« C'est peut-être possible... avec ça », marmonna Oh Kang-Woo en fixant la merde de monstre qui le couvrait.
'Ces monstres ont leurs propres territoires, comme les ours et les autres bêtes sauvages.'
Pour preuve, le loup géant qui le poursuivait fit soudain demi-tour dès qu'ils atteignirent la région rocailleuse.
'Mais qu'est-ce qui se passerai si j'attirais le loup ici ?'
Compte tenu de la taille du chien, presque deux fois plus grande, le loup ne ferait pas le poids.
'Mais ça devrait au moins me laisser assez de temps pour tuer le petit.'
Le problème était de savoir comment attirer le loup jusqu'ici.
...
Kang-Woo plissa les yeux en regardant la merde putride du chien noir au sol. S'il la plaçait dans le territoire du loup à cornes, celui-ci pourrait croire que le chien avait envahi son territoire et pénétrer dans celui du chien dans une rage furieuse.
Purement basé sur la taille, le loup ne pourrait pas battre le chien noir. En d'autres termes, même si Kang-Woo plaçait la merde du chien noir dans le territoire du loup à cornes, le loup pourrait s'enfuir au lieu de se battre.
'C'est naturel d'éviter un combat contre un prédateur plus fort.'
Cependant, la logique et le raisonnement ne s'appliquent pas toujours au monde des bêtes.
'Si le loup est du genre à se méfier énormément des intrus sur son territoire... peut-être essaiera-t-il de se battre malgré ses chances de victoire.'
Kang-Woo n'avait aucune idée si ces monstres ressemblaient à ceux du règne animal, mais ils avaient des territoires et veillaient à ne pas les violenter.
'C'est un pari qui vaut le coup.'
Non, il mourrait s'il ne le tentait pas. Il perdrait bientôt la force de bouger ou de rester sain d'esprit. Même maintenant, la soif inextinguible et la faim extrême le tuaient. Il n'avait pas la marge de manœuvre pour s'inquiéter des chances de succès.
« Huuu. »
Kang-Woo n'avait pas le temps d'hésiter. Il se dirigea vers l'endroit où il avait trouvé le tas de merde et étala le T-shirt qu'il portait sur le sol pour transporter la merde.
« Urrk. »
Il fit de son mieux pour ne pas vomir à cause de la puanteur et se dirigea vers le désert de sable rouge où il avait vu le loup à cornes. Comme il marchait droit vers lui au lieu de chercher prudemment de la nourriture tout autour, il réalisa qu'il était assez proche.
'Ça va.'
Si Kang-Woo pouvait attirer le loup à cornes dans la région rocailleuse, le chien noir géant interviendrait sans aucun doute pour trouver celui qui avait envahi son territoire et protéger son petit.
'Je dois en étaler le plus possible sur la plus grande surface.'
Kang-Woo arpenta le désert de sable rouge et aspergea la merde du chien noir qu'il transportait avec son T-shirt.
« C'est quoi ça, Hansel et Gretel ? »
Kang-Woo fronça les sourcils en fixant la traînée de merde sur son passage.
'C'est fini.'
Les préparatifs étaient terminés ; il ne restait plus qu'à attendre que le loup à cornes croie son territoire envahi et se dirige vers la région rocailleuse.
« S'il te plaît. »
Kang-Woo se cacha à nouveau entre les rochers pointus et pria, les poings serrés. C'en était fait de lui si le loup s'enfuyait au lieu de s'aventurer dans la région rocailleuse. Il n'avait ni la force ni la santé mentale pour chercher davantage de nourriture.
« Grrrrr. »
« Grrrk !! Krrrrk !! »
« Ouaf ! Grrr ! »
Juste à ce moment, Kang-Woo entendit plusieurs grognements.
'Il... n'y en a pas qu'un ?'
Kang-Woo observa depuis l'interstice des rochers. Dans le désert de sable rouge, trois loups à cornes grognaient les uns contre les autres, comme pour discuter de la marche à suivre.
'D'accord !!'
Kang-Woo serra les poings, les yeux brillants. Un seul loup n'aurait pas fait le poids face au chien noir vu la différence de taille, mais trois pourraient livrer un bon combat.
'C'est une autre histoire s'ils chassent en meute !'
S'ils étaient en meute, ils étaient plus susceptibles d'essayer de protéger leur territoire.
« GRAAAAAAHHH !! »
« GRRRRRRRR !! »
« OUAF !! OUAF !! »
Les loups à cornes grognèrent férocement et fixèrent la région rocailleuse, les yeux remplis de soif de sang.
« Grrrr !! »
Ils cessèrent bientôt de grogner et coururent dans la région rocailleuse.
'Ouais !'
Kang-Woo réprima ses acclamations de toutes ses forces et courut derrière les loups. Ils étaient si rapides qu'il mit un moment à les rattraper. Il arriva alors près du nid du chien noir en restant caché.
Fwoush — !!
« GRAAAAAAAAAAHHH !! »
L'énorme chien noir de cinq mètres jaillit du nid en crachant du feu.
« Grrrrk !! Krrrk !! »
« Ouaf ! »
Le chien noir chargea sans hésiter les trois loups à cornes qui avaient envahi son territoire. Un combat un-contre-trois commença.
Crac ! Crac !
« Ouine — !! »
« Ouaf ! Ouaf !! »
Le chien noir écrasa l'un des loups à cornes enragés sous sa patte avant, le projetant sans défense.
« Oh... putain. »
Kang-Woo se figea en regardant le combat.
'Ils se font écraser.'
Contrairement à ce qu'il avait espéré, le chien noir éliminait les trois loups à cornes avec une facilité déconcertante.
'Je n'ai pas beaucoup de temps.'
Kang-Woo était fini s'il ne tuait pas le petit chien avant que la mère n'ait achevé les trois loups.
« Houff, houff. »
Il se précipita vers le nid du chien noir, évitant d'être vu par les monstres. Il effaça les traces de son odeur en s'étalant encore plus de merde dessus et rampa pour minimiser le bruit. Il arriva au nid peu après.
« Grrr. Grrr. »
Le petit chien noir était roulé en boule et dormait. Kang-Woo s'approcha du petit avec des yeux brillants.
'Je devrai lui boucher la gueule d'abord pour l'empêcher de faire du bruit.'
Si le petit faisait du bruit, la mère reviendrait au nid en un instant. Kang-Woo bougea le plus prudemment possible pour ne pas réveiller le petit. Heureusement, il dormait profondément et ne remarqua pas l'approche de Kang-Woo.
'Putain, il est gros.'
Même s'il était un petit, il mesurait déjà un mètre. Kang-Woo continua d'approcher le petit, se demandant s'il pouvait l'achever d'un seul coup.
Juste à ce moment, une voix résonna : « Arrête. »
Kang-Woo se retourna, les yeux écarquillés.
« Tu dois être fou, pour essayer de tuer un bébé Chien de l'Enfer sur le territoire des Chiens de l'Enfer. »
« Qu-Quoi ? Qu-Qui es-tu... ? »
Kang-Woo fixa le propriétaire de la voix, les yeux tremblants. L'homme avait une tête de bélier, deux cornes sur le front et une longue queue terminée par une pointe acérée comme une brochette. Contrairement aux monstres que Kang-Woo avait vus jusqu'ici, il marchait sur deux pieds au lieu de quatre. L'homme ressemblait à un adorateur de démon générique portant une tête de bouc, mais Kang-Woo pouvait instinctivement dire que c'était sa vraie tête.
« Un... démon ? »
Le mot lui vint naturellement à l'esprit. Les cornes de bouc, la peau noire et la longue queue étaient les marques distinctives d'un démon dans la fiction.
« Pourquoi un démon est-il ici... ? »
« N'est-il pas évident qu'un démon soit en Enfer ? » répondit le démon tranquillement en ricannant.
Il semblait aussi faire attention à ne pas réveiller le bébé chien noir.
« Enfer... ? » Kang-Woo fixa le démon, incompréhensif.
'C'est l'Enfer ? De quoi il parle ?'
Son esprit était en pagaille — non, ce n'était pas la seule question qu'il avait.
'Pourquoi est-ce que je... comprends ce démon ?'
Kang-Woo était sûr que le démon parlait une langue qui n'était pas le coréen, mais ses mots étaient automatiquement interprétés dans la tête de Kang-Woo — comme s'il pouvait comprendre la langue des démons depuis le début.
'C'est impossible.'
Kang-Woo ne voulait pas se vanter, mais ses compétences en langues étrangères étaient si atroces qu'il pouvait à peine tenir une conversation normale en anglais. Il n'aurait pas pu apprendre la langue des démons.
'Qu'est-ce qui se passe ?'
Kang-Woo fixa le démon, confus.
« Cela mis à part, un humain... Hmm. Il semble que la rumeur selon laquelle des humains ont été trouvés en divers endroits ces derniers jours était vraie », marmonna le démon en souriant.
Il avait marmonné si bas pour ne pas réveiller le bébé chien noir, donc Kang-Woo n'entendit pas ce qu'il dit.
« Héhéhé. J'ai entendu dire que si tu tues ces humains et que tu manges leurs cœurs... tu gagneras une immense énergie démoniaque. »
Les yeux du démon brillèrent de convoitise et il se lécha les lèvres. Ça en valait la peine d'empiéter sur le territoire d'un Chien de l'Enfer à la recherche des humains de la rumeur.
Le démon sourit et dit avec arrogance : « Je suis Sabnak, un démon du Premier Enfer. »
Sa paume se fendit et une lame noire jaillit de l'interstice.
« Meurs et deviens ma chair et mon sang, humain. »
Sabnak pointa sa lame luisante vers Kang-Woo.
« Houff, houff », Kang-Woo haleta lourdement en fixant la lame noire pointée sur lui.
Il entendait à peine ce que disait le démon parce qu'il parlait si bas, mais il était sûr d'une chose.
'Je vais mourir.'
Le cœur de Kang-Woo battait la chamade. Sa faim et sa soif extrêmes disparurent et un frisson lui parcourut l'échine.
« Je vais mourir... ? Ici ? Comme ça ? »
Il fixa le démon, les yeux tremblants. La lame qui sortait de la main du démon se présentant comme Sabnak brillait. Kang-Woo mourrait sans aucun doute s'il était transpercé par cette lame. Il n'y aurait pas de miracle pour le sauver.
« Haaa, haaa, haaa ! »
Kang-Woo sentait ses jambes trembler. Ses respirations lourdes résonnaient dans sa tête comme le tonnerre. Il regarda autour de lui mais ne vit aucun moyen de fuir. Non seulement il était à court de forces, mais il pouvait dire aux cuisses musclées du démon qu'il serait bien plus rapide que lui.
« A-Argh. »
Même ainsi, Kang-Woo ne pouvait pas se battre. Un seul coup de la lame noire le fendrait facilement en deux.
'Alors, alors, alors...'
Il allait mourir. Il n'avait pas d'autre choix que de—
« ...toi. »
« Hein ? »
« Va te faire foutre, fils de pute. » Kang-Woo piétina violemment le sol et releva la tête. Il pressa tout l'air qu'il pouvait rassembler de ses poumons pour hurler : « JE REFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUSE !!! »
« Grrr ? »
Le bébé Chien de l'Enfer endormi ouvrit les yeux.
« À MOURIR TOUT SEUUUUUUUUUUUUUUUUUUUL !!! »
Kang-Woo sauta sur le dos du bébé Chien de l'Enfer. Il enserra le cou du Chien de l'Enfer de son bras droit et leva le gauche.
Transperce !!!
« GRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHH !! »
Kang-Woo enfonça son bras gauche dans l'œil gauche du bébé Chien de l'Enfer. Le cri du bébé Chien de l'Enfer secoua la région rocailleuse.
« T-Tu es dingue, fils de pute !! »
Les yeux de Sabnak s'écarquillèrent de choc.
« H-Héhéhéhéhéhé !! » Kang-Woo éclata d'un rire fou et sourit en dévisageant le démon. « SI JE DOIS MOURIR, JE T'EMMÈNERAI AVEC MOI, PUTAIN DE MERDEEEEEEEEEEEEEER !!! »