« Quoi… ? »
Kim Tae-Ho se retourna, confus, incapable de comprendre ce qu'il venait d'entendre, après un court silence.
[Haa… Haaa,] gémit le singe doré en tirant sur sa crinière dorée comme celle d'un lion. Ses yeux rageurs se braquèrent sur Tae-Ho. [Toi, toi, TOIIIIII !!! C'EST TOI QUI AS PERTURBÉ MA SACRÉE QUÊTE DE VÉRITÉ !]
Ses cris secouèrent le temple entier. Le singe doré, arrachant ses poils dans un accès d'hystérie, fixa Tae-Ho avec animosité.
« A-Attends ! C'est pas moi !! » hurla Tae-Ho, livide, en désignant du doigt Oh Kang-Woo sur le tard. « C-c'est ce putain de gamin !! »
[Je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer, JE VAIS TE TUUUER ! COMMENT OSES-TU, COMMENT OSEZ-VOOOOUS !!]
« Je t'ai dit que c'était pas moi !! »
Les cris de Tae-Ho n'atteignaient plus les oreilles du singe doré. Il grinça des dents et s'accroupit, prêt à foncer sur Tae-Ho à tout instant.
« Tchac, tchac, » fit Kang-Woo en cliquant de la langue après avoir constaté que le singe doré ne se concentrait plus que sur Tae-Ho.
Le monstre était perturbé parce que Tae-Ho avait cassé le sol.
« Il récolte ce qu'il a semé. »
Pour tout dire, Tae-Ho était un psychopathe asocial qui avait tenté d'utiliser un gamin comme appât rien que pour sauver sa propre peau.
« Aucune empathie. »
Kang-Woo serra les poings, bouillant de colère. Quelqu'un capable d'utiliser son semejable comme appât sans hésiter pour se sauver ne pouvait même pas être considéré comme humain.
« Sale pourri. »
Kang-Woo était certain que la dalle sur laquelle Tae-Ho avait marché s'était brisée pour absolument aucune raison à cause de tout le mauvais karma qu'il avait accumulé dans sa vie jusqu'ici. Kang-Woo se retourna comme si c'était inévitable.
« Tae-Soo. Emmène cette dame et cours, » dit-il en désignant Choi Eun-Hee qui tremblait de peur.
Contrairement au psychopathe asocial Kim Tae-Ho, qui n'aurait pas sourcillé à utiliser un gamin comme appât pour un monstre pour se sauver, Kang-Woo était un saint qui payait toujours ses dettes. Eun-Hee l'avait protégé, donc il ferait naturellement de même.
« Qu-quoi ? Et toi, hyung-nim ? » demanda Kang Tae-Soo.
« Je reste ici. »
L'énergie qui émanait du monstre devant lui était sur un tout autre niveau comparé aux autres singes dorés qu'ils avaient croisés. Peu importe à quel point Tae-Soo s'était renforcé, il n'aurait aucune chance contre lui, et Tae-Ho non plus.
« Au final, j'ai pas d'autre choix que de l'affronter moi-même. »
Ça aurait été une autre histoire si le monstre ne les avait pas repérés, mais maintenant qu'il les avait vus, le combat était inévitable. Quoi qu'il en soit, ils finiraient par tomber sur ce monstre tôt ou tard tant qu'ils seraient coincés dans cet espace dimensionnel.
Kang-Woo examine le singe doré qui chargeait Tae-Ho avec des yeux profondément enfoncés. Il recula de quelques pas pour augmenter la distance. La raison pour laquelle il prenait de la distance malgré sa décision de se battre était simple.
« J'ai besoin d'un maximum d'infos sur lui. »
Le corps de Kang-Woo n'était pas encore dans son état complet ; le fait qu'il ne puisse pas vraiment se battre tant que l'ennemi n'attaque pas et ne stimule pas la Mer Démoniaque était une faiblesse fatale. Pour faire une comparaison, c'était une bombe qui pulvériserait tout autour d'elle si on la touchait. En d'autres termes, il était impuissant à faire quoi que ce soit tant qu'il n'était pas attaqué.
« Les singes qu'on a croisés jusqu'ici n'avaient pas l'intelligence pour le comprendre. »
Cependant, le singe devant lui était assez intelligent pour parler.
[Aaaah, Akart, Akart, ô grand Akart !! Accorde-moi la réponse !! LA VÉÉÉRITÉ !!]
« Bon, j'doute qu'il y arrive dans l'état où il est, mais la prudence est mère de sûreté. Rien de mieux que de glaner des infos sur un monstre au prix de la vie d'un psychopathe asocial. »
C'était faire d'une pierre deux coups.
« C-c'est trop dangereux pour toi de rester tout seul, hyung-nim ! »
« Assez. Emmène cette dame et cours déjà, » répéta Kang-Woo fermement.
Il dévisagea Tae-Soo qui hésitait, celui-ci tressaillit et mordit sa lèvre avec anxiété.
« Je te fais confiance, hyung-nim, » répondit-il en se précipitant vers Eun-Hee qui restait plantée là, et la souleva.
« K-Kyaah !! Qu-que faites-vous ?! »
« Supporte un peu ! »
Tae-Soo la mit sur son épaule et se mit à courir vers le jardin.
« Y-Y espèce de bâtard ! Qu'est-ce que tu fous ?! »
[Ô GRAND AKAAAAAAAAAAAAART !!!]
Tae-Ho essaya de poursuivre Tae-Soo, mais le singe doré rugit en bondissant, le singe de huit mètres s'envolant dans les airs comme s'il avait poussé des ailes.
« M-Mèrefoutre !! »
« Gaaaahhh ! H-Hyung !! Viens pas par là !! Ce monstre te poursuit !! » hurla Jung Hyun-Soo, qui allait s'enfuir lui aussi après avoir vu Tae-Soo courir, en voyant Tae-Ho approcher.
« Qu-quoi vient de dire ? Tu essayes pas de te barrer, putain de bâtard ? » cria Tae-Ho.
« Qu'est-ce que tu veux que je fasse quand ce monstre dingue te court après ?! »
« Utilise la magie ou un truc pour l'arrêter !! »
« Fous pas la merde, connard !! »
« Qu-quoi t'as dit ? Connard ? T'as osé m'appeler connard ?! »
Tae-Ho et Hyun-Soo s'attrapèrent par le col, le visage rouge de colère au milieu du chaos.
« Ahh, » soupira Kang-Woo. « Avec ça — »
La femme gentille qui avait tenté de protéger la vie du gamin était sauvée, les pourritures irrécupérables qui avaient essayé de se sauver en sacrifiant leurs semblables étaient punies, et le gamin destiné à se battre à mort contre le monstre anti-humain avait acquis la connaissance pour le vaincre.
« — un monde où personne n'est blessé a été accompli. »
Kang-Woo ferma les yeux et prit une grande inspiration.
« Tu fais le malin pour quoi, putain de gamin ?! »
« Dépêche-toi de faire un truc contre ce mons— Arghhh !! À l'aide ! »
[Graaaaaahhh !!]
Une fois les yeux fermés de Kang-Woo, les cris et insultes bruyants lui semblèrent de la musique.
***
Crac — !
« Keurk, keuf… ! »
Du sang gicla de la bouche de Tae-Ho. Ses membres brisés pendaient mollement comme ceux d'une figurine Momo (version yukata) lâchée par un neveu venu en visite pour les fêtes.
« Pu…tain. » Tae-Ho leva les yeux avec ce qui lui restait de forces en se tordant de douleur. « Argh… »
Il vit Hyun-Soo, effondré au sol dans un état similaire. Il se demanda comment c'avait pu arriver. Tae-Ho tourna son regard vers le gamin au regard légèrement arrogant, qui l'examinait intensément comme s'il était une expérience scientifique. Le gamin sourit alors largement.
« Y devrait pas y avoir de problème, » remarqua-t-il.
Tae-Ho n'avait aucune idée de ce que le gamin voulait dire par là.
« Argh… toi… putain… de gamin… »
Tout ce qu'il savait, c'est que le gamin était responsable de son état. Tae-Ho dévisagea le gamin avec férocité.
« Merci. T'as été d'une grande aide, » dit le gamin en ricanant et en s'approchant de lui tranquillement.
Tae-Ho resta silencieux. « Toi… »
Dans les yeux de Tae-Ho, une silhouette de démon se superposait faiblement au gamin pur et innocent qui pleurait dans les bras d'Eun-Hee plus tôt.
« J'ai pensé à te laisser crever, mais Eun-Hee noona serait triste. »
Bam !
Le gamin sourit et donna un coup de pied au menton de Tae-Ho.
« Keurk ! »
« Bon, alors. »
Kang-Woo regarda Tae-Ho inconscient, puis leva lentement la tête.
[Aaaah, ô grand Akart, je t'en prie… Accorde-moi, à moi, à moiiii la réponse…]
Le singe doré qui avait maîtrisé Tae-Ho et Hyun-Soo était accroupi, tirant sur ses poils. Kang-Woo marcha vers le singe. Il n'avait pas gagné grand-chose mais était sûr de deux choses.
« Il sait parler, mais à part ça, il est pareil que les singes du jardin. »
Le singe géant ne possédait pas assez d'intelligence pour comprendre la faiblesse de Kang-Woo.
« Et une chose de plus… »
« Toi, » appela Kang-Woo en fixant le singe de ses yeux profondément enfoncés. « Toi aussi, t'as été traîné ici par ce putain de lion doré, pas vrai ? »
Le singe géant et les autres petits singes qui tuaient les gens dans le jardin n'avaient jamais été les subordonnés d'Akart — ils n'étaient rien d'autre que l'une des innombrables victimes capturées par le Wikiholique comme les Joueurs et les loups-garous.
- Seuls ceux qui ont réalisé la Vérité du Grand Akart peuvent quitter ce temple.
Kang-Woo se souvint des mots gravés sur la fontaine qu'ils avaient vue à leur arrivée dans le jardin. Le singe doré était dans une quête folle de la vérité et attaquait sans pitié quiconque perturbait sa poursuite.
« Parce que t'as pas trouvé non plus le moyen de sortir de cet endroit de merde. »
[A-Aaaah.] Le singe doré se tordait d'angoisse. Il hurla follement, [Non, non, NOOOOOOOO ! Je suis pas piégé !! Le Grand m'a accordé la connaissance ! Le Grand m'a béni !! Seuls ceux éclairés par la vérité peuvent briser ce mur doré et gagner le droit de revenir à son côté !!]
Le singe doré désigna le mur doré contre lequel il s'était fracassé la tête à répétition. Sur le mur doré brillant était gravée une balance complexe.
[C'est pour ça, c'est pour ça, c'est pour ça, c'est pour ça, c'est pour ça !!]
Le singe doré se griffa le visage avec ses griffes acérées, le sang jaillissant des entailles comme une fontaine.
[C'EST POUR ÇA QUE J'AI ENDURÉ SA MISSION DE QUÊTE PENDANT TOUT CE TEMPS !!]
« C'est ce qu'on appelle être piégé, abruti, » mentionna Kang-Woo en fronçant les sourcils.
[Ahh, ô Akart ! Ô Tout-Puissant Akart !!] Le singe doré versa des larmes de sang. [Je t'en prie, accorde à Rajang la vérité, vérité, vérité, vérité, vérité, vérité, vérité, vérité, vérité, vérité, vérité, vérité, vérité, vérité, vérité, vérité, vérité, VÉÉÉRITÉ !!!]
Le singe doré rugit — non, ce n'était plus un rugissement. Ce n'était plus que le cri désespéré d'une victime piégée dans cette dimension inconnue depuis on ne sait combien de temps.
« Hah, » ricana Kang-Woo en fixant Rajang, le singe doré désespéré.
Il ne ressentait pas beaucoup de sympathie pour lui ; pas la peine vu qu'il avait vécu la même chose.
« J'doute que vos parents aient réussi à trouver la réponse, alors pourquoi t'embêter à essayer, abruti ? » Kang-Woo fit signe au singe de venir avec son index. « Ferme ta gueule et balance-toi déjà. »
Boum — !!!
Rajang piétina le sol agressivement.