« Oppaaaaa~ Qu'est-ce qu'il y aaaa~ ? »
Le visage de Cha Yeon-Joo était rouge écarlate, ses yeux embués, sa parole pâteuse. Elle se frotta contre Oh Kang-Woo après s'être jetée dans ses bras.
« ... »
Kang-Woo la fixa, abasourdi.
'Après tout ce cinéma.'
Il pouvait comprendre , vu que c'était sa première cuite, mais Yeon-Joo était une buveuse invétérée ; il ne s'attendait pas à ce qu'elle boive jusqu'à perdre le contrôle. Pas seulement ça, son ivresse frénétique rivalisait avec celle de .
« Pff. »
Kang-Woo claqua de la langue et tenta de la repousser, mais peina à y parvenir puisqu'elle était plus grande que lui sur l'instant.
« Noooon~ ! Ne me repousse paaas, grand frère ! »
« Mais pourquoi t'as bu autant… ? Ah !! » Alors qu'il la contemplait avec pitié, ses yeux s'écarquillèrent comme s'il venait d'avoir une révélation. « A-Aaaahh ! »
'Comment ai-je pu ne pas m'en rendre compte ?! Comment ai-je pu oublier ?! Comment n'y ai-je pas pensé plus tôt ?! Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?!'
« Putain d'idiot ! »
Kang-Woo s'en prit à lui-même, furieux. Il avait oublié quelque chose d'essentiel, saisie de panique face à l'*aegyo*[1] de Yeon-Joo.
'C'est pas trop tard !'
Il aurait aimé chérir le temps précieux passé avec également, mais il n'y avait pas songé à ce moment-là.
'Mais au minimum, je chérirai le précieux souvenir que j'ai avec Yeon-Joo.'
« Hmm~ ? Oppa~ ? Tu faaaais quoi ? » bredouilla Yeon-Joo.
Kang-Woo sortit son smartphone sans répondre.
« Ça… ne peut pas être évité. »
C'était, d'une certaine manière, aussi inéluctable que le destin — non, on pouvait même appeler ça le but de la vie de Kang-Woo.
'Non !!'
Destin ou but, peu importe — c'était aussi inévitable que l'inévitabilité elle-même. Comme s'il avait reçu un mandat.
« Enregistrement… activé. »
Kang-Woo filma Yeon-Joo faisant la mignonne en s'accrochant à lui, en 4K — pour graver à jamais le souvenir de ses moments précieux avec elle.
« Oppa~ arrête de tripoter ton téléphone et jouons~ » Yeon-Joo tira sur son bras.
Kang-Woo esquissa un sourire. Il passa son bras autour de la taille fine de Yeon-Joo et répondit : « Bien sûr. Tout pour ma petite Yeon-Joo chérie. Tu veux faire quoi ? »
« Mmm… » Elle posa son doigt sur ses lèvres et plongea dans ses pensées. « Héhéhé. Je sais pas. »
« On va au cybercafé ? »
« Mmm… non. Je préfère juste être avec toi ici. » Yeon-Joo secoua la tête après réflexion et enlaça Kang-Woo. Elle se tourna vers la table en pagaille et demanda : « Ah, c'est vrai ! Oppa ! T'as goûté à mon plat ? »
« Hein ? Non, j'ai seulement goûté au kimbap qu'Echidna a fait. T'as cuisiné toi aussi, Yeon-Joo ? »
En y repensant, se souvint que avait dit qu'Echidna et Yeon-Joo avaient aidé pour la bouffe.
« Allez ! Goûte à mon plat aussi au lieu de bouffer du kimchi jjigae à tous les repas ! » Yeon-Joo fit la moue. « Tu manges que ça, du kimchi jjigae… Tu manges que ce que Seol-ah te fait… J'ai mis tout mon cœur à le préparer~~ !!! »
« Bon, bon, d'accord. Okay. J'en goûte. » calma Yeon-Joo en se dirigeant vers la table. « Tu as fait quoi ? »
Yeon-Joo le suivit en tirant sur ses vêtements et pointa du doigt. « Ça ! »
C'était un ragoût noir de jais, bouillonnant comme la lave des Neuf Enfers. Le seul plat intact sur la table en bazar.
« Qu'est-ce que c'est que ce… mélange ? »
Un ragoût de cauchemar. Quelque chose de bleu flottait dans le liquide noir d'encre, lui donnant l'air d'un démon dans l'Abîme de la Mer Démoniaque. Pas seulement ça, mais il bouillait encore malgré les heures écoulées depuis le début de la fête.
« Hihi ! C'est du kimchi jjigae ! » répondit Yeon-Joo.
« C'est du kimchi jjigae, ça ? »
'Pourquoi c'est noir ?'
repensa à la fois où il était allé chez la mère de Kim Si-Hun et avait assisté à son atrocité de kimchi jjigae. Le ragoût de cauchemar bouillait sur la table.
« C'est… » serra les dents alors que la rage et l'hostilité menaçaient de lui faire exploser la tête. « SACRILÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈGE !!! »
« Kyaah !! O-Oppa ?! »
attrapa les épaules de Yeon-Joo et la secoua vigoureusement.
« ESPÈCE DE SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALOPE ! COMMENT TU OSES APPELER ÇA DU KIMCHI JJIGAEEEEEEEEEE ?! »
« Kyaah ! A-Arrête, g-gros frère ! S-Si tu me secoues comme ça, je vais… ! »
Urp.
Son visage blêmissit. Un frisson parcourut l'échine de .
« Hein ? »
'Attends une seconde.'
« BLEEEEEEEEEEEEEEGHHH !! »
« GAAAAAAAAAAAAAAHHH !! »
Un liquide épais se déversa sur le visage de .
« GEEEEEEEEEEEEEEEHHH !! MES YEUX !! MES YEUUUUUUUUUUX !! »
roula par terre en se tenant le visage. Les tentacules c'était dégueu, mais le vomi aussi. Peu importe à quel point Yeon-Joo était belle, le vomi était dégoûtant quel que soit celui qui le recrachait. fila à la cuisine et nettoya le vomi sur son visage.
« O-Oppa ! Ç-Ca va ? »
« ... »
« Je… suis désolée… Snif ! Je suis désolée, oppaaaa… Waaaaaaaaaahhh ! »
« Haaa… » soupira et releva Yeon-Joo, qui était par terre en train de brailler comme si elle avait perdu toute sa famille. « C'est bon, arrête de pleurer, ma petite Yeon-Joo chérie. D'accord ? »
« Snif… d'accord. » Yeon-Joo hocha la tête, les yeux rouges. Elle dit d'une voix sans vie : « J-Je suis désolée, oppa. Je doute que même toi tu veuilles goûter à ce dégoûtant kimchi jjigae… »
Même elle semblait savoir que sa cuisine était catastrophique.
« Je… vais jeter ça », remarqua-t-elle.
« Attends. » attrapa sa main alors qu'elle s'apprêtait à emporter la marmite. Il saisit une cuillère résolument et dit : « Je vais le manger. »
Yeon-Joo y avait mis tout son cœur pour préparer ce kimchi jjigae pour lui.
'Je suis sûr… qu'elle veut que je le mange.'
Cependant, elle ne le lui demandait probablement pas, sachant à quel point elle avait raté son coup de façon spectaculaire.
'Yeon-Joo.'
eut les yeux humides. Il pouvait sentir l'amour de Yeon-Joo pour lui, caché bien profond sous son attitude froide.
'Ouais.'
Il devait le manger ; il devait faire face à son amour de front. Même si le contenu de la marmite ressemblait aux entrailles d'un monstre mythologique déchiquetées en menus morceaux et mises à bouillir dans une casserole, il ne pouvait pas se résoudre à jeter la bouffe que Yeon-Joo avait faite pour lui.
« Je t'aime, Yeon-Joo. »
« Oppa… »
trempa la cuillère dans le kimchi jjigae comme un brave héros partant pour la bataille finale.
Tsssssssss !
La cuillère fondit et disparut dans la marmite.
« Mm. C'est mort. »
'A la poubelle, alors.'
vida la substance type kimchi jjigae dans l'évier sans hésiter.
Yeon-Joo secoua son bras, choquée. « O-Oppa ! T'as dit que tu le mangerais !! »
« Ferme-la, femme !! Pourquoi je boufferais un ragoût qui fait fondre les cuillères ?! »
'Comment t'as réussi à faire un truc pareil, au juste ?'
« Snif… » Des larmes montèrent aux yeux de Yeon-Joo. « Snif… T'as dit que tu le mangerais… Menteur… J'ai bossé dur pour te le faire… C'était dur de trouver cette boîte de Carolina Reapers, alors j'ai même mis la boîte entière… et un tas de monstres qui avaient l'air bons… Mouch ! »
Yeon-Joo se mouchait sur la chemise de en braillant.
« Yeon-Joo… »
« Hmph ! Tant pis ! Oppa, t'es un idiot ! »
« Non, écoute-moi. »
« Parle-moi pas ! »
« Pourquoi tu mets une boîte entière de Carolina Reapers dans du kimchi jjigae ? Et de la viande de monstre, en plus ? »
« ... » Yeon-Joo se détourna dans le silence. Elle s'enfuit au salon, s'assit sur le canapé et serra ses genoux contre elle. Elle marmonna pessimiste : « Je suis pas gentille comme Seol-ah… pas sexy comme unnie… et je me bats tout le temps avec toi… »
Elle continua à marmonner comme si elle faisait une confession à un prêtre.
« Je suis violente… grincheuse… mes seins sont petits… »
« Excusez-moi. »
« Je joue et je bois toute la journée… Je sais pas cuisiner… »
« Allô ? Yeon-Joo ? »
« Snif… Waaaaaaaaaahhh ! »
poussa un profond soupir alors que Yeon-Joo éclatait en sanglots.
'Pourquoi ça a fini comme ça ?'
Il essayait juste de taquiner Yeon-Joo ivre, mais elle était dans un état plutôt sérieux. Ses soucis accumulés semblaient exploser d'un coup.
« Yeon-Joo. »
« Snif… Laisse-moi tranquille… Je— Mmph ! »
attrapa le menton de Yeon-Joo alors qu'elle se comparait désespérément à Seol-ah et . Il posa ses lèvres sur les siennes pour la calmer.
« P-Pwah ! » Après le long baiser, Yeon-Joo agrippa les vêtements de , les yeux embués comme si elle planait. « O-Oppaaaaaa~ »
Elle fixa avec passion. Elle se tortilla en chuchotant : « Donne-m'en plus, oppa ♥ »
« Kurgh. »
se serra la poitrine en découvrant un côté de Yeon-Joo qu'il n'aurait jamais imaginé.
'C'est ça qu'on appelle le *gap moe* !'
Yeon-Joo était si mignonne sur l'instant qu'il pouvait à peine se contenir.
« Héhé. Okay, je te donnerai tout ce que tu veux ! »
caressa la tête de Yeon-Joo comme il le faisait d'habitude avec Echidna. Yeon-Joo frotta sa joue contre la main de comme un chiot. Chacun de ses gestes allumait un feu dans le cœur de .
« Viens là, ma petite Yeon-Joo chérie ! »
« Kyaah, oppa~ ! »
S'ils étaient sobres en écoutant leur conversation, ils se seraient suicidés de gêne.
« Fuuuu. »
se leva satisfait après avoir choyé Yeon-Joo ivre pendant vingt minutes.
'J'aurais jamais cru que je pourrais être love-love avec Yeon-Joo comme ça.'
Il put constater à quel point le nectar d'alcool était incroyable.
'J'en reprendrai la prochaine fois.'
Il avait pu voir un autre visage de et Yeon-Joo cette fois, mais il voulait voir la même chose pour Echidna et Seol-ah.
« Bon, ça suffit pour aujourd'hui… »
« Mmm. Nooon~ »
Yeon-Joo retint sur le canapé.
esquissa un sourire et demanda : « Quoi ? Tu veux encore des bisous ? »
« Alors tu veux faire quoi, ma petite Yeon-Joo chérie ? »
Le cœur de battait la chamade d'extase. Il voulait profiter au max de son temps avec Yeon-Joo ivre puisqu'il ne savait pas quand il la reverrait.
« Mmm… alors… »
« Dis-le simplement ! Je ferai tout ce que tu veux ! »
Yeon-Joo réfléchit un moment puis répondit avec un sourire : « Je veux qu'on dorme ensemble en se tenant la main ! »
'Hein ?'
1. Terme coréen pour désigner un comportement mignon et flirtant. Les idoles de K-pop le font souvent. ☜