« Q-que dois-je faire… ? »
Kang SeongSoo regarda KangWoo avec une expression pleine de peur.
KangWoo lui tapa dans le dos et laissa échapper un rire.
« Pas besoin d'avoir peur. D'abord, il y a des choses que je veux te demander. »
« B-beurk… »
« Qui t'a ordonné de me chercher des noises ? »
Il ne pensait pas que Kang SeongSoo ait essayé de le provoquer de son propre chef.
Il n'avait aucune vraie raison de faire une chose pareille.
…
Alors que Kang SeongSoo baissait la tête, la bouche close, KangWoo lui donna un coup de pied dans la tête comme s'il s'agissait d'un ballon de football.
Paf !
« Tousse !! »
Les dents de Kang SeongSoo se brisèrent, et du sang jaillit de sa bouche.
Il posa à nouveau ses mains sur les épaules de Kang SeongSoo.
« Laisse-moi te reposer la question… Qui t'a donné cet ordre ? »
« K-Kim YeongHoon… »
« Kim YeongHoon ? »
C'était le nom du vice-chef de la guilde Mir qu'il avait déjà entendu.
'Le beau gosse riche dont ils parlaient ?'
Il ne comprenait pas pourquoi quelqu'un comme ça essaierait de lui chercher des noises.
« M. Y-YeongHoon s'est fait rejeter par Chae YeonJoo. D-depuis ce jour, il en veut à la guilde Rose Rouge. »
« P-pas seulement ça, mais il a dit qu'il fallait faire croire que la guilde Mir est globalement supérieure à la guilde Rose Rouge. »
« Ha, c'est quelqu'un de pathétique, de façon inattendue. »
KangWoo se releva en riant.
Il se demandait quel genre de personne c'était, puisque la fille à la robe bleue en avait tant parlé.
« Tu as une photo de ce type ? »
« O-oui. »
SeongSoo sortit son smartphone et montra une photo de lui à KangWoo.
On y voyait un beau jeune homme.
'Hein ?'
KangWoo inclina la tête.
Même si c'était la première fois qu'il le voyait, il lui rappelait quelqu'un.
'Kim ShiHoon ?'
La personne sur la photo lui rappelait Kim ShiHoon.
'Est-ce parce qu'ils sont tous les deux beaux ?'
Sans trop y réfléchir, KangWoo rendit le smartphone à Kang SeongSoo.
« Donc tu t'es fait entraîner dans l'intrigue de vengeance de ce pathétique mec ? »
« J-je suis désolé ! Je… j'ai reçu l'ordre, je ne pouvais rien faire ! »
Kang SeongSoo s'inclina et parla d'une voix désespérée.
KangWoo éclata de rire en le regardant.
« Même en tenant compte de ça, tu t'es trop donné. »
« Ç-ça… »
« Ne t'inquiète pas. La vie, c'est s'entraider, non ? Je m'en fiche, tant que tu remplis le devoir que je te donne. »
« J-je ferai tout ce que tu me demanderas ! »
« Hahaha. Ne t'inquiète pas. Ce n'est pas difficile. Non, ça peut même t'être bénéfique. »
… ?
Kang SeongSoo le regarda avec une expression confuse.
KangWoo le toisa avec un large sourire.
Murmure.
« Tout le monde, silence. Silence, s'il vous plaît ! »
Devant le portail où était apparu le monstre variant…
Après avoir flairé le scoop, une foule de journalistes s'était rassemblée devant.
Les soldats leur criaient de se taire, mais le brouhaha ne retombait pas.
Une nouvelle existence appelée monstre variant, jamais vue auparavant…
Et pour l'attraper, la guilde Rose Rouge et la guilde Mir avaient uni leurs forces !
Les journalistes avaient soif de scoop, ils scrutaient intensément le portail.
« Oh ? »
« Q-qu'on sort !! »
Pendant qu'ils attendaient, ils virent deux personnes sortir du portail.
Pour être précis, c'était KangWoo qui portait Kang SeongSoo.
« Ç… »
« C'est Kang SeongSoo… et l'autre, c'est Oh KangWoo ! »
« Qu'est-il arrivé aux autres membres du groupe ? »
« Qu'est-il arrivé au monstre variant ? »
En les voyant sortir tous les deux, les gens se mirent à murmurer.
« Qu-qu'est-ce qui s'est passé ? » demandèrent les journalistes à KangWoo.
Il les ignora purement et simplement et, d'une voix pressée, cria.
« A-appelez une ambulance, s'il vous plaît ! »
KangWoo cria en allongeant Kang SeongSoo au sol.
« Beurk… ! »
Les gens poussèrent des cris en voyant l'état horrible de Kang SeongSoo.
Son visage était tellement couvert de sang qu'il était difficile de le reconnaître, et son corps était plein de blessures comme s'il s'était fait passer à tabac par un groupe.
« Ah, beurk, a-aidez-moi… »
Kang SeongSoo était en agonie.
Il tendit la main en tremblant, comme pour supplier qu'on le sauve.
« Co-comment ça a… ? »
Les gens étaient stupéfaits par son état terrible.
La seule façon de décrire son état était : horrifiant.
Pendant que tout le monde le regardait, KangWoo serra le poing comme si la situation le mettait en colère.
« Il a été blessé en combattant le monstre variant… »
« D-donc, le reste du groupe… ? »
« C'est exact. Seul M. SeongSoo et moi avons survécu… Tous les autres… sont morts, » dit KangWoo d'une voix raide.
Les gens se mirent à murmurer en apprenant que tout le monde, sauf KangWoo et Kang SeongSoo, était mort.
« N-non… Même avec les recrues de la guilde Rose Rouge et de la guilde Mir ensemble, ils n'ont pas pu le vaincre ? »
« À quel point le monstre variant est fort… ? »
« V-vite. Appelez l'Escouade Hwarang et demandez des renforts ! »
Les gens commencèrent à paniquer en pensant que deux recrues soutenues par d'immenses guildes n'avaient pas pu vaincre le monstre variant.
Les choses pourraient tourner mal si le monstre sortait du portail.
KangWoo répondit d'un ton bas.
« Pas besoin de s'inquiéter. Nous avons éliminé le monstre variant… C'est juste qu'il y a eu beaucoup de sacrifices. »
« Oh ! »
« C'est M. KangWoo qui l'a éliminé ?! »
« Non. Ce n'est pas moi qui ai tué le monstre variant. »
« Alors… »
« Le héros qui a tué le monstre variant et m'a sauvé la vie, c'est M. Kang SeongSoo. »
« Ah… ! »
Les gens poussèrent une courte exclamation en entendant les mots de KangWoo.
KangWoo posa ses mains sur le corps de Kang SeongSoo, qui respirait avec une grande difficulté.
« Après avoir vu tout son groupe anéanti en combattant le monstre variant, il m'a crié de m'enfuir. Il est resté derrière pour se battre contre lui. »
KangWoo parla d'une voix grave.
« Je n'ai pas pu m'enfuir et je l'ai vu se battre jusqu'au bout. Il a fini par vaincre le monstre variant — ce fut un combat héroïque et désespéré. »
…
« Après avoir tué le monstre variant, M. SeongSoo a continué à marmonner les noms de ses camarades décédés jusqu'à perdre connaissance. »
Ils regardèrent Kang SeongSoo avec des yeux embués de larmes pendant que KangWoo parlait.
Un joueur qui s'était battu contre un monstre en risquant sa vie…
L'histoire de ce marmonnage de noms avant de perdre connaissance suffisait à émouvoir les gens.
Les yeux des journalistes friands d'histoires héroïques brillaient.
« Pourriez-vous nous donner un peu plus de détails ? »
Ayant flairé le scoop, les journalistes rapprochèrent leurs micros de KangWoo.
Ils ne regardaient plus Kang SeongSoo.
Pour eux, peu importait que Kang SeongSoo soit sur le point de mourir.
Ce qui comptait, c'était le scoop — une histoire capable d'émouvoir les gens.
« Quand nous sommes entrés dans le portail, nous avons ressenti une intention meurtrière très forte. »
« Ça veut dire… ? »
« Oui, le monstre variant rôdait près de l'entrée. »
…
Les journalistes avalèrent leur salive en entendant l'explication de KangWoo.
« Nous avons ressenti un fort frisson en voyant ce monstre — il était si fort qu'il était difficile de croire qu'il soit apparu dans un portail de rang B. »
« À quoi ressemblait-il ? »
« Juste comme le gouvernement l'a décrit — c'était un monstre avec une tête de lion et cinq pattes. Le groupe de Kang SeongSoo a été anéanti en une seule attaque. »
« U-une… seule attaque ? »
« Comment est-ce possible… »
Même sans parler de Kang SeongSoo, les autres membres du groupe étaient aussi assez forts.
Après tout, c'était un groupe de gens talentueux rassemblés et soutenus par la guilde Mir.
« Après avoir découvert qu'on ne pourrait pas gagner contre lui, on a essayé de s'enfuir, mais on a compris que, si le monstre s'échappait par le portail, il y avait un risque qu'il blesse beaucoup de gens innocents. »
« Gloups… »
KangWoo le dit d'une voix basse. Le ton qu'il employa rendit les journalistes nerveux — ils avalèrent leur salive.
Tout en serrant leurs micros plus fermement, ils écoutèrent l'histoire de KangWoo avec encore plus d'attention.
« M. SeongSoo a crié qu'il fallait arrêter ce monstre là, et que si on ne le faisait pas, des innocents pourraient être blessés. »
« Ah… »
« M. SeongSoo et moi avons combattu le monstre de toutes nos forces… Mais ses blessures étaient trop graves. Après ça, tout s'est passé comme je l'ai dit. Au final, M. SeongSoo a risqué sa vie pour porter le coup de grâce au monstre variant. »
« Oh… »
Les journalistes furent saisis par l'attitude héroïque de Kang SeongSoo.
Mais un journaliste posa une question à KangWoo.
« Mais M. SeongSoo était assez agressif envers vous au début. Qu'en pensez-vous ? »
Cette question changea l'atmosphère, mais KangWoo répondit naturellement.
« M. SeongSoo m'a expliqué la raison après qu'on soit entrés dans le portail. Après avoir appris que ça ne faisait pas longtemps que je recevais le soutien de la guilde Rose Rouge, il s'inquiétait que j'entre trop tôt dans un portail de rang B. Et pour couronner le tout, c'était contre un monstre variant. »
« Ah… ! Je vois. »
« Au début, je n'ai pas compris la signification profonde de ses actes… »
Des larmes coulèrent des yeux de KangWoo.
« Il m'a sauvé la vie, le vrai héros de cette époque. »
[Le héros qui a tué le monstre variant !]
[Un combat dramatique. La raison pour laquelle il s'est battu jusqu'au bout…]
[La recrue de la guilde Mir, Kang SeongSoo, a été immédiatement emmenée à l'hôpital. Il n'a toujours pas repris conscience. Les gens ont fait des promesses de dons de plus de 10 000 dollars…]
[Le héros qui n'a pas pu reprendre conscience. Il est dans un état végétatif à cause d'une hémorragie cérébrale… La guilde Mir a dit qu'elle paierait tous les frais médicaux de Kang SeongSoo.]
[Une autre étoile s'éteint !]