Le théâtre dressé par Li Ran est le plus grand et le plus luxueux de toute la ville Venteuse.
Les corniches du pavillon affichent un aspect antique.
Non seulement l'emprise est vaste, mais la décoration est somptueuse, et la porte vermillon impressionne.
Une plaque noire orne le portail, portant trois caractères dorés :
Écouter la tour de la lune.
À la vue de Li Ran, le garçon posté devant la porte l'accueillit d'un pas vif.
« Maître, venez-vous écouter de la musique ou regarder une pièce ? »
Il connaît d'innombrables gens et a l'œil exercé. Aux vêtements et au port, il reconnaît sans peine un hôte de marque.
Li Ran sortit deux jetons et les lui tendit.
Xiao Si y jeta un coup d'œil, ses yeux s'allumèrent.
« C'est donc un hôte distingué du ciel ! »
Il adopta une attitude encore plus respectueuse et tendit la main pour guider Li Ran à l'intérieur.
« C'est un billet pour deux personnes, il doit y avoir un autre invité, non ? » demanda Xiaosi.
Li Ran jeta un coup d'œil sur le côté et dit en souriant : « Elle arrivera plus tard, vous pouvez m'installer d'abord. »
« D'accord. »
« Un hôte distingué parmi l'empereur ! »
Le jeune homme lança l'annonce, et conduisit Li Ran dans la loge luxueuse du centre.
La décoration des loges est plus fastueuse encore, magnifique comme un palais, et les meubles en bois parfumé embaument.
Même le thé et les fruits surpassent en rareté ceux servis dans la salle.
On voit que le patron comprend la psychologie des riches.
Li Ran et Leng Wuyan prirent place chacun de leur côté.
Ils ne sont que deux dans la loge, et l'on domine la scène entière, mais les invités de la salle ne peuvent les voir.
Il flotte un sentiment très particulier d'intimité miellée.
Leng Wuyan, sans savoir pourquoi, se sentit soudain un peu nerveuse.
Li Ran lui prépara une tasse de thé chaud. « Maîtresse, je vous en prie, buvez du thé. »
« Hum. »
Elle saisit la tasse et demanda : « Quelle chanson écoutons-nous aujourd'hui ? »
Li Ran réfléchit un instant. « Il y a cinq morceaux en tout, et le premier s'appelle, semble-t-il, Printemps de la cour, lune d'automne. »
« Bien. »
Ils étaient arrivés en avance et patientèrent un moment avant que la représentation ne commence.
Une jolie jeune fille monta sur scène avec un pipa et s'assit sur le tabouret haut au centre.
Sur l'annonce, la salle tomba dans le silence.
Le son mélodieux et triste du luth résonna, emplissant le théâtre.
C'était comme une jeune femme debout dans la cour, déversant sa peine sur les feuilles jaunes tombées au sol. Mais il n'y avait, à ses côtés, qu'un seul tour de lune d'automne.
Ce morceau exprime la solitude qui ne peut être aimée, et la virtuosité de la musicienne est superbe, plongeant l'auditeur dans la scène.
Même les yeux de Leng Wuyan se voilèrent un peu.
Elle revit les jours où elle était seule.
Cultiver, regarder les feuilles tomber, cultiver, regarder la neige…
Évidemment ces jours sont réels, mais elle n'en a aucun point de mémoire, et rien ne peut évoquer ses souvenirs.
Au contraire, en ces deux courts jours qui ont suivi la déclaration de Li Ran, tout ce qui s'est passé et chaque échange lui restent présents.
Seule, Leng Wuyan estimait que c'était le meilleur choix.
Mais après être tombée amoureuse, elle a réalisé comme cette vie est difficile.
Elle sentit qu'elle ne pourrait jamais revenir en arrière.
Leng Wuyan regarda Li Ran en douce, et vit qu'il écoutait lui aussi attentivement, le visage dur comme un couteau.
« Si on ne peut pas revenir, on ne peut pas revenir. »
« Cela dit... ce n'est pas plus mal non plus. »
Un sourire apparut discrètement au coin de sa bouche.
Le morceau s'acheva.
Le public était encore immergé dans l'émotion, incapable de s'en remettre depuis longtemps, et des sanglots étouffés s'élevaient.
« Cette musicienne est excellente, technique et émotion, son jeu est très touchant. » loua Li Ran.
« Oui, c'est vraiment bon. » acquiesça Leng Wuyan.
Pendant l'entracte, des bavardages montaient de la loge d'à côté.
Une voix franca se fit entendre : « J'ai dit, c'est le meilleur théâtre de la ville Venteuse ? Je trouve le niveau moyen. »
D'autres renchérirent : « Ce que dit le prince Wang est vraiment sans plus. »
Le prince continua : « Si vous voulez jouer un morceau, jouez quelque chose de joyeux, sortez-nous La Chanson de minuit, La Musique sans chagrin, etc., faire un morceau si misérable, c'est comme une femme amère que personne ne veut ! »
« Hahaha, c'est ça ! »
La Chanson de minuit et La Musique sans chagrin sont des airs populaires bien connus. Les airs et les paroles sont grivois et ne s'entendent que dans les lieux de plaisir.
Li Ran et Leng Wuyan se regardèrent, hochèrent la tête et sourirent.
Peu importe où l'on va, il n'y a jamais pénurie de tels gens.
Le prince avait visiblement beaucoup bu, et bredouilla : « En parlant de femmes amères, n'y en a-t-il pas une au mont Xuanling, pas loin d'ici ? Cette vieille femme est faite pour écouter ce morceau. »
« Qu'est-ce que dit le prince Wang ? »
« Hormis la démone froide, qui d'autre ? » plaisanta le prince Wang. « J'ai entendu dire que la vieille femme n'a pas été voulue depuis des centaines d'années et qu'elle interdit à ses disciples de tomber amoureuses. Qu'est-ce que c'est si ce n'est une psychopathe ? »
« Chut ! Prince, n'osez pas dire n'importe quoi ! C'est un suprême de niveau Empereur, comment pouvez-vous en parler à la légère ? C'est de quoi perdre la tête ! »
D'autres l'arrêtèrent en hâte.
« Regardez votre courage ! Il y a trop de gens qui parlent d'elle, est-ce qu'elle peut tous les tuer ? Je parie qu'elle est vieille et laide, du coup elle reste célibataire depuis des centaines d'années, non ? Hahaha ! » Le prince ricana en se moquant.
« Prince, ne parlez pas de ça... »
« Buvez, buvez ! »
…
Le silence régna dans la loge.
Au bout d'un moment, Li Ran se leva sans un mot et marcha vers la porte.
« Ran'er, qu'allez-vous faire ? » demanda Leng Wuyan à haute voix.
Les yeux de Li Ran étaient froids comme le fer.
« Tuer ! »