« Kim JaeHyun a été transporté à l'hôpital ! Grâce au personnel de l'hôpital et aux joueurs de classe soigneur, sa vie n'est pas en danger. Il récupère actuellement très vite. »
« D'accord. Quand pensez-vous que le processus de guérison sera terminé ? »
« Dans quelques heures seulement, il sera suffisamment guéri pour pouvoir bouger. »
Tout en le disant, l'agent de l'Escouade Hwarang semblait avoir du mal à le croire.
Des chaînes avaient transpercé tout son corps, et il avait également subi d'énormes dégâts d'une épée qui le tailladait de la clavicule au bassin, pourtant il avait récupéré en quelques heures à peine.
C'était vrai que le personnel de l'hôpital et les soigneurs qui le traitaient étaient compétents, mais c'était aussi parce que la vitesse de guérison de Kim JaeHyun était déraisonnablement rapide.
« Une fois qu'il sera guéri au point de ne plus risquer de mourir, mettez-lui une veste de contention de mana et amenez-le en salle d'interrogatoire. »
« Oui ! »
Contrairement à l'agent surpris, Baek HwaYeon était calme.
Elle savait à quel point le corps d'un joueur ayant achevé son neuvième Éveil était surhumain.
—Tant que leurs organes vitaux ne sont pas touchés, ils ne mettent pas longtemps à récupérer.
'Pas seulement ça, mais nous ne voulons pas attendre qu'il récupère complètement.'
Les choses pourraient devenir plus embêtantes s'il récupérait totalement.
Mieux valait qu'il ait récupéré juste assez pour pouvoir tenir une petite conversation.
« Je m'occupe d'eux », dit Baek HwaYeon à Chae YeonJoo et KangWoo.
Elle regardait les soldats qui avaient perdu leur général, les membres de la guilde Mir.
Après que Kim JaeHyun eut été maîtrisé, ils n'offrirent aucune résistance et ne tentèrent pas de s'enfuir.
C'était une réaction évidente après avoir vu leur chef perdre soudain la raison et être vaincu.
Comme toute la puissance de la guilde Mir était centrée autour de Kim JaeHyun, régler la situation fut très facile.
Après le départ de Baek HwaYeon, Chae YeonJoo tourna la tête vers KangWoo.
« Qu'as-tu fait… ? »
Chae YeonJoo dévisagea KangWoo avec des yeux perçants.
KangWoo haussa les épaules et continua calmement.
« J'ai juste touché un peu aux souvenirs de Kim YeongHoon. »
« Tu as même la capacité de modifier les souvenirs… ? »
« Il y a plein de choses que je peux faire. »
« … »
Chae YeonJoo resta silencieuse.
Elle savait que sa stratégie avait été très habile.
Avoir vaincu la guilde Mir sans perdre personne était un grand exploit.
Ils auraient subi de lourdes pertes si Kim JaeHyun n'avait pas perdu la raison.
'Mais…'
Chae YeonJoo se souvint de l'apparence de Kim JaeHyun.
Elle pouvait comprendre pourquoi il était devenu fou.
Que son fils ne puisse plus se souvenir de son nom…
C'eût été bizarre qu'il ne devienne pas fou dans cette situation.
Elle n'était pas sûre de la technique qu'avait utilisée KangWoo pour faire perdre la mémoire à Kim YeongHoon…
Mais rien qu'à y penser, elle avait la nausée.
Même si elle avait une très mauvaise relation avec Kim JaeHyun et Kim YeongHoon, elle ne pouvait s'empêcher de ressentir de la pitié pour eux.
'Bien qu'ils ne soient pas des gens pour qui on devrait ressentir de la pitié.'
En pensant à tous les crimes qu'ils avaient commis jusqu'alors, peut-être était-ce un châtiment mérité.
Non, ce n'était probablement pas suffisant.
Il était de notoriété publique que Kim YeongHoon était un salaud — il avait ruiné la vie de beaucoup de gens différents.
Inutile de parler de toutes les vies que Kim JaeHyun avait ruinées.
Il avait ruiné la vie de nombreux gens sur son chemin vers un succès financier massif.
'Est-ce… la justice poétique ?'
Elle se sentait confuse.
Il ne semblait pas du tout juste de considérer KangWoo comme quelqu'un qui punissait le mal et récompensait le bien.
Plutôt, c'était comme si un mal moindre avait été dévoré par un plus grand.
« Quelle est ta vraie identité… ? »
Elle le regarda avec circonspection.
Elle ne pouvait pas comprendre la personne appelée Oh KangWoo. Elle n'était même pas sûre qu'il s'agisse de la même personne qu'elle avait enquêtée.
« Je suis un humain, comme tu le sais déjà. »
« Ne dis pas n'importe quoi. Ce n'est plus une question de talent, ceci— »
« Chae YeonJoo. »
KangWoo coupa ses mots.
Leurs regards se croisèrent.
Chae YeonJoo tressaillit légèrement, et elle ressentit soudain des frissons. Elle eut l'impression que ses yeux, qui ressemblaient à l'Abîme, étaient sur le point de la dévorer.
« Je peux t'aider ; tu m'es d'une grande aide. N'est-ce pas suffisant ? »
« … »
* * *
« Tu n'as pas besoin de savoir beaucoup de choses. Inutile de tout comprendre. Le monde ne disparaîtra pas parce que tu fermes les yeux. L'important n'est pas qui je suis mais ce que tu veux faire. Tu as dit que tu voulais te venger. C'est ça ? »
« Oui… »
« Je vais t'aider à obtenir ta vengeance. Je vais t'aider à anéantir le culte qui a tué cette personne qui t'était si chère, donc… »
Sa voix grave s'écoula dans ses oreilles.
« Ferme juste les yeux. »
Elle trouva ces mots très doux.
Elle ressentit une sensation si agréable qu'on aurait dit que son esprit allait s'engourdir, et elle sentit que, si elle suivait cette douceur, elle pourrait obtenir ce qu'elle voulait.
Chae YeonJoo se souvint d'une citation qu'elle avait lue quelque part : « Ce n'est pas un démon parce qu'il est amer. C'est un démon parce qu'il est doux. »
Quand elle l'avait lue, elle avait trouvé ça trop embarrassant. Mais d'une manière ou d'une autre, elle eut soudain l'impression que ça avait du sens.
'Je n'élevais pas un tigreau…'
Chae YeonJoo mordit sa lèvre.
Elle crut voir une autre figure se superposer à KangWoo — la silhouette d'un démon souriant, avec une corne et des ailes de chauve-souris.
Elle commençait à se demander si le soutenir avait été une erreur.
Il était devenu assez fort pour être à son niveau en seulement deux mois.
Elle ne pouvait même pas imaginer à quel point il deviendrait fort à l'avenir.
'C'est trop tard maintenant.'
Elle ne pouvait pas récupérer l'eau qui avait déjà été versée.
'Alors…'
Les yeux de Chae YeonJoo vacillèrent.
Le souvenir d'une belle femme aux cheveux noirs lui arrivant aux épaules lui revint en mémoire.
Jeong HaEun…
C'était le nom d'une membre de guilde qui la suivait comme si elle était sa grande sœur.
Crissement.
Des veines apparurent sur ses poings serrés, et elle ne put retenir sa colère.
Chae YeonJoo regarda KangWoo en se remémorant les doux mots de vengeance qu'il lui avait dits.
Peu importait qu'il soit un tigre ou un démon.
Elle avait une raison pour laquelle elle devait s'allier à un démon.
Chae YeonJoo ferma les yeux et inspira profondément.
« En mettant le processus de côté, merci. Grâce à vous, nous avons pu attraper Kim JaeHyun sans pertes. »
« C'était rien. »
KangWoo continua après avoir jeté un coup d'œil aux alentours.
« On va directement en salle d'interrogatoire ? »
« Bien sûr. C'est un indice qu'on a obtenu après tant d'efforts. Il faut en tirer le maximum d'informations tant qu'on le peut », dit Chae YeonJoo en laissant transparaître une forte intention de tuer.
Sa haine envers le Culte des Démons semblait très profonde.
« KangWoo, tu viens aussi ? »
« Oui. »
S'il n'y allait pas, il aurait eu Kim JaeHyun pour rien.
Chae YeonJoo acquiesça et marcha vers sa voiture.
KangWoo la suivit.
* * *
Quelques heures plus tard…
KangWoo, Chae YeonJoo et Baek HwaYeon attendaient Kim JaeHyun.
Clic-
La porte s'ouvrit, et Kim JaeHyun, qui portait un gilet de contention de mana, fut traîné à l'intérieur.
C'était un gilet de contention similaire à ceux qu'on utilise dans les hôpitaux psychiatriques.
« … »
Kim JaeHyun regarda KangWoo en dégageant une forte intention de tuer.
Ses cheveux, qui avaient été soigneusement tirés en arrière, étaient en complète pagaille.
Les cernes sous ses yeux et ses joues creuses montraient que son corps était dans un mauvais état.
« J'ai quelques questions. »
Ce fut Baek HwaYeon qui parla la première.
« Depuis quand es-tu impliqué avec le Culte des Démons ? » dit-elle d'une voix dure.
« … »
« Y a-t-il quelque chose que tu saches sur leurs rituels d'invocation ? »
« … »
« Sais-tu quelque chose sur l'homme qui porte un masque de démon rouge ? »
« … »
Il n'y eut aucune réponse.
Seule la voix de Baek HwaYeon pouvait être entendue dans la salle d'interrogatoire.
Baek HwaYeon frappa les joues de Kim JaeHyun.
Paf !
Crac !
Kim JaeHyun tomba de la chaise.
Baek HwaYeon le dévisagea.
« Réponds. Pour l'instant, tu es soit le PDG de Mir Electronics, soit le chef d'une guilde. Dans les deux cas, tu es un criminel qui a collaboré avec un groupe pseudo-religieux. »
« … »
« Réponds. »
Baek HwaYeon attrapa les cheveux de Kim JaeHyun.
Le coin de la bouche de Kim JaeHyun se releva.
« Tu penses que je vais parler ? »
« … »
« Même si l'Escouade Hwarang a beaucoup d'autorité, vous êtes toujours le chien du gouvernement — un chien qui bouge quand on lui donne un ordre. Baek HwaYeon, t'as oublié qui je suis ? Tu penses que je n'ai des relations qu'avec un ou deux membres du congrès ? »
Kim JaeHyun continua de parler avec un sourire sur le visage.
« Vous ne comprenez toujours pas ? Vous êtes les chiens, et je suis le maître qui tient la laisse. Comment un chien ose-t-il montrer les crocs à son maître ? »
« Putain de psychopathe… »
Chae YeonJoo, qui les écoutait, se leva.
Elle attrapa Kim JaeHyun par le col.
Son bracelet commença à briller d'une lumière rouge, et des chaînes recouvrirent le corps de Kim JaeHyun.
Les épines des chaînes traversèrent le gilet de contention et pénétrèrent dans son corps.
Le gilet de contention de mana commença à se mouiller de sang.
« Urgh. »
Kim JaeHyun se mit à gémir de douleur.
« Parle. »
« Ugghh… »
« Arrrgh. »
« PARLE, BORDEL DE MERDE !!! »
Le cri de Chae YeonJoo résonna dans la salle d'interrogatoire.
Même en souffrant d'une douleur immense, il se mit à rire.
« Hahaha… À la fin, vous perdrez contre cette personne. Vous ne savez pas à quel point… C'est grand. Ce qu'il prépare… Vous ne pouvez probablement même pas l'imaginer. »
« Toi… ! »
« YeonJoo, arrête. Les choses deviendront embêtantes s'il meurt. »
Baek HwaYeon arrêta Chae YeonJoo.
Chae YeonJoo inspira profondément et fit rentrer les chaînes dans son bracelet.
Les deux filles le regardèrent avec anxiété.
Elles n'étaient pas sûres de comment elles allaient le faire parler.
« Alors, c'est maintenant mon tour de te parler. »
À cet instant, KangWoo, qui observait en silence,'ouvrit la bouche.
« TOI… ! »
Kim JaeHyun fronça les sourcils avec agressivité en regardant KangWoo.
« Révèle tout ce que tu sais sur le Culte des Démons. »
« Tu n'as pas entendu ? Tu penses que je vais parler ? »
« Oui. Je pense que tu vas parler. »
KangWoo ricana bas.
Il continua en regardant Kim JaeHyun.
« Je te les rendrai. »
« Quoi… ? »
« Si tu dis tout ce que tu sais, je rendrai les souvenirs de Kim YeongHoon. »
« … ! »
Les yeux de Kim JaeHyun s'écarquillèrent.
Son corps se mit à trembler.
Il se souvint de Kim YeongHoon, qui l'avait appelé « Monsieur » en le regardant.
C'était une offre qu'il ne pouvait pas refuser.
C'était une offre qu'il n'avait aucun moyen de refuser. Kim JaeHyun serra les poings.
« Toi, TOI… ! »
Il ressentit une colère incontrôlable.
Non seulement il avait fait en sorte que son fils l'oublie, mais il s'en servait même pour négocier avec lui. Il ressentit de la haine envers la personne qui était devant lui.
« TOOIII !!! »
Il se tordit le corps comme s'il allait faire une crise.
Chae YeonJoo et Baek HwaYeon le retinrent.
Un cri plein de haine et de ressentiment sortit de sa bouche.
« TOOIII !!! MAUDIS SOIS-TU EN ENFER !!! »
Un cri qui tenait du sanglot.
KangWoo esquissa un sourire.
« Je suis revenu d'Enfer, abruti. »