« Je suis sûr que tu n'as rien d'autre à faire, alors on va dans un cybercafé ou un truc du gen— »
Le regard de Cha Yeon-Joo se porta sur le salon tandis qu'elle entrait dans l'appartement par la porte d'entrée et retirait ses chaussures.
« Hein… ? »
Son cerveau ne parvint pas à traiter pleinement l'information que ses yeux recevaient. Le salon était sens dessus dessous, Oh Kang-Woo hurlait les bras au-dessus de la tête, complètement nu, et du porno passait à plein volume sur la grande télé du salon. Elle avait l'impression de ne pas s'être encore réveillée d'un cauchemar.
« ... »
« ... »
Kang-Woo et Yeon-Joo se fixèrent en silence. Ils restaient parfaitement immobiles, comme s'ils laguaient.
« Oh… Kang-Woo… ? » appela Yeon-Joo, sa voix tremblant comme si elle s'accrochait à peine à sa raison.
Kang-Woo baissa lentement les bras et dit doucement : « Ce n'est pas ce que tu crois. »
« Je peux tout expliquer. »
« Balance alors. »
« ... »
Kang-Woo resta silencieux quelques instants. Les gémissements résonnant de la grande télé interféraient avec son processus de réflexion.
'Qu'est-ce que je peux dire pour expliquer cette situation ? La seule réponse qui puisse lui faire comprendre, c'est—'
« P… »
« P ? »
« P-Perruche Volante. »
« C'est quoi ce bordel ? »
« Non, je veux dire… »
'Il n'y a pas de mots pour expliquer ce putain de merdier.'
Kang-Woo fixa Yeon-Joo avec désespoir.
« Ah », fit Yeon-Joo, ayant une idée.
Tchac.
Elle sortit son smartphone et prit une photo de Kang-Woo.
« Qu'est-ce que tu— ! »
Kang-Woo écarquilla les yeux. Il était tellement sonné par son état mental détruit qu'il n'arriva pas à réagir à temps.
« Donc ce que tu dis, c'est… » Yeon-Joo sauvegarda la photo sur le cloud comme Kang-Woo l'avait fait pour elle un peu plus tôt et parcourut le salon du regard avec des yeux froids. « Tu faisais ce genre de merde pendant qu'on n'était pas là, hein ? »
« Y-Yeon-Joo. »
« H-Héhéhé ! Intéressant. Vraiment~~ intéressant, pas vrai, mon petit Kang-Woo ? Je suis sûre que Seol-Ah trouvera ça intéressant aussi, tu ne crois pas ? »
« Noona. Ma chère Yeon-Joo noona. Écoute-moi s'il te plaît. »
« Oh, j'écoute et je regarde très putain de bien. Le problème, c'est que cette situation entière me rentre dans les yeux un peu trop~ bien. Putain de merde. Qui aurait cru que je surprendrais mon mec à faire ce genre de truc si fièrement en rentrant chez moi parce que ma réunion a été retardée ? »
« C'est pas ça. »
« Trois femmes ne te suffisaient pas, putain de petit pervers ? Hein ? »
« Bien sûr que non. Je déborde toujours de satisfaction et de bonheur. Pour de vrai. »
« C'est quoi tout ça alors ? » demanda Yeon-Joo en croisant les bras et en décochant un regard noir à l'écran de la télé.
« J'étais… curieux. »
« Ah bon ? Curieux, hein ? »
« Je suis sérieux là. »
Kang-Woo explosa sans le moindre détail ce qui s'était passé après le départ des femmes. Il savait que quoi qu'il dise ressemblerait à des excuses pathétiques après s'être fait prendre comme ça, mais il n'avait pas le choix. Ce serait pire d'avouer ce qu'il avait fait.
« Donc, tu voulais faire des trucs que tu peux pas d'habitude parce que t'es jamais seul chez toi ? » demanda Yeon-Joo.
« Oui, madame. »
« Tu le croirais si t'étais à ma place ? »
« Non, madame. »
'J'aurais probablement dit de couper les conneries.'
« C'est ça ? »
« Ouais, mais c'est la vérité—!! Je sais que c'est dur à croire ! »
« N-Ne m'approche pas à poil, bordel !! » hurla Yeon-Joo, rouge comme une tomate, alors que Kang-Woo avançait vers elle, frustré. « M-Mets des vêtements d'abord. »
Yeon-Joo ramassa les vêtements éparpillés par terre et les balança à Kang-Woo.
« ... »
Kang-Woo se rhabilla en silence.
« Haaa », souffla profondément Yeon-Joo. « Je veux dire, ça a l'air d'être le plus gros tas de conneries que j'aie jamais entendu, mais… bon. Je peux comprendre. »
Elle connaissait ce sentiment de liberté inexplicable quand on est seul chez soi — même si personne ne ferait rarement un truc aussi dingue. Elle comprenait comment Kang-Woo avait pu se sentir stressé de n'avoir aucun temps pour lui avec ses amantes collées à lui vingt-quatre-sept.
« Et puis, même si tu mens… t'as rien fait de mal. »
C'était pas comme s'il avait fait quelque chose de moralement répréhensible ; c'était juste un homme adulte qui regardait une vidéo pour adultes. Yeon-Joo ne se sentait pas particulièrement bien par rapport à ça, mais elle ne pouvait pas le critiquer non plus.
« C-C'est ça ? » dit Kang-Woo d'un ton enjoué.
Yeon-Joo sourit et hocha la tête. « Ouais, mais comme je suis peut-être la seule à penser comme ça, demandons à ton unique Darling ce qu'elle en pense. »
« YEON-JOO NOONAAAAAAAAAAAAA!! »
Kang-Woo fonça sur Yeon-Joo et lui attrapa la jambe. Il n'aurait rien voulu plus que lui prendre son smartphone, mais c'était pas une option vu qu'elle l'avait déjà sauvegardé sur son cloud.
'Si seulement je connaissais son identifiant et son mot de passe… !'
Yeon-Joo avait déjà anticipé la possibilité que Kang-Woo lui prenne son smartphone de force, donc elle s'était déconnectée dès qu'elle avait sauvegardé la photo sur son cloud. Même Kang-Woo ne pouvait pas lui extorquer son identifiant et son mot de passe de force depuis l'intérieur de sa tête.
« Héhé… »
Yeon-Joo ricana en regardant Kang-Woo, accroché à sa jambe et la suppliant du regard. Elle n'avait jamais ressenti ça ; des étincelles se propageaient lentement dans tout son corps.
« Ehéhéhéhéhéhé !! » Elle éclata de rire en regardant Kang-Woo agripper son pantalon comme s'il mendiait. « Ahhh, donc c'est ça la sensation, hein ? »
Yeon-Joo comprenait plus ou moins pourquoi Kang-Woo aimait tant la taquiner.
« Y-Yeon-Joo, e-est-ce que tu pourrais… »
« F-Fufufu. Fufufufufufu ! Ouais, fils de pute. C'est la paye pour toutes les fois où tu m'as taquinée ! » Les yeux de Yeon-Joo flamboyaient de fureur. Elle posa la main sur l'épaule de Kang-Woo en se léchant les lèvres avec un sourire. « Je me demande quel genre d'ordre je devrais donner à mon petit Kang-Woo ? »
« Ordre… ? »
« Fufufufu ! Tu demandes pas ça parce que tu sais vraiment pas, si ? »
Yeon-Joo se remémora l'humiliation qu'elle avait subie à cause des taquineries de Kang-Woo. La rage accumulée dans son cœur explosait d'un coup.
« Kurgh. » Kang-Woo se mordit la lèvre.
Il n'avait jamais imaginé qu'un jour viendrait où il se ferait taquiner par Yeon-Joo.
« Héhéhé ! » Yeon-Joo gloussa en se couvrant la bouche des deux mains, comme si elle avait une bonne idée. Elle s'assit sur le canapé et croisa une jambe par-dessus l'autre. « Allez, pourquoi tu danserais pas pour moi ? »
« Qu-Quoi ? »
« C'est quoi le problème ? T'étais pas content parce que t'avais découvert la vraie liberté ? Alors tu devrais exprimer ta joie par la danse, naturellement. Vas-y. Ta noona va regarder trèèès attentivement ! »
« ... »
La bouche de Kang-Woo s'ouvrit de stupeur.
'Elle veut que je danse devant elle ? Comment elle peut être aussi cruelle ? Se dire que quelqu'un pourrait ordonner à une autre personne de faire un acte aussi humiliant ! C'est un démon ! Bon, moi aussi je suis un démon, mais quand même !'
« Héhé. Tu fous quoi ? Vas-y, danse. »
« ... »
Kang-Woo se mordit la lèvre et commença lentement à dandiner des hanches. Danser en silence alors qu'il savait même pas danser, c'était de la torture. Même lui, qui ressentait rarement de l'humiliation, était submergé par la honte à cet instant.
« Pfft ! Kyahahahaha !! Tu calls ça de la danse ?! »
Yeon-Joo éclata de rire en se tenant le ventre et en battant des jambes.
« ... »
Kang-Woo réprima sa rage montante. Ce n'est qu'en subissant les taquineries à son tour qu'il réalisa à quel point c'était humiliant.
'Merde. Jamais j'aurais cru subir l'humiliation de la part de Yeon-Joo, de toutes les personnes !'
« Bwehehehehe ! Maintenant~ je me demande ce que je vais te faire faire cette fois ? » Yeon-Joo gloussa incontrôlablement. Elle leva ensuite ses pieds vers Kang-Woo et les agita légèrement. « Allez. D'abord, masse-moi les pieds. »
« ... »
D'habitude, Kang-Woo n'aurait pas détesté masser les pieds de Yeon-Joo, mais la situation actuelle le mettait encore plus en rage.
« Bon, très bien. Je le fais. »
« Hein ? Très bien ? C'est comme ça qu'on parle à sa noona ? » dit Yeon-Joo hautaine.
« ... »
Kang-Woo ferma les yeux très fort pour étouffer la fureur qui montait en lui de toutes ses forces.
« Ehéhé ! Putain, mec, c'est trop bon !!! » Yeon-Joo gloussa extatiquement et remua les pieds. « Continue, masse-les. »
« Oui… madame. »
Kang-Woo se mit à genoux et appuya sur ses pieds.
« Hngh… ! U-Ugh, c'est bon. » Yeon-Joo s'affala sur le canapé en regardant Kang-Woo lui masser les pieds. « Ngh ! Hé ! Pas si fort, bordel ! »
« ... »
« Où est ma réponse ?! »
« Bon, j'y vais plus doux. »
« C'est quoi que j'ai dit ? C'est comme ça qu'on parle à sa noona ? »
« Je vais… y aller plus doux, madame. »
« Bwehehehe ! Ahh~ C'est trop bon~ ! Ouais, c'est ça la vie ! »
Yeon-Joo rit en se léchant les lèvres. Kang-Woo se ratatinait de plus en plus alors que le rire de Yeon-Joo résonnait dans sa tête. La rage qu'il avait étouffée remontait lentement.
« Héhéhé ! Oh Kang-Woo, fils de pute ! Tu comprends l'humiliation que j'ai dû subir à cause de toi jusqu'à maintenant ? »
« Jusqu'à maintenant… ? »
Kang-Woo plissa les yeux. Il avait l'impression d'oublier quelque chose d'important. Il extirpa la vérité importante sous sa rage montante.
« Ah. »
'Parce que, maintenant que j'y pense, j'en ai un aussi, non ?'
Il avait l'album d'amour contenant leurs merveilleux souvenirs. Inutile de mentionner ce qui arriverait s'il en exhibait une page.
'Non, attends une seconde.'
Elle n'avait qu'une seule photo à utiliser contre lui, alors que lui avait plein de photos et de vidéos en réserve.
« Hah. »
En d'autres termes, elle ne faisait pas le poids face à lui.
'J'arrive pas à croire que je m'en rende compte seulement maintenant. Je devais être plus paniqué que je le croyais.'
« ... »
Kang-Woo arrêta de masser les pieds de Yeon-Joo et se releva lentement en silence.
« Hein ? Qu'est-ce que tu fous ? Qui t'a dit de t'arrê— »
Yeon-Joo se figea, sur le point de l'engueuler. Elle tressaillit en remarquant que l'air autour de Kang-Woo venait de changer du tout au tout.
« Po-Pourquoi tu… fais une tête aussi flippante… ? »
Une sensation désagréable lui parcourut le dos.