Le lendemain…
KangWoo enfila l'équipement qu'il avait reçu de la guilde Rose Rouge et se rendit à Uijeongbu.
Clac ! Clac !
« C'est trop inconfortable. Il faut que j'achète une voiture. »
KangWoo fronça les sourcils dans le train pour Uijeongbu.
Il n'avait pas besoin d'une voiture à un million comme celle de Chae YeonJoo, mais il lui en fallait définitivement une.
« Une fois ce travail fini, je leur demanderai d'm'en trouver une. »
Songeant que puisque c'était gratuit, il valait mieux viser un modèle cher, il descendit du train.
« Voyons… »
KangWoo consulta le monstre apparu dans le portail de rang B d'Uijeongbu.
« Une belle variété de monstres, hein ? »
Une grande variété de monstres d'élite, du rang D au rang B, apparaissaient dans le portail d'Uijeongbu.
« Le monstre représentatif de rang B est le Minotaure, hein ? »
Il n'était pas aussi fort qu'un Ogre, mais ne lui cédait rien en force pure.
Chacun des monstres qui s'y trouvaient équivalait aux monstres boss des portails de rang C, donc ce n'était pas un portail où l'on s'aventurait sans groupe.
« Bon, c'est pas comme si je visais ce type. »
KangWoo ne visait pas le minotaure mais un monstre démoniaque qui offrait plus de récompenses.
Murmure…
« Hein ? »
KangWoo fronça les sourcils en entendant un brouhaha comparable à un marché.
« Nous sommes un groupe de cinq. Pourquoi vous nous laissez pas entrer ? »
« Tu sais combien de temps on a mis pour arriver ici ? »
Les joueurs rassemblés devant le portail se plaignaient aux soldats.
« Quoi ? »
Ce n'était pas que les joueurs.
Il y avait aussi des gens qui avaient l'air de reporters devant le portail.
KangWoo marcha vers l'endroit d'où venait le bruit.
« Un monstre variant est apparu, donc nous limitons l'accès au portail. Nous espérons votre coopération. »
« C'est quoi, un monstre variant ? »
« Nous ne connaissons pas l'identité exacte du monstre, donc nous ne pouvons pas donner d'informations à son sujet. Mais plus de dix joueurs ont déjà perdu la vie face à ce monstre variant. Nous limitons l'accès au portail pour la sécurité des joueurs, la restriction restera en place jusqu'à ce que nous ayons plus d'informations. »
Les joueurs haussèrent les épaules en entendant les paroles du soldat.
« Un monstre variant, hein. »
Une courte exclamation échappa à KangWoo.
Il n'était pas difficile d'imaginer ce que le monstre qu'ils appelaient variant pouvait être.
« On dirait que le monstre démoniaque a déjà commencé à courir à l'intérieur du portail. »
Sinon, il n'y avait aucune raison de restreindre l'accès aux joueurs.
« Je me demande ce que c'est. »
Du 1er au 9e Enfer, il y avait plus de monstres démoniaques que de démons.
Et parmi eux, certains étaient presque aussi forts que les archiducs.
Mais il n'avait pas combattu beaucoup de monstres démoniaques car ils n'attaquaient pas à moins qu'on n'entre sur leur territoire.
« D-dix… »
« A-autant de morts ? »
« C'est pas un monstre vachement dangereux ? »
Un remous parcourut les joueurs après qu'ils eurent appris que dix joueurs étaient déjà morts.
Il n'était pas rare que des joueurs meurent à l'intérieur des portails, mais les joueurs qui entraient dans un portail de rang B étaient au-dessus de la moyenne.
Ce n'était pas normal que dix joueurs de ce niveau meurent à cause d'un seul monstre.
« Donnez-nous plus d'infos sur le monstre variant ! »
« Les gens commencent à s'inquiéter. »
Alors que les joueurs haussaient les épaules, les reporters s'approchèrent des soldats.
« Nous n'avons pas reçu de détails sur son identité. On nous a juste dit qu'il avait une apparence extérieure similaire à celle d'un lion, et qu'il a cinq pattes… C'est un monstre qui n'a jamais été vu auparavant. »
Le soldat semblait troublé par le nombre de reporters qui fondaient sur lui.
« Une apparence similaire à un lion et avec cinq pattes… »
Les yeux de KangWoo brillèrent.
Il ne connaissait qu'un seul monstre qui correspondait à cette description…
« Buer. »
C'était l'un des plus forts prédateurs du 2e Enfer.
« Comme prévu, les monstres du 2e Enfer ont commencé à apparaître. »
Avec ça, c'était à peu près confirmé que dans les portails de rang supérieur, des monstres démoniaques plus forts apparaissaient.
« Un Buer, hein… ? »
KangWoo repensa au nombre de morts en pensant à ce monstre démoniaque.
« Si dix personnes ont été tuées, le Buer a dû apparaître il y a deux jours. »
Le Buer avait une caractéristique unique qui le distinguait des autres monstres démoniaques…
Cette règle était qu'il ne chassait jamais plus de cinq proies par jour.
Peu importait que la proie soit grande ou petite, car après en avoir chassé cinq, il n'attaquait pas à moins qu'on ne l'attaque le premier.
Le fait que dix personnes soient mortes signifiait qu'il était apparu dans le portail deux jours plus tôt.
« S'il s'agit du Buer, c'est facile. »
KangWoo était sûr de pouvoir le battre en combat, mais c'était un monstre démoniaque qui pouvait être chassé encore plus facilement.
Il lui suffisait de chasser cinq monstres et de les jeter au Buer — alors il pourrait le chasser confortablement.
« J'y vais ? »
* * *
KangWoo marcha vers le soldat.
Il n'avait pas l'intention d'utiliser l'Autorité d'Aveuglement comme la fois précédente.
« J'ai plus besoin de faire ça. »
Avec un sourire, KangWoo sortit son téléphone.
Il appuya sur un nom qui apparaissait dans sa liste de contacts.
[Qu'est-ce qui s'est passé ?]
Il entendit la voix de Chae YeonJoo à son oreille.
« Y a un service que je voudrais te demander. »
[Un service ?]
« Je veux entrer dans un portail de rang B, mais le gouvernement bloque l'entrée. »
[Toi… Dis-moi pas que t'es à Uijeongbu. ]
« Oui. »
[Et tu veux que je fasse en sorte que tu puisses entrer dans le portail ? ]
« Tu peux le faire, non ? Après tout, t'as de bonnes relations avec des gens importants du gouvernement. »
[Haaa.]
Il put entendre le soupir de Chae YeonJoo.
[Tu dois y aller coûte que coûte ? ]
« C'est important. »
[…]
Il y eut un court silence.
Chae YeonJoo claqua la langue.
[Ça va te coûter cher. ]
« T'inquiète. Je te rembourserai forcément. »
[Oui, oui. Bien sûr que tu le feras. Tu vas pas mourir aux mains de ce monstre, au moins ? ]
« Si j'étais du genre à mourir si facilement, tu m'aurais pas apporté ton soutien. »
[…]
Il crut l'entendre maudire, même si elle n'avait rien dit.
[Attends un peu. Y a un soldat à l'entrée, non ? Passe-le au téléphone. ]
« D'accord. »
KangWoo s'approcha du soldat et lui montra son téléphone.
« Encore une fois, on laisse personne entrer… »
« C'est un appel de Chae YeonJoo de la guilde Rose Rouge. »
« Oui… ? »
Le soldat qui bloquait l'entrée reçut l'appel avec une expression anxieuse.
Les reporters regardèrent KangWoo avec des mines ahuries.
« Chae YeonJoo… ? Il parle de cette Chae YeonJoo ? »
« C'est qui, lui ? Y avait quelqu'un comme lui dans la guilde Rose Rouge ? »
Au milieu de l'atmosphère bruyante, l'appel entre le soldat et Chae YeonJoo continua.
Le soldat qui gardait l'entrée se mit à passer des appels et finit par soupirer.
« Monsieur Oh KangWoo a été autorisé à entrer dans le Portail. Dans le cas où vous parviendriez à tuer le monstre, vous devrez donner au gouvernement les détails sur le monstre variant. Êtes-vous d'accord ? »
Voyant qu'il était autorisé après juste quelques minutes, KangWoo sourit, satisfait.
« Bien sûr, j'enquêterai sur le monstre variant pour que les gens puissent arrêter de s'inquiéter. »
KangWoo prononça des mots qu'il ne pensait pas.
« Oh ! »
« Hé ! V-vite. Prenez une photo ! »
Les reporters qui avaient flairé l'info commencèrent à déclencher leurs obturateurs vers KangWoo.
C'est à ce moment-là…
« Puisque la guilde Rose Rouge a obtenu une autorisation, je suppose qu'on pourra aussi entrer. Non ? »
Un groupe de six personnes apparut.
Un groupe de cinq hommes et une femme marcha vers le portail en dévisageant KangWoo.
« C'est Kang SeongSoo de la guilde Mir ! »
« Cette recrue soutenue par la guilde Mir ? »
« J'ai entendu dire qu'il y a seulement trois mois qu'il est devenu joueur. Il chasse déjà dans un portail de rang B ? »
Kang SeongSoo, un jeune homme avec une queue de cheval, s'approcha de KangWoo.
« T'es le gars qui a commencé récemment à recevoir le soutien de la guilde Rose Rouge ? »
Il détailla KangWoo de la tête aux pieds.
Son attitude arrogante fit légèrement froncer les sourcils à KangWoo.
« J'dirais que c'est vrai, vu comment t'es équipé en pièces uniques. »
Kang SeongSoo ricana en regardant autour de lui.
« Quoi ? T'es venu tout seul ? C'est tout le soutien que la guilde Rose Rouge peut t'offrir ? »
La bouche de KangWoo se tordit légèrement.
Avec un sourire forcé, il parla.
« Haha. Je préfère bouger seul, donc j'ai pas demandé de membres de groupe. »
« Hmph. D'après ce que j'ai entendu, tu chassais encore dans un portail de rang C jusqu'à récemment… Tu crois que ce sera aussi facile qu'un portail de rang C ? »
« … »
Il ne savait pas où Kang SeongSoo avait entendu parler de lui, mais il en savait pas mal sur KangWoo.
On dirait que la nouvelle de son soutien par Chae YeonJoo s'était répandue vite.
Il ne cessait d'essayer de lui chercher des noises.
« Les mecs comme toi crèvent vite. »
« … »
Le sourire disparut du visage de KangWoo.
Il commençait à s'agacer de la façon dont Kang SeongSoo cherchait la bagarre.
« On dirait que tu veux devenir célèbre en tuant le monstre variant. T'es trop arrogant pour quelqu'un qui vient juste de faire son quatrième Éveil. »
« SeonSoo. »
« Hein ? Essayes donc de dire un truc. »
« Y a un problème, SeonSoo ? »
« Hahaha ! Quoi, t'es devenu sourd ? »
« Si tu continues comme ça, tu vas mourir. »
On dirait que Kang SeongSoo s'excitait encore plus en voyant que KangWoo ne disait rien. Il passa son bras autour de son cou et continua à parler.
« Et si tu rejoignais notre groupe et qu'on entre dans le portail ensemble ? C'est pas mieux que de mourir horriblement ? »
« … »
Un lourd silence s'installa.
Un sourire apparut sur le visage de KangWoo, et il hocha la tête.
« Je sais pas quoi dire face à tant de générosité. »
Il tendit la main vers Kang SeongSoo et proposa une poignée de main.
« Entrons dans le portail ensemble. Honnêtement, je commençais à avoir un peu peur à l'idée d'y aller seul. »
Il regarda les membres du groupe de Kang SeongSoo avec un sourire bienveillant.
Il lui fallait cinq proies pour que le Buer soit repu.
« Il en manque un… »
Les coins de la bouche de KangWoo remontèrent.