« À quel point faut-il être un plouc pour ne jamais avoir entendu parler de moi ? » lança Kim Tae-Ho en ricanant.
Oh Kang-Woo fit un pas en avant depuis l'arrière de Kang Tae-Soo et en fit des tonnes : « Oh, pourrais-tu être le Dieu du Tonnerre ?! »
Il n'avait aucune idée de savoir si les gens l'appelaient ainsi, mais peu importait.
« Quoi… ? »
« Ce visage viril ! Ces sourcils épais ! Ces éclairs intenses crépitant sur tes bras ! Tu es la légende qui peut faire tomber la foudre même par ciel dégagé, non ?! »
« A-hem, » toussa Tae-Ho en se grattant l'arrière de la tête. « Je veux dire, bon… je suppose que tu n'es pas un plouc inculte. »
'Regarde ce mec sourire. T'as jamais été appelé le Dieu du Tonnerre, toi ?'
« Wahou ! Je le savais !! C-C'est un honneur de rencontrer le Dieu du Tonnerre dans un endroit pareil !! »
« T-Tu es trop bruyant, gamin, » dit Tae-Ho en détournant la tête, bien moins sur ses gardes qu'auparavant.
'Ouais, on vient peut-être de mondes différents mais les humains sont tous pareils. Flattez-les une fois et ça leur monte à la tête. Je suis pratiquement un pro pour lécher les bottes après tout le temps où j'ai léché celles de ce fils de pute de Bael. Je l'ai trahi plus tard, ceci dit.'
Quoi qu'il en soit, Kang-Woo pouvait plus ou moins dire si une personne aimait la flatterie rien qu'à ses yeux.
« Vous avez aussi été téléporté ici par le lion doré ? » demanda la femme nommée Eun-Hee, sa voix calme correspondant à son allure intellectuelle-avec-lunettes.
« Exact. On s'est fait traîner ici par le Wikiholic, » répondit Tae-Soo.
« Wikiholic… ? »
Eun-Hee inclina la tête, perplexe, probablement parce que le monstre n'était pas connu sous le nom de Wikiholic dans leur monde. Kang-Woo marcha discrètement sur le pied de Tae-Soo comme pour lui dire de fermer sa gueule.
Il répondit alors : « Je l'ai nommé le Wikiholic parce qu'il ne pose que des questions du genre de celles qu'on voit dans les tests. »
« Ohh, maintenant que tu le dis, le monstre ne demande que des trucs qu'on verrait sur Namuwiki, » remarqua Eun-Hee, souriant comme si elle trouvait le nom amusant.
Les yeux de Kang-Woo se plissèrent.
'Alors ils ont Namuwiki dans leur monde aussi.'
Il réalisa alors que les êtres d'un autre monde parlaient aussi coréen.
'Dans ce cas…'
Kang-Woo décida de tester un truc.
« Imagine qu'un monstre aussi bizarre ait existé sur Terre… J'en ai encore la chair de poule rien qu'à y penser, » dit-il en tremblant.
Eun-Hee acquiesça d'un air grave. « Ouais. D'où peut bien sortir un monstre pareil… ? J'ai jamais entendu parler d'un truc comme ça, même aux étages supérieurs de la Tour. »
'Comme je pensais, y a une Terre dans leur monde aussi.'
Si ce n'avait pas été le cas, Eun-Hee n'aurait pas réagi aussi naturellement à la remarque de Kang-Woo.
'La Terre où on vit et la leur sont pareilles mais différentes.'
Kang-Woo comprenait mieux ce que Kim Si-Hun voulait dire par les mondes extérieurs étant dans un univers différent de leur Terre. Les deux Terres étaient semblables en environnement mais différentes sur quelques facteurs décisifs. C'était comme si des persos de différents comics ou romans se rencontraient.
'Elle a mentionné une Tour tout à l'heure.'
Kang-Woo se rappela un anime qu'il avait regardé avec Echidna, sur des gens coincés dans un jeu, grimpant une tour pour s'en sortir. Il avait le pressentiment qu'une tour de nature similaire pourrait exister dans leur monde.
'Mais c'est pas une info importante pour l'instant.'
Kang-Woo secoua la tête, étouffant sa curiosité piquée. Il voulait en savoir plus sur la Tour qu'elle mentionnait mais c'était pas le moment. Sortir de ce temple inconnu était la priorité.
« Hmm. On a l'air dans le même bateau, alors quoi, on forme une équipe ? » proposa Tae-Soo, qui avait écouté sans pouvoir suivre la conversation.
« Hah, une équipe ? » ricana Tae-Ho. « Qu'est-ce que j'irais m'allier avec un porc musclé et un gamin pour— »
« Tae-Ho. »
Tae-Ho coupa court quand Eun-Hee le dévisagea.
« Hmph. » Tae-Ho claqua la langue, mécontent, et dit : « On vous laisse derrière si vous suivez pas. C'est compris ? »
Il lança un regard noir à Tae-Soo et fit demi-tour. Kang-Woo regarda alternativement Tae-Ho et Eun-Hee et sourit.
'Ah, je vois comment c'est.'
Kang-Woo savait pas ce qu'Eun-Hee ressentait mais Tae-Ho semblait tenir vachement à l'avis d'Eun-Hee. Il se tourna vers Tae-Ho, qui s'éloignait, et remarqua le mec frêle nommé Jung Hyun-Soo s'approcher de Tae-Ho, blême, et lui chuchoter quelque chose.
'Autorité d'Écoute.'
Kang-Woo utilisa une des rares Autorités qu'il pouvait encore employer parmi la majorité qu'il ne pouvait pas à cause de sa reconstruction corporelle. Leur conversation résonna clairement dans ses oreilles.
« T-Tae-Ho hyung ! Pourquoi on s'embarrasse de boulets inutiles ?! »
« Ferme-la, bordel. »
« S-Si on tombe sur ce monstre à ce rythme… »
« Pire cas, on les balance au monstre comme appât et on se tire. Ce porc musclé a l'air lent vu d'ici, et besoin d'en parler du gamin ? »
« Ngh. C'est vrai, mais… »
Kang-Woo vit Hyun-Soo le dévisager en tremblant. Kang-Woo ricana dans sa tête.
'Putain, vous êtes mignons les petits fils de pute. Vous réfléchissez à des trucs plutôt mignons, tiens.'
« Hmm. Comment je gère ça… ? »
Kang-Woo sourit en fixant les hommes qui chuchotaient.
« Gérer quoi, hyung-nim ? » demanda Tae-Soo à côté de lui en penchant la tête, perplexe.
Kang-Woo secoua la tête. « Rien. »
Il détourna la tête de Tae-Soo et sourit méchamment.
***
Ainsi, le groupe de cinq avança vers le temple au loin.
« Putain… encore ? »
Ils virent d'autres corps déchirés en traversant les arbres en forme de labyrinthe.
Tae-Ho fronça violemment les sourcils et dit : « Prenons un autre chemin. »
Il fit demi-tour, anxieux en voyant les cadavres. Juste à ce moment, ils entendirent les grognements d'une bête résonner.
Grrrrrrr.
« E-Eek !! » Hyun-Soo, qui se tenait juste à côté de Tae-Ho, hurla. « I-Il est là ! »
Il pointa dans la direction du grognement, la main tremblante. Un grand singe d'environ deux mètres se tenait là. Le singe aux yeux rouges et au pelage doré rugit férocement sur Tae-Ho.
« GRAAAAAAAHHH ! »
« Gaaaaaaaahhh ! T-Tae-Ho !! »
« Ferme-la et lance un sort !! » hurla Tae-Ho sur le Hyun-Soo en panique.
Crac—!!
De la foudre bleue enveloppa ses bras. Contrairement aux autres tétanisés par la peur, Kang-Woo examinait calmement le singe géant.
'Un lion, des loups-garous, et maintenant un singe. C'est le Royaume Animal[1] ? Rien qu'à l'allure, ça a pas l'air d'être un truc qui attaque pas quoi qu'il arrive comme le Wikiholic.'
C'était évident rien qu'aux corps déchirés.
'Dans ce cas.'
Kang-Woo sourit. Il avait rien à craindre tant que l'ennemi l'attaquait. Au moment où il serait attaqué et son corps détruit, la Mer Démoniaque se sentirait menacée.
'Une fois que ça arrive, ce sera le singe qui crèvera.'
Il serait dévoré par la Mer Démoniaque qui déborderait, et Kang-Woo grandirait proportionnellement à ce que la Mer Démoniaque se sentait menacée.
'Non, pas encore.'
Kang-Woo secoua la tête alors qu'il s'apprêtait à foncer sur le singe qui rugissait férocement.
'Je peux pas exposer d'infos juste pour buter un petit fry comme ça.'
Il pouvait deviner que le maître de ce temple était Akart. S'ils pouvaient voir tout ce qui se passait dans ce jardin, Kang-Woo devait éviter d'utiliser des attaques impliquant la Mer Démoniaque.
'Ils pourraient découvrir ma faiblesse.'
Kang-Woo voulait pas que quelqu'un découvre sa faiblesse fatale actuelle : il était impuissant s'il était immobilisé sans dommages à son corps.
'Pour l'instant,' Kang-Woo se tourna vers Kim Tae-Ho avec la foudre lui enveloppant les bras. 'Vois un peu à quel point ce apôtre sept-étoiles est fort.'
Il ricana dans sa tête, les yeux brillants.
« Haaaaahh !! »
Crac—!!
Tae-Ho chargea en avant et tendit les bras, tirant la foudre bleue sur le singe géant.
« Grrraaah—! »
Le singe doré esquiva à une vitesse extraordinaire et sauta pour atterrir en douceur au sommet d'un des arbres du labyrinthe.
« Graaaaaaaaaaahhh ! »
« Merde ! »
Le singe montra les crocs et plongea sur Tae-Ho, entrelaçant ses doigts pour abattre ses poings sur lui. Tae-Ho leva son poing droit.
« Lightning Storm ! » lança-t-il.
Une tempête de foudre massive jaillit de son poing et enveloppa le singe doré. La tempête carbonisa le singe dont les cris d'agonie emplirent le jardin.
'Putain. Notre petit Pikachu est vachement fort.'
Kang-Woo fut impressionné par Tae-Ho qui dominait le singe ; on comprenait pourquoi il avait traité Kang-Woo et Tae-Soo de ploucs pour ne pas savoir qui il était.
« Kang-Woo hyung-nim ! Je vais aider th— »
« Non, juste une seconde. » Kang-Woo attrape le bras de Tae-Soo qui s'apprêtait à charger le singe. « Regardons à quel point ils sont forts. »
Il observa alors les trois gens de l'autre monde se battre contre le singe doré, à distance.
« Urgh ! »
« Fais gaffe, Tae-Ho ! »
Hyun-Soo et Eun-Hee rejoignirent le combat. Hyun-Soo tendit le bras pour tirer une boule de foudre, et une barrière de lumière enveloppa Tae-Ho quand Eun-Hee brilla d'une lumière blanche.
'Jung Hyun-Soo a l'air d'un mage à distance, et… cette femme est probablement une soigneuse.'
Eun-Hee ne soignait pas mais Kang-Woo avait le feeling qu'elle était soigneuse parce qu'elle formait une barrière. Kang-Woo claqua la langue, déçu, en regardant leur combat.
'Ils valent pas grand-chose comparé à Kim Tae-Ho.'
Tae-Ho était assez fort même aux yeux de Kang-Woo mais les deux autres étaient moyens.
« Lightning Surge ! »
La foudre bleue jaillit vers le haut et brûla le singe doré. Le singe tomba de l'arbre et tituba, incapable de garder l'équilibre.
« Haaa, haaa, » Tae-Ho haletait lourdement.
Il enveloppa ses bras de foudre à nouveau en fixant le singe. Kang-Woo se demandait si le combat finirait avec Tae-Ho faisant tout le boulot, mais c'était pas fini.
« Grrrrrrr !! »
« Graaaaahh !! »
« P-Putain. »
Y avait pas qu'un singe doré ; cinq d'entre eux entouraient le groupe, probablement attirés par les rugissements du premier.
« Qu-Qu'est-ce qu'on fait, Tae-Ho hyung ?! »
« Ferme-la ! Je réfléchis ! » Tae-Ho mordit sa lèvre, anxieux. « C'est trop tôt pour utiliser ça… »
Il serra et desserra les poings répétitivement, l'air hésitant. Il réfléchit pas longtemps. Il jeta un coup d'œil vers Kang-Woo et Tae-Soo ; après s'être décidé, il attrape le bras d'Eun-Hee.
« Courrez !! »
« W-Wait, Tae-Ho ! »
« Merde ! On a pas le temps !! » hurla Tae-Ho impatient.
Eun-Hee fixa Kang-Woo, hésitante, visiblement gênée à l'idée de laisser un gamin derrière pour mourir. Voyant ses yeux pleins d'hésitation, Kang-Woo marcha lentement vers elle.
'Bon, j'ai décidé ce que je fais.'
Kang-Woo baissa légèrement la tête et sourit.
« N-Noona… »
'Ma bite fait bizarre— oups, mauvaise réplique.'
« J-Je suis… snif ! J-J'ai t-trop peur… Waaaaahhh !! »
Il attrape le bras d'Eun-Hee et éclate en sanglots, l'air terrifié.
1. Le Royaume Animal est un programme documentaire animalier coréen. ☜