de la Déesse… ? »
Plutôt qu'un vaisseau, c'est un peu comme une bassine. Mais pour une bassine, la profondeur est trop faible. Un hybride de vaisseau et de bassine, peut-être ?
Je suis contente que le matériau soit de l'or, mais comme il n'y a pas de motif particulier, ça ne ressemble pas à un objet incroyablement extraordinaire. Du coup, je décidai de confirmer avec la fée.
« C'est le Vaisseau de la Déesse ? »
« …… »
« Sinon, on le jette. Hyeonmin, casse-le en deux. »
« O-oui ! C'est bien le vaisseau ! »
Elle n'apprend vraiment pas.
Si c'est pour répondre après avoir été menacée de toute façon, elle devrait répondre dès le début.
« Si je l'utilise, je peux voir le futur ? Comment on s'en sert ? »
« J-je ne sais pas non plus. »
« Hyeonmin, sorte l'épée sacrée. »
« Je ne sais vraiment pas !!!!! Seul le légitime propriétaire peut l'utiliser ! »
Vu la façon dont la fée s'accroche à moi de tout son corps pour m'en empêcher, elle ne sait vraiment pas comment l'utiliser. Cependant, les mots qu'elle vient de lâcher me semblent assez importants.
« Qui est le légitime propriétaire ? »
« Quelqu'un qui comprend la grande volonté de la déesse ! »
« Tu veux dire que c'est moi ? »
« …… »
« Au fait, sortir le vaisseau tout à l'heure, c'était un peu comme le roi Arthur qui tire l'épée, non ? »
« …… »
Ce serait bien qu'elle laisse entendre que je suis la prophétesse élue, mais elle refuse de tout son corps donc c'est dur d'insister.
Et en y réfléchissant, il n'y a rien de bon pour moi à ce que la conversation traîne ici de toute façon.
« On y va. »
Je me levai d'un bond et me brossai les mains.
Je ne devrais plus poser de questions.
« Parce que Junhwi va mal comprendre. »
Il comprendra jusqu'à la partie où Hyeonmin m'a traînée de force. Parce que Junhwi connaît la personnalité de Hyeonmin.
Mais si on aborde des sujets comme la fée, la déesse, le légitime propriétaire, comment utiliser le vaisseau, le labyrinthe du 82e étage, et tout ça juste entre nous ?
Je perdrai tous les points que j'ai gagnés à la sueur de mon front. Ce genre de conversations importantes, il faut les avoir quand Gyeon Junhwi est avec nous aussi. Menacer de casser le vaisseau la fera probablement répondre docilement plus tard de toute façon.
« Hyeonmin, tu gardes le vaisseau ? »
« …… »
« Si tu le veux pas, je le prends. »
J'indiquai subtilement mon intention de lui en faire offrande, mais ça a l'air suspect du coup, je me rétractai vivement et mis le disque doré dans mon inventaire.
Puis je me rebrossai les mains et regardai autour… mais partir comme ça me laisse un petit regret.
« Cette grotte — elle sera différente si on y rentre à nouveau, non ? »
« Oui. »
« Alors ces peintures et ces statues disparaîtront aussi ? »
« Je sais pas. »
J'ignorai la fée qui boude et scanai une fois de plus l'intérieur de la grotte.
« Junhwi et Go Daesik devraient être venus aussi…. »
Je sais pas pour sûr, mais les peintures semblent montrer une sorte de mythologie. Si mon bébé a vu les statues aussi, il pourrait découvrir des significations cachées.
Cependant, si j'amène Junhwi ici à nouveau, il y a de fortes chances que ces objets aient viré à la poussière.
Après une brève hésitation, je regardai Hyeonmin. Puis je pointai le mur du doigt.
« Hyeonmin, je veux ça. »
« … ? »
« Tu peux arracher le mur aussi ? »
Hochement de tête—.
Peut-être parce que je viens de trouver le trésor, Hyeonmin accéda immédiatement à ma demande sans commentaire. Après avoir tracé rapidement des lignes et frappé le mur du poing, la section de peinture s'effondra avec un bruit d'éboulis.
« Ça marche ! Alors le reste aussi, s'il te plaît ! Toutes les peintures visibles ! »
Après avoir demandé ça à Hyeonmin, je ramassai les nombreuses statues placées dans chaque coin de la grotte et les balayai dans mon inventaire.
Bien sûr, pendant ce travail, la fée ne resta pas tranquille.
« Vous ! Qu'est-ce que vous faites ! Prenez juste ce qu'il faut prendre, pourquoi vous arrachez tout ! Arrêtez ! Vous n'avez pas peur du châtiment divin ? »
Tout en l'ignorant et en travaillant, elle jacasse tellement que c'est bruyant.
« Arrête. On a déjà volé le trésor le plus important du temple, non ? »
« C'est exactement pour ça que vous devriez partir en silence ! »
« Tu ne sais vraiment pas comment marche le monde, hein ? »
À mes mots, la fée inclina la tête. J'attendis brièvement, puis—
Thud—.
Calant le moment où Hyeonmin frappait le mur, je chuchotai pour que seule la fée entende.
« Un voleur prudent ne prend pas plus lourd pour avoir arraché le papier peint en plus. »
« ? »
« Si on va en prison de toute façon, autant tout nettoyer. Il n'y a vraiment rien à perdre. »