« W-Wait, Darling ! Calme-toi ! »
« Ehehe. Chéri~ Je t'aime~ »
« Qui a mis Darling dans cet état ? C'est toi, Yeon-Joo ?! »
« C'est pas moi !! En plus, elle a pas bu tant que ça ! »
« Oublie ça, aide-moi juste à la calmer ! »
« Fuuu. C'est peut-être parce qu'on est presque en été~ ? Il fait pas un peu chaud, chéri ? »
« H-Huh ? D-Darling ! Garde tes vêtements ! »
« Kyaaaahhh ! Folle dingue ! Tu crois que tu fais quoi devant les enfants ?! »
« ! Arrête de mater et aide-nous ! »
« Les enfants voient ! Les enfants ! »
« Doggy~ Je crois que je suis bourrée moi aussi~ »
« T'as l'estomac solide, Layla. »
« Tch. »
« Ça devient bruyant… »
Kim Si-Ah soupira en regardant les adultes semer le chaos.
« Haha, désolé. Maman Seol-Ah tient pas l'alcool. » Oh Kang-Hyun sourit maladroitement en se grattant la tête.
« Ouaf ! »
Springie, excité par l'ambiance soudain animée, s'approcha de Kang-Hyun en remuant la queue.
« Tu as… décidé d'élever ce chien ? » demanda Si-Ah.
« Ouais. Il est mignon, non ? »
« Hmph. Pas vraiment. » Si-Ah se détourna, désintéressée. Elle jeta un léger coup d'œil à Springie et demanda froidement : « Quel est… son nom ? »
« Springie. »
« Pourquoi Springie ? »
« Ben, parce qu'on est au printemps en ce moment. »
« C'est ta seule raison ? »
« Ouais. »
« T'es… trop nul. »
« Urgh, » grommela Kang-Hyun, touché en plein cœur. « J-J'avais d'autres idées de noms ! »
« Genre quoi ? »
« Coquelicot… ou Gilgamesh. »
« ... »
« Oh, et François ! Ça sonne pas un peu élégant ? Même si Papa l'a refusé… » marmonna Kang-Hyun.
« Nul, » remarqua Si-Ah.
« Et toi, t'aurais appelé comment ce chien, Si-Ah ? »
« Hein ? M-Moi ? » Si-Ah demanda, décontenancée, n'ayant pas prévu la question.
Elle examina le pelage brun duveteux de Springie et sa petite apparence ronde.
Elle répondit après un moment : « L-Loofah ? »
« Hein ? Pourquoi Loofah ? »
« Parce que… i-il y ressemble. »
« ... » Kang-Hyun fixa Si-Ah, abasourdi. « Je crois pas que t sois en position de traiter quelqu'un de nul. »
« F-Ferme-la ! Pourquoi j'aurais à nommer le chien d'un autre ?! » hurla Si-Ah, les joues rouges comme une pêche.
Kang-Hyun ricana et fit signe à Springie de venir.
« Ouaf ! Ouaf ! »
Springie courut vers lui en remuant la queue. Kang-Hyun caressa le dos de Springie tandis que ce dernier s'enfonçait davantage dans ses bras. Si-Ah leva sa boîte à repas en silence en observant Kang-Hyun. Elle plongea dans ses pensées en grignotant les accompagnements.
« Qu'est-ce qu'il y a ? C'est pas bon ? »
« N-Non, c'est pas ça. Y a plein d'accompagnements et ils sont tous délicieux. »
« Hein ? Maman Seol-Ah cuisine super bien, » dit Kang-Hyun fièrement en regardant Seol-Ah mais détourna vite le regard. « A-Hum. El-Elle a l'air un peu occupée en ce moment, ceci dit. »
Une Seol-Ah ivre essayait de se déshabiller, Kang-Woo et Yeon-Joo usaient de toute leur force pour l'en empêcher, et se contentait de rire du spectacle. En tant que leur fils, Kang-Hyun était gêné par la scène.
« À part ça… pourquoi tu manges pas ? » demanda Si-Ah en louchant vers Kang-Hyun.
« Moi ? »
« Ouais. T'as… à peine mangé. »
Comme l'avait noté Si-Ah, Kang-Hyun avait peu mangé parce que Springie s'accrochait trop à lui.
« Haha. Ça va. J'ai pas si faim. »
Kang-Hyun pouvait de toute façon manger la cuisine de Seol-Ah autant qu'il voulait à la maison, donc il s'investissait moins dans les boîtes à repas.
« Même si… » Si-Ah bredouilla en reprenant et reposant sans cesse le rouleau d'œuf dans sa boîte. « Huuu. »
Elle prit une grande inspiration comme pour se donner du courage et saisit le rouleau d'œuf. Juste à ce moment, Kang-Hee s'assit à côté de Kang-Hyun en un éclair et porta une saucisse vers la bouche de Kang-Hyun.
« Grand frère, mange ça. »
« Oh, merci. »
Kang-Hyun sourit à la générosité de sa petite sœur et mangea la saucisse. Le goût harmonieux du ketchup sucré et de la saucisse savoureuse emplit sa bouche.
« C'est bon ? » demanda Kang-Hee.
« Ouais, c'est bon. »
« J't'en donnerai encore. »
« Non, t'as pas besoin de— »
« Tu veux manger quoi, grand frère ? »
Kang-Hee s'accrocha à Kang-Hyun en attrapant des accompagnements avec ses baguettes pour le nourrir.
« Ah… »
Si-Ah, qui avait perdu sa chance, fixa bêtement Kang-Hee nourrir Kang-Hyun tout en tenant toujours son rouleau d'œuf. Juste alors, Kang-Hee se tourna vers Si-Ah et ricana en esquissant un sourire en coin.
« Heh. »
« ... »
Un vaisseau sanguin gonfla sur le front de Si-Ah. Elle s'assit de l'autre côté de Kang-Hyun et porta le rouleau d'œuf vers sa bouche.
« Mange. »
« Hein ? J-Je suis en train de manger, moi— »
« Mange. »
« Mmrp ! »
Si-Ah fourra le rouleau d'œuf dans la bouche de Kang-Hyun.
Kang-Hee fronça les sourcils intensément. « Tu crois que tu fais quoi ? »
« C'est pas évident ? »
« Tu vois pas que je nourris grand frère ? »
« L'ordre a de l'importance ? »
« Il a du mal à manger. »
« Alors je suppose que tu peux arrêter de le nourrir. »
« Hah, comme tu es effrontée. » Kang-Hee lança un regard noir à Si-Ah et enlaça le bras de Kang-Hyun. « C'est de la jalousie que je vois ? »
« J-Jalousie… ? » dit Si-Ah, décontenancée. Elle bredouilla comme une machine cassée en demandant : « Qu-Qui est jalouse ? »
« Hmph. Je crois pas avoir besoin de répondre. »
Kang-Hee ricana et fixa Si-Ah d'un regard acéré.
Le regard de Si-Ah se glaça alors qu'elle demandait : « À part ça, pourquoi tu me tutoyes ? »
« Je sais pas ce que tu veux dire. »
« Si, tout à l'heure. »
« Hah. Tu profites de ton âge parce que les mots tournent pas en ta faveur ? »
« ... »
Si-Ah se mordit la lèvre. Elle scruta intensément le bras libre de Kang-Hyun et leva lentement les bras.
« Ngh… »
Cependant, elle n'arriva pas à enlacer le bras de Kang-Hyun aussi naturellement que Kang-Hee, alors elle les rabaissa. Si-Ah serra les poings de frustration et Kang-Hee sourit victorieuse en la fixant.
« P-Pourriez-vous toutes les deux arrêter— »
« Tais-toi, grand frère. »
« Ferme ta bouche. »
« D'accord, » répondit promptement Kang-Hyun sous la pression terrifiante des deux côtés.
« Haaa, » soupira profondément Si-Ah après une longue guerre des nerfs contre Kang-Hee et posa sa boîte à repas. « J'y vais. »
« Hein ? Où ? »
« Aux toilettes. »
Si-Ah secoua la poussière sur sa jupe de ses mains et se leva.
« D'accord, grand frère~ mangeons le reste de cette boîte ! »
Kang-Hee fixa Si-Ah s'éloigner en souriant en victorieuse et attrapa plus de nourriture dans la boîte pour la porter à la bouche de Kang-Hyun.
« Hmm… »
Kang-Hyun regarda le dos de Si-Ah qui s'éloignait au lieu de manger la nourriture que Kang-Hee lui tendait.
« Haaa. Mais qu'est-ce qui lui prend ?! »
Si-Ah donna un coup de pied irrité dans un cerisier proche. Elle bouillonnait de rage en repensant au visage de Kang-Hee s'accrochant à Kang-Hyun.
« J… ai l'impression d'être une idiote. »
Elle comprenait pas pourquoi elle devait ressentir ça pour ce faible de garçon.
« Pour ce faible à demi cuit qui arrive même pas à utiliser le mana alors qu'il a déjà neuf ans… ! »
Si-Ah extériorisa sa rage bouillonnante en grinçant des dents. Elle tressaillit ensuite en réalisant ce qu'elle venait de dire à voix haute et regarda vite autour d'elle.
« Ouf, » souffla-t-elle soulagée seulement après avoir vérifié qu'il n'y avait personne.
« Ngh… ! »
'Pourquoi est-ce que je m'inquiète pour cet idiot après être venue ici ? Je suis sûre qu'il est encore là-bas à se faire nourrir par sa petite sœur, en souriant comme un idiot !'
Si-Ah fut de nouveau submergée par la rage en imaginant Kang-Hyun nourri par sa petite sœur.
« Argh ! »
Boum !
Si-Ah donna un nouveau coup de pied dans l'arbre, incapable de contenir sa rage. Les pétales de cerisier tombèrent comme de la neige.
« Haaa. »
Tortille.
Juste au moment où elle allait se calmer et repartir, elle sentit quelque chose bouger sur son épaule.
« H-Huh… ? »
L'expression de Si-Ah se figea alors qu'elle tournait lentement la tête vers son épaule. Une chenille, probablement tombée sur son épaule quand elle avait frappé l'arbre, se tortillait sur son épaule.
« H-Hyaaaahh ! »
Elle se figea comme si elle avait été maudite par la pétrification. Elle avait si peur qu'elle ne pouvait même pas penser à chasser la chenille.
'U-Un insecte ! Un i-insecte est sur mon é-é-é-é-épaule !'
Les jambes de Si-Ah tremblaient tandis que ses yeux se remplissaient de larmes. Elle savait que l'insecte tomberait de son épaule d'un simple coup de main, mais elle ne pouvait pas bouger.
'Q-Quelqu'un, aidez-moi… !'
Elle ferma les yeux fort, suppliant dans sa tête quelqu'un de l'aider. Juste alors, Kang-Hyun apparut soudain pour retirer la chenille de son épaule.
« Ça va ? » demanda-t-il.
« H-Huh ? Po-Po-Pourquoi t'es là… ? »
« J'étais… inquiet pour toi. Je croyais que t'avais mal au ventre ou un truc du genre. »
Kang-Hyun sourit maladroitement et se gratta la tête. Si-Ah serra les poings, le visage rouge comme une tomate.
Elle bredouilla : « N-Ne dis à personne… »
« D'accord, je le dirai pas. »
Si-Ah voulait pas que quelqu'un sache qu'elle avait éclaté en sanglots, incapable de bouger, à cause d'un minuscule insecte sur son épaule.
« Me-Merci… »
« C'est rien. Plus important, t'as pas été mordue ou un truc du genre, hein ? »
« ... » Si-Ah se mordit la lèvre et détoura le regard de Kang-Hyun. « Tu penses… que je suis une idiote, non ? »
« Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Je tremblais de peur à cause de ce minuscule insecte. »
« Pourquoi ça ferait de toi une idiote ? » Kang-Hyun sourit et secoua la tête. « Tout le monde a peur de quelque chose. En plus, plein de filles dans ma classe ont peur des insectes. »
« M-Mais je suis la fille du Dieu Martial ! »
Elle trouvait ça indigne de la fille du Dieu Martial de trembler de peur à cause d'une chenille.
« Et alors ? » Kang-Hyun brossa doucement les pétales de cerisier sur la tête de Si-Ah et continua : « T'es Kim Si-Ah avant d'être la fille du Dieu Martial. »
« Ah… » Les yeux de Si-Ah s'élargirent. Ses joues devinrent roses comme les pétales. « T-T-Tu fais vachement le cool pour un faible. Ça te va pas. »
« Haha. Désolé. » Kang-Hyun sourit et attrapa sa main. « Allons-y. Les adultes doivent sûrement s'inquiéter. »
« O-Okay. »
Si-Ah sentit la chaleur de la main de Kang-Hyun. Le printemps dans son cœur s'acheva avec les cerisiers et l'été arriva.
Kang-Hee resta seule après que Kang-Hyun fut parti chercher Si-Ah par inquiétude. Elle baissa les yeux sur la boîte à repas qui était encore à plus de la moitié pleine.
« Kim… Si-Ah… »
Crac !
Elle marmonna de manière menaçante alors que les baguettes dans sa main se brisaient.