« Quoi ? Vanilla Bean Cream… quoi ? »
« Vanilla Bean Cream Blended with Dolce Cold Brew. »
Shin Ilguk récita le nom incroyablement long du menu d'une expression impassible.
« Quel genre de café buvez-vous d'habitude, Chasseuse Oh Nara ? »
« Euh, je bois juste un Americano…… »
« Si vous ne buvez qu'un Americano, le café indépendant dans la ruelle derrière l'entreprise est aussi une bonne option. Ce café utilise du café de spécialité et achète même ses grains verts directement aux fermes productrices. Ils torréfient avec un profil foncé, donc si vous préférez un café moins acide, ça devrait vous convenir. »
« Ah, d'accord…… »
Oh Nara, découragée, acquiesça.
Après cela, Shin Ilguk se lança dans une longue explication sur les cafés et le café près de l'entreprise.
« Le café le plus célèbre, c'est Tree Fair Coffee, à trois arrêts d'ici. C'est un grand café à l'intérieur sur le thème de la forêt, et il est populaire parce qu'ils vendent des desserts de style grec. Ils ont ouvert une succursale à Jeju l'année dernière, et…… »
Au moment où ses recommandations s'étaient étendues aux cafés de tout le pays—
La Cheffe d'équipe Yoo Jaekyung entra dans le bureau à point nommé.
« Tout le monde a bien mangé ? »
« Oui. Et vous, Cheffe d'équipe ? »
« J'ai mangé tard ce matin, alors j'ai sauté le déjeuner. Bref, il y a une affaire importante que notre Équipe Spéciale 7 doit discuter aujourd'hui. »
Yoo Jaekyung convoqua alors Jiwoo, Shin Ilguk et Oh Nara dans la salle de réunion.
« Tout le monde, rendez-vous dans la salle de réunion à deux heures. »
Après l'annonce.
Bien qu'il restait encore du temps avant la réunion, Yoo Jaekyung arriva la première dans la salle de réunion.
Dans la pièce, qu'elle pensait vide, se trouvait Cha Taepyeong.
Venant de se réveiller et encore à moitié endormi, il aperçut Yoo Jaekyung et éclata en un large sourire.
« Quoi, chérie. Comment tu savais que j'étais là ? Ton radar de l'amour a commencé à marcher ? »
« Tu as encore dormi ici ? Pourquoi tu continues à dormir dans la salle de réunion alors qu'il y a un salon parfaitement bien ? »
« Pour une raison quelconque, je dors vraiment bien dans les salles de réunion. Étrange, non, chérie ? »
« Essuie d'abord la bave sur ta joue. »
Cha Taepyeong se frotta la joue grossièrement avec sa manche.
Comme il continuait à essuyer le mauvais endroit, Yoo Jaekyung soupira.
« Pas là. Le côté droit. Viens ici. »
Elle attrapa une lingette humide et lui nettoya la joue.
La façon soigneuse dont elle le nettoyait était étonnamment douce.
L'affection débordait pratiquement des yeux de Cha Taepyeong, et des étincelles semblaient crépiter entre eux.
« Tu sais que je t'aime beaucoup, hein, chérie ? »
Tout en recevant ses soins docilement, Cha Taepyeong se pencha et l'embrassa.
La main espiègle enroulée autour de la taille de Yoo Jaekyung descendit lentement plus bas.
D'une voix grave et langoureuse, Cha Taepyeong chuchota :
« Et si on allait manger dehors ce soir pour changer ? On boit du vin à l'hôtel, puis on monte en chambre et on profite d'un petit rendez-vous torride— Gyaaah ! H-Chasseuse Do Jiwoo, pourquoi vous êtes là ?! Depuis quand êtes-vous entrée ?! »
« Aaaah ! Je suis tellement désolée ! »
Jiwoo était arrivée à la salle de réunion plus tôt que prévu et avait fini par assister aux démonstrations d'affection du couple marié.
Elle se précipita dehors en hâte et se couvrit les deux joues.
« J-Je n'avais aucune idée parce que la pièce est insonorisée. »
Les informations liées aux portes de donjon figuraient parmi les secrets les plus confidentiels.
À moins qu'une équipe ne se soit vu assigner un donjon, les étrangers étaient empêchés d'y voir ou d'y entendre quoi que ce soit. Les salles de réunion de la Guilde Blank étaient équipées de systèmes de sécurité de haut niveau.
Comme tous les sons de l'intérieur et de l'extérieur étaient parfaitement bloqués, le couple marié et Jiwoo étaient devenus des victimes involontaires de la situation.
« C-C'est donc ça, la vie de couple. S'enlacer et se toucher comme ça naturellement, waouh. »
Ses joues pâles devinrent rouges comme des pommes. Jiwoo éventa son visage rougi de la main.
Juste à ce moment, le Maître de guilde Shin Woohyuk passait par le couloir et la remarqua.
« Chasseuse Do Jiwoo, qu'est-ce qui ne va pas ? Y a-t-il un problème dans la salle de réunion ? »
« Hein ? Non ! Il ne s'est rien passé ! »
« Alors pourquoi votre visage est rouge ? »
« Mon visage ? Hahaha, pas du tout. Ah, je pense que c'est parce qu'il fait chaud ! Je ne supporte pas très bien la chaleur ! »
« C'est ça ? Alors je devrais faire installer plus de climatiseurs dans la salle de réunion. »
« Non ! Pas besoin de faire ça juste pour moi ! »
« Vous n'êtes pas n'importe qui, Chasseuse Do Jiwoo. Pour vous, je pourrais couvrir le plafond de tout le bâtiment de climatiseurs. »
Shin Woohyuk tendit la main vers la porte de la salle de réunion.
« Puisqu'on en parle, je devrais entrer et vérifier la température moi-même. »
« Quoi ? Non, Maître de guilde ! Vous ne pouvez pas entrer maintenant ! »
Jiwoo bloqua désespérément son chemin.
L'opinion du Maître de guilde sur le couple marié de l'Équipe Spéciale 7 n'était déjà pas particulièrement favorable.
S'il entrait et assistait à leurs ébats passionnés, il pourrait même y avoir un deuxième incident de rétrogradation.
Complètement inconscient de la situation, Shin Woohyuk demanda :
« Pourquoi pas ? »
« J-J'ai vu un cafard dans la salle de réunion tout à l'heure. »
« Un cafard ? »
« Oui. Même vous devez avoir peur des insectes, Maître de guilde. Hahaha. Peut-être que le bâtiment de la guilde vieillit ? Je ne sais pas pourquoi je continue à voir des insectes, même à la cafétéria ! »
Parlant sans réfléchir, Jiwoo regretta immédiatement ce qu'elle avait dit.
Car le sourcil de Shin Woohyuk se fronça sur-le-champ.
« Il y a eu un cafard dans la cafétéria de l'entreprise ? Cela ne va pas. Je vais lancer une inspection pour renforcer la gestion sanitaire— »
« N-Non ! Ce n'est pas ça ! Je me suis trompée ! C'est pas qu'il y avait un insecte, c'est juste, euh…… »
À cause de sa excuse hâtive, d'innocents employés de la cafétéria allaient souffrir pour rien.
Jiwoo faisait une figure à faire pleurer et cherchait désespérément une autre explication quand—
« Chasseuse Do Jiwoo ? Vous n'entrez pas dans la salle de réunion ? »
Shin Ilguk apparut dans le couloir.
En remarquant le Maître de guilde, qui était caché au coin, son visage s'illumina.
« Hyung, qu'est-ce qui t'amène ici ? Tu participes à la réunion d'aujourd'hui aussi ? »
Cependant, la réponse du Maître de guilde fut glaciale.
« Chasseur Shin Ilguk, où voyez-vous exactement votre hyung ici ? »
« Ah…… »
« Je vous ai prévenu plusieurs fois de surveiller vos paroles et votre comportement à l'intérieur de la guilde. Mes mots n'ont aucun sens pour vous ? »
Shin Ilguk baissa la tête.
« Je suis désolé. C'était ma faute. »
« Une fois, c'est une erreur. Après ça, c'est une faute. Les gens qui continuent de répéter la même faute ne sont plus nécessaires dans notre guilde. Compris ? »
« …Oui. »
Le Maître de guilde Shin Woohyuk fit un bref signe de tête à Jiwoo et s'éloigna dans le couloir.
Pour une conversation entre cousins, l'atmosphère avait été remarquablement inconfortable et unilatérale.
Se sentant mal à l'aise, les yeux de Jiwoo papillotèrent.
« Euh, Ilguk…… »
« On y va maintenant ? Chasseuse Oh Nara a dit qu'elle aurait un peu de retard à cause de sa séance de counseling. »
Shin Ilguk désigna la porte de la salle de réunion comme si de rien n'était.
C'était une demande silencieuse de ne pas demander ce qui vient de se passer.
****
De gros classeurs étaient empilés sur la table de la salle de réunion comme une montagne.
« Cheffe d'équipe, c'est tout quoi, ça ? »
« Ce sont des documents de référence pour les donjons qu'on va raider à partir de la semaine prochaine. Ils incluent aussi des guides sur les monstres attendus par rang et les stratégies et tactiques de réponse recommandées. »
« Hein ? »
« À partir de maintenant, notre Équipe Spéciale 7 participera à un raid chaque semaine sans exception. »
« Huuuuuh ?! »
La deuxième réaction appartint à Oh Nara.
Venue de revenir du counseling, elle tremblait en parlant.
« P-Pourquoi tout d'un coup ? Notre équipe faisait un raid peut-être une fois par mois au grand maximum ! »
« Parce qu'on a fini premier à cette évaluation de performance. On ne reprendra probablement pas la première place la prochaine fois, mais on devrait au moins rester dans le classement. »
Yoo Jaekyung était déterminée.
Dans le passé, il lui avait manqué à la fois l'ambition et la motivation, et elle était restée définitivement dernière.
Mais plus maintenant.
Elle voulait saisir cette opportunité pour renverser complètement la réputation négative entourant l'Équipe Spéciale 7.
« Si on retombe à la dernière place à la prochaine évaluation, alors les gens qui nous critiquent gagnent. Je refuse de laisser ça arriver encore. »
Yoo Jaekyung avait attrapé le Maître de guilde Shin Woohyuk par le col et exigé qu'il leur donne plus de travail.
Puisque Shin Woohyuk était déjà en position de faiblesse parce qu'il avait dissimulé les capacités de Jiwoo, il n'avait pas eu d'autre choix que d'accepter ses demandes.
« On ne se verra plus assigner des donjons triviaux comme ceux de rang E ou F. On aura principalement des portes majeures. Si vous ne voulez pas finir coincés dans un donjon, vous feriez mieux de veiller à étudier et à vous préparer sérieusement. »