« Yeon-Joo, il y a un problème », dit Oh Kang-Woo avec le plus grand sérieux.
« Hein ? Quel problème ? » demanda Cha Yeon-Joo.
Kang-Woo mordit sa lèvre avec anxiété et répondit : « Je crois… que mes informations ont fuité. »
« De quoi tu parles ? »
« Je veux dire, regarde ! » s'écria-t-il en pointant le chat. « Ils savent que je n'ai pas de mère ! »
« ... »
« Merde, d'où vient la fuite… ? Ce serait grave si les membres du fan-club d'Echidna mettaient la main dessus. »
« Non, Kang-Woo. C'est, euh… »
Yeon-Joo secoua la tête, perplexe. Kang-Woo chatta avec le Joueur qui avait découvert son identité avant que Yeon-Joo ne puisse continuer.
Throw If Not Vayne : ton putain de daddy LMAO
Gimme Kimchi Stew : Bauli… ?
Throw If Not Vayne : ?
C'était un peu bizarre d'appeler Bauli le père de Kang-Woo, mais puisque Bauli était son créateur, c'était la chose la plus proche d'un père qu'avait Kang-Woo.
« Comment Bauli a-t-il… ? »
Kang-Woo ne comprenait pas comment le Joueur avait pu entendre des informations le concernant de la part du Titan coincé dans l'Abîme de la Mer Démoniaque.
« Peut-être… »
Il se demanda si cela avait un lien avec l'apparition d'Akart. Après tout, Bauli et Akart étaient tous deux des entités nées du Primordial.
« La situation est bien plus grave que je ne l'avais prévu. »
C'était allé bien au-delà de la simple inquiétude de voir ses informations fuiter vers le fan-club d'Echidna. Il continua rapidement à chatter.
Gimme Kimchi Stew : tu es un des subordonnés d'Akart ?
Throw If Not Vayne : ???
Throw If Not Vayne : LMFAO c'est quoi ton problème mec
Throw If Not Vayne : tu crois qu'on joue à DNF ?
Throw If Not Vayne : tu dois raconter à tout le monde que t'es le roi démon ou un truc du genre lolololol je l'ai su dès que t'as pick Yasuo en support lolol
« ... ! »
« Même l'info que je suis le roi démon a fuité ?! »
Butterfly Valley : les gars arrêtez de chatter et concentrez-vous sur la game ㅠㅠ j'arrive même pas à Gold si je perds ce placement ㅠㅠ
Gimme Kimchi Stew : qui t'a dit que j'étais le roi démon ? Bauli te l'a dit aussi ?
Throw If Not Vayne : ?
Gimme Kimchi Stew : non, laisse tomber. Je doute que tu me le dirais.
Gimme Kimchi Stew : parlons en détail en face à face.
Kang-Woo recula sa chaise et se leva. Le ramyeon instantané au kimchi jjigae arriva, mais ce n'était pas le moment. Il résista de toutes ses forces à l'odeur alléchante du ramyeon instantané.
« Désolé, Yeon-Joo. Je reviens tout de suite. »
« Hein ? Quoi ? Tu vas où ? »
« L'info que je suis le roi démon a fuité. Je sais pas qui c'est ce bâtard, mais je dois le choper quoi qu'il arrive. »
« N-Non, c'est pas ce que tu crois— »
« J'y vais. »
Kang-Woo n'eut même pas le temps d'écouter Yeon-Joo ; il devait capturer le subordonné potentiel d'Akart avant qu'il ne puisse s'échapper. Il n'y avait aucun moyen pour lui de savoir où se trouvait le subordonné pour l'instant, mais c'était une autre histoire pour le Système qui gérait le Triade dans son ensemble.
« Eve. Dis-moi où se trouve Throw If Not Vayne. »
Dring.
[Wow… t'es juste… wow…]
« Quoi ? »
[Non, je sais parfois pas si t'es intelligent ou un demeuré.]
« ... ? »
[En tout cas, ça a l'air intéressant donc je vais te dire la localisation.]
Kang-Woo inclina la tête, confus par le comportement étrange d'Eve, mais n'y prêta pas attention. Il n'avait pas la marge pour s'embêter avec des trucs futiles comme ça non plus pour l'instant.
[C'est proche.]
Une carte de la zone apparut sur une fenêtre bleue comme si Kang-Woo utilisait Google Maps, et la localisation de celui qui avait découvert la vraie identité de Kang-Woo était marquée dessus avec une épingle rouge. Comme l'avait dit Eve, c'était relativement proche.
« H-Ey, Oh Kang-Woo ! J'ai pigé que tu connais rien à la culture gaming, alors calme-toi deux secondes ! »
« J'y vais devant, suis-moi toi aussi, Yeon-Joo. Eve, donne la localisation à Yeon-Joo aussi », dit Kang-Woo en sautant.
Boum !
Il sortit du cybercafé en un éclair et s'envola dans le ciel en utilisant l'Autorité du Ciel.
« Attends ! Hé ! Oh Kang-Woo !!! »
Kang-Woo entendit Yeon-Joo hurler derrière lui mais l'ignora.
« PUTAIN DE CONNAAAAAAAAAAAAARD !! »
Les cris de Yeon-Joo furent portés par la brise marine de Haeundae, résonnant dans toute la ville au cœur de la nuit.
Butterfly Valley : allo ? support et top ? Pourquoi vous bougez pas ?
Butterfly Valley : revenez svp. On gagne.
World's Best Mid : le bleu svp
Butterfly Valley : le bleu c'est pas la putain de priorité là bordel.
Butterfly Valley : ah… mon placement…
Les cris désespérés de quelqu'un résonnaient depuis le chat des deux écrans dans les places VIP d'un certain cybercafé.
***
« Waaaaaah ! J-Je sais vraiment pas qui c'est cet Akart… »
Dans une petite pièce sombre avec un moniteur d'ordinateur comme seule source de lumière se trouvait un garçon aux yeux relevés et un jeune homme tremblant agenouillé devant le garçon.
« Mes informations… n'ont pas fuité ? » demanda Kang-Woo, perplexe, en se tournant vers Yeon-Joo, qui entra dans la pièce avec retard après lui.
« Huff, huff. Ouais, t'es un taré, toi ! » cria Yeon-Joo, frustrée, après s'être balancée entre les immeubles comme un certain héros-araignée pour rattraper le Kang-Woo volant.
« Alors pourquoi il a mentionné mes parents comme ça, out of the blue ? » demanda Kang-Woo en inclinant la tête, confus. « J'aurais compris si on perdait, mais on a gagné un deux-contre-deux ! »
Peu importe à quel point il y réfléchissait, il ne trouvait aucune raison pour qu'on l'insulte.
« Je veux dire, ben… »
Yeon-Joo roula des yeux et détourna son regard. C'était elle qui avait fait troller Kang-Woo, qui ne connaissait rien au jeu. Elle ne s'attendait bien sûr pas à ce que les choses dégénèrent à ce point, mais elle était en partie responsable.
« C-C'est juste parce que ce type est un dingue ! » cria-t-elle en pointant le jeune homme tremblant agenouillé par terre.
« Quoi… ? » Le jeune homme fixa Yeon-Joo, les yeux écarquillés. « A-Allons, qui n'insulterait pas quelqu'un qui pick Yasuo en support, qui tue tous les minions et qui vole même les kills ?! »
« Ferme-la, c'est pas une raison pour insulter les parents de quelqu'un. »
Le jeune homme s'inclina en sentant l'immense énergie émanant de Yeon-Joo et cria : « J-Je suis vraiment désolé ! Je ferai plus jamais de trash-talk !! »
« T'as entendu. C'est juste un mal élevé. T'en vois plein quand tu joues. Ils font partie de la culture », dit Yeon-Joo à Kang-Woo.
« C'est comme ça que ça marche ? » remarqua Kang-Woo en regardant le jeune homme en pleurs avec intérêt.
Il n'arrivait pas à croire qu'insulter ses coéquipiers après avoir gagné dans un jeu basé sur le travail d'équipe faisait partie de la culture gaming.
« Mais dans quel monde on vit ? » Kang-Woo claqua de la langue et secoua la tête.
Yeon-Joo pouffa en voyant Kang-Woo faire le vieux qui critique les gamins.
« Ah, au fait. En y repensant, ton âge c'est… »
Elle attrapa son front comme si elle avait mal à la tête. La culture gaming toxique existait déjà avant que Kang-Woo ne soit envoyé en Enfer, mais il ne l'avait jamais vécue parce qu'il avait été dans une pauvreté extrême.
« T'es à côté de la plaque sur les trucs les plus bizarres. »
Yeon-Joo fixa Kang-Woo, hébétée. L'homme d'habitude extraordinairement capable était parfois un benêt dans des aspects qu'elle n'aurait jamais pu imaginer.
« La romance, par exemple. »
Ses émotions bouillonnaient à cause de nul autre que Kang-Woo.
« Bon… »
Son air ahuri se transforma alors en une légère joie. Elle trouva le garçon, gémissant en se grattant la tête, adorable.
« C'est ça que j'aime chez lui. »
Si Kang-Woo était aussi parfait qu'une machine et froid comme la glace, elle n'aurait jamais développé de sentiments pour lui. Son côté benêt occasionnel, ainsi que son aisance et son charisme dans les crises, c'était ce qui rendait l'humain — non, le démon Oh Kang-Woo — si charmant.
« Il est vulgaire, arrogant, cruel et impitoyable, mais il me donne quand même envie de le protéger. »
Divers visages se superposèrent à l'actuel visage confus de Kang-Woo : des expressions de rire joyeux, des yeux brillants d'acuité, la grande ouverte comme un idiot, la panique maladroite, un sourire amer dans la peine, l'agonie sous le poids sur ses épaules, et une détermination alors qu'il mettait son corps et son esprit de côté au bord de l'effondrement. Yeon-Joo se remémora les nombreux côtés de Kang-Woo qu'elle avait vus jusqu'ici.
« Ah… »
Yeon-Joo tressaillit. Sa poitrine lui fit mal comme si elle avait été poignardée par quelque chose de pointu. Après tout, les innombrables expressions de Kang-Woo qu'elle se souvenait et aimait n'avaient jamais été dirigées vers elle.
« ... »
La tempête soudaine d'émotions s'écrasa contre quelque chose qu'elle avait gardé enfoui tout ce temps.
« Je te jure, j'en avais aucune idée », dit Kang-Woo en remarquant l'expression effondrée de Yeon-Joo. « Moi non plus je sais pas des trucs que j'ai jamais vécus. »
Il n'était pas omniscient ni omnipotent. Il ne connaissait pas les choses qu'il n'avait jamais vécues et était mauvais la première fois. Même s'il avait de l'expérience, il y avait des trucs pour lesquels il n'avait juste pas le don. Donc il n'avait aucune idée pourquoi Yeon-Joo le fixait comme si elle allait éclater en sanglots.
« Je suis vraiment désolé d'être parti en plein milieu de notre game. La prochaine fois, on— »
« T'es con », coupa Yeon-Joo en pleurant. Elle ne pouvait plus réprimer la tempête d'émotions qui la rendait étourdie. « C'est pas ça. »
Elle s'approcha de Kang-Woo et posa sa tête sur sa poitrine.
« C'est pas pour ça que je suis comme ça. »
Les épaules de Yeon-Joo tremblaient. Elle avait du mal à respirer, et sa tête devenait chaude. Elle n'avait jamais imaginé que ses sentiments, qu'elle réprimait depuis tout ce temps, exploseraient si soudainement dans un endroit comme celui-ci.
« Po-Pourquoi tu comprends pas ? » Yeon-Joo mordit sa lèvre et fit sortir les mots de sa bouche. « Je… t'aime. Je t'aime putain de trop. »
« ... »
« Je croyais que j'allais devenir dingue ce dernier mois, à ne pas pouvoir te voir. Non, j'allais devenir dingue jour après jour pendant les trois dernières années où t'étais parti. »
« ... »
« T'étais si cool quand t'es venu à la guilde pour m'aider. J'étais si triste quand t'allais partir après avoir juste bu un coup. J'étais si heureuse que j'allais pleurer quand t'as dit que j'étais belle avec les cheveux longs. »
Des larmes coulèrent sur ses joues, tombant par terre.
« Je sais que tu aimes Seol-Ah et que vous êtes heureux ensemble. Je sais. Je putain de sais, mais… »
Elle attrapa les épaules de Kang-Woo.
« Je t'aime à en crever, fils de pute. »
Yeon-Joo tira Kang-Woo vers elle, et ils s'embrassèrent.
« ... »
Le bruit d'un homme et d'une femme qui s'embrassent résonna dans la petite pièce sombre éclairée seulement par un écran d'ordinateur.
« Grrghhh… Waaaaah. Cassez-vous de chez moi, vous les bâtards… »
Le jeune homme agenouillé dans le coin se recroquevilla en versant des larmes de sang.
Les pensées d'erigiii
LMAO je me disais quand Yeon-Joo avouait « Le mec est encore dans la pièce… ? »
Je pense que Yeon-Joo a maintenant pris la place de best girl dans mon cœur, qui était avant .
#1 = Yeon-Joo (colle le mieux avec Kang-Woo niveau personnalité)
#2 = (pieuvre la plus loyale, extrêmement capable)
#3 = Seol-Ah (un peu ennuyeuse ; le truc yandere devient un peu rance. Tout ce qu'elle apporte c'est qu'elle est un support divin, sait cuisiner, et qu'elle a de gros seins… je suppose qu'elle a des points pour avoir ressuscité le meilleur garçon )