« What… the fuck ? »
Oh Kang-Woo la regarda, hébété, la femme aux cheveux argentés qui l'étreignait. Elle lui semblait familière ; c'était cette noble d'âge moyen qui avait fixé le vide avec tristesse pendant qu'Iris présentait les nobles. Une simple noble sans nom, que même Iris, plutôt bien informée sur la noblesse, ne connaissait pas.
« Mais… »
Chéri ? Mon amour ?
« Wha… »
Kang-Woo ne comprenait pas ce qui se passait. Ses pensées étaient en désordre, ses yeux tremblaient. Il ne percevait aucun mensonge dans le regard de cette femme d'âge moyen. Il pensa naturellement à Lucis.
« Il est né d'un démon et d'un humaine. »
Kang-Woo se rappela avoir entendu quelque chose à propos de Lucis lors de leur première rencontre, sur la façon dont il avait été discriminé parce qu'il était un métis.
[ Attends. ]
Si c'était le cas, cela signifiait… Les yeux de Kang-Woo s'écarquillèrent.
« Putain de merde. Pour de vrai ? C'est la femme de Lucifer ? »
Kang-Woo eut le tournis, comme si on lui avait asséné un coup de marteau sur la tête. C'était une mauvaise blague. Il savait bien sûr que la compagne de Lucifer était une humaine, puisque Lucis était un métis. Il avait aussi envisagé la possibilité qu'elle soit encore en vie.
« Mais… »
Comment aurait-il pu savoir qu'elle se trouverait dans ce lieu de réception ? Il n'y avait pas de pire coïncidence. Le fond de son crâne lui faisait mal.
« Chéri ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Vous, madame. »
[ Je suis simplement heureuse de vous voir. ]
Il réprima de son mieux les mots de confusion qui voulaient sortir de sa bouche et étreignit la femme d'âge moyen. Bien qu'il n'ait aucune idée de la tournure des événements, il devait jouer le jeu pour l'instant.
« Je ne peux pas me permettre d'échouer ici pour une raison aussi stupide. »
Les yeux de Kang-Woo s'embrasèrent de passion. Les rouages de son esprit tournèrent à plein régime.
La femme d'âge moyen sourit radieusement et mentionna : « Enfin… Le moment est venu, j'imagine ! »
« Quel moment ? »
[ Tu as bien fait d'attendre si longtemps. ]
« H-Hohohoho !! J'ai attendu si longtemps pour me venger des nobles de cet empire corrompu et dépravé ! »
« Ah, c'est ça que tu voulais dire. Je ne sais pas depuis quand vous en parlez, mais on dirait que tu as attendu longtemps. En plus, ton putain de mari est introuvable. Tu en as dû bavé. »
[ J'organiserai une fête rien que pour toi ce soir. ]
« Aaaahh… ! Mon amour !! »
La femme d'âge moyen rit de manière maniaque en tremblant.
« Putain, cette dame n'est pas droite dans sa tête non plus. Enfin, je suppose que quiconque épouse un prince de l'Enfer ne peut pas l'être. »
[ Je t'aime, chéri. ]
« Chéri… ? »
« Putain. J'aurais pas dû l'appeler comme ça ? »
« Hohoho ! C'est tellement démodé ! »
« Démodé ? Qu'est-ce qui est démodé là-dedans ? "Chéri" est la façon la plus affectueuse d'appeler son amante ! Tu aurais été décapitée en quelques secondes si ma chérie t'avait entendue dire ça. C'est compris, madame ? »
[ Hahaha. Des trucs comme ça, c'est bien de temps en temps. ]
« Haaa. Mon amour… Mais j'aime le plus quand tu m'appelles par mon nom. »
« Pardon ? Ton nom ? Quel est ton nom, madame ? »
« Ça fait si longtemps, alors s'il te plaît, appelle-moi par mon nom, mon amour. »
« Alors c'est quoi, ce nom ? »
[ Eh bien… ]
« Dépêche-toi. Tu as idée de comme j'étais inquiète quand tu as disparu sans un mot ? »
« Eh bien, dis-moi ton putain de nom, alors. »
[ À propos de ça… ]
« Mon dieu, pourquoi es-tu si gêné après tout ce qu'on a fait ? »
« Wow, on dirait que vous avez une relation très saine. Félicitations. Cependant, je ne pense pas que vous ayez fait du bon boulot côté éducation de l'enfant. Bref, c'est quoi ce nom ? »
[ ... ]
« Qu'est-ce qui ne va pas, chéri ? »
« C'est ma réplique. Qu'est-ce qui ne va pas chez vous, madame ? »
« Dépêche-toi et appelle-moi par mon nom. »
« Je ne sais pas. »
« Dépêche-toi~ »
« Je ne sais vraiment pas. »
« Pff, tu te moques de moi ? D'habitude, ça m'aurait été égal, mais cette fois, je ne peux pas supporter. »
« S'il te plaît, supporte juste ça. Fais ton âge, bordel. Tu as un enfant. »
« Dépêche-toi ! Appelle-moi par mon nom ! »
« Putain de merde. »
« Mon amour !! Dépêche-toi !! »
« Je ne saaaais paaaaas ! Je ne sais pas, putain ! Je ne sais même pas qui vous êtes ! Pourquoi le diable êtes-vous même là ?! Argh, putain… Ma tête. »
La tête de Kang-Woo avait l'impression d'exploser. Toutes sortes de jurons tourbillonnaient dans son crâne. Il avait utilisé l'Autorité du Contemplateur dans l'espoir de découvrir son nom comme il pouvait le faire pour les joueurs, mais aucune fenêtre de statut n'apparut.
« Aaah, je veux l'entendre. S'il te plaît, laisse-moi entendre cette putain de sonnerie. »
Kang-Woo mordit sa lèvre en fixant la femme d'âge moyen qui lui hurlait d'appeler son nom.
« Puisque c'est comme ça… »
Il n'avait pas le choix ; il devait rassembler sa détermination.
« Appelle-moi par mon… »
Fouet. Kang-Woo tira la taille de la femme d'âge moyen vers lui. Il se pencha et l'embrassa agressivement, avec de la langue.
« Ah… »
Les yeux de la femme d'âge moyen s'élargirent. Elle eut les yeux humides en tremblant légèrement.
Kang-Woo écarta ses cheveux argentés et dit doucement : [ Je suis désolé. ]
« Qu'est-ce que tu veux dire, ch… »
Kang-Woo la fit taire avec son doigt.
[ Ne dis pas un mot. ] Il la regarda avec chagrin. [ Je t'ai quittée sans un mot. J'ai… laissé une cicatrice dans ton cœur. ]
« Hahaha. Qu'est-ce que je raconte, putain ? »
« Lucifer… »
[ Je… ! Je n'ai pas le droit… d'appeler ton nom. ]
« Lucifer ! »
« Whoa, whoa. Un baiser suffit, madame. Calmez-vous. S'il vous plaît, calmez-vous. »
« Snif. »
Kang-Woo attrapa doucement les épaules de la femme d'âge moyen qui pleurait et demanda : [ Pourriez-vous vous écarter une seconde ? ]
« Oui, mon amour. »
La femme d'âge moyen s'inclina modestement et recula. Elle lança ensuite un regard furieux aux nobles en grimaçant avec moquerie.
« Hah. » Kim Si-Hun ricana, abasourdi, après avoir entendu la conversation de Lucifer avec la femme d'âge moyen.
Bien qu'il sût qu'il ne devait pas agir ainsi devant le Dieu du Mal, il ne put s'empêcher de rire face au spectacle qu'on lui offrait.
« Lucifer. » Si-Hun émit une intention meurtrière en montrant les dents. « C'était donc toi derrière tout ça. »
L'attaque soudaine de bêtes démoniaques, la salle de réception détruite, et tout le reste avaient été planifiés par Lucifer.
« J'ai entendu dire qu'il avait soudainement disparu il y a quelques années, mais… »
Il avait lancé une attaque sans crier gare. Si-Hun fronça les sourcils. Le timing était trop parfait pour s'expliquer par une simple coïncidence.
« Si ce n'est pas une coïncidence… »
Il n'y avait qu'une seule réponse.
« Est-ce que tu… sers le Démon de la Prophétie, toi aussi ? »
Il ne restait plus que deux des Quatre Rois Célestes après la mort de Satan et de Rakiel, et Si-Hun était certain que Lucifer en faisait partie.
[ Qui sait ? ] Lucifer sourit largement sans répondre à la question.
Si-Hun leva son épée. « Peu importe que tu sois l'un des Quatre Rois Célestes ou pas. » Cela ne changeait rien au fait qu'il était un ennemi que Si-Hun devait tuer. Si-Hun serra plus fort l'épée sacrée. « Vous qui êtes souillés par les ténèbres… Recevez le jugement de la lumière ! »
Si-Hun cria les mots de Ludwig, qui avait connu une mort misérable après avoir été corrompu par Satan. Il chargea le responsable de l'incident en utilisant sa technique de jambes et abattit son épée sur la tête de Lucifer comme s'il fendait du bois.
Rumble— ! !
Lucifer leva légèrement la main. De l'énergie démoniaque noire se rassembla devant elle et bloqua l'épée sacrée déversant sa lumière. L'épée sacrée et l'énergie démoniaque s'entrechoquèrent, formant une puissante onde de choc. Si-Hun, qui était en l'air, fut projeté en arrière. Il se tordit en plein vol et atterrit avec agilité sur ses pieds.
« Kuh. » Si-Hun mordit sa lèvre avec anxiété.
Cet impact aurait dû former un cratère de plusieurs dizaines de mètres de large, mais…
« Il n'y a… même pas une égratignure au sol. »
Cela signifiait que Lucifer avait complètement annulé les dégâts. Non, ce n'était pas le bon mot pour décrire ce qui s'était passé.
« Il a absorbé l'impact. »
Le visage de Si-Hun pâlit face à la grande puissance de Lucifer. Il regretta de s'être séparé de ses autres compagnons.
[ Jeune héros. Il n'est pas encore temps pour nous de nous battre. ]
« De quoi parles-tu ? »
[ Je veux dire que cette fête n'est pas pour toi. ] Lucifer posa la main sur l'épaule de la femme d'âge moyen à côté de lui. [ Aujourd'hui est destiné uniquement à sa vengeance. ]
[ Vous n'avez aucune idée de ce qu'elle a dû endurer à Arnan, ] mentionna Lucifer faiblement.
« Qu'est-ce qui s'est passé ? » demanda Si-Hun en regardant vers Iris.
Iris secoua la tête, pâle. « Je… je ne sais p-pas non plus… »
Si-Hun garda le silence. On ne dirait pas qu'elle mentait. « Qu'est-ce qui a bien pu… »
Si-Hun mordit sa lèvre et fixa la femme d'âge moyen. Puisqu'elle avait épousé un démon, connu comme le Dieu du Mal qui plus est, il était certain que les circonstances n'étaient pas simples.
[ Je lui ferai expli— ]
« Non, Lucifer. Dis-le-leur toi-même. »
[ Hein ? Moi ? ]
« Dis-leur ce que ces nobles sales et méchants m'ont fait subir ! »
Lucifer resta silencieux, puis attrapa sa tête comme s'il avait mal. Il haletait et tremblait légèrement.
[ Je suis désolé. Rien qu'à penser à ce que tu as dû endurer… Je peux à peine contenir ma rage. ]
« Chéri… »
La femme d'âge moyen attrapa les vêtements de Lucifer, les yeux humides.
Lucifer la couvrit de ses ailes noires et continua : [ La raison n'a pas d'importance. En plus… Cela ne pourra jamais être défait. ]
« Tu as raison. Même si on leur dit la raison, il n'y a aucune chance que ces êtres méchants nous écoutent. » La femme d'âge moyen acquiesça.
Lucifer avança lentement. La lune brillait sur lui à travers les fissures des murs de la salle de réception détruite. Il leva les deux bras comme s'il priait Dieu.
[ Je le déclare au nom de Lucifer, le Prince de l'Orgueil ! ]
Sa voix tonitruante secoua tout le château impérial. Non, ce n'était pas seulement le château.
« Qu-Quoi ? »
« L-Lucifer ? »
« C-Comme en E-Evil God Lucifer ? Qu-Quoi ?! Qu'est-ce qui se passe ?! »
La voix de Lucifer se répandit dans toute la capitale impériale. Les gens qui dormaient chez eux ouvrirent vivement leurs fenêtres et se tournèrent vers la source du son. Là, ils virent… une faille géante noire, haute de plusieurs dizaines de mètres, au-dessus du château impérial. Des tentacules verts giclant du pus jaune se tortillaient hors de la faille noire.
[ Ce soir, l'Empire d'Arnan va noyer dans le sang ! Et Aernor connaîtra sa perte !! ]
Les yeux de la femme d'âge moyen s'écarquillèrent à la déclaration de Lucifer.
« P-Perte ? »
« Quoi ? Qu'est-ce que c'est que ce bordel maintenant ? »
« Tu ne m'as jamais parlé de ça ! »
« Ouais, vraiment pas. »
« Laisser l'empire de côté, si tu détruis le c-continent… »
« Quoi ? Tu ne parlais pas de vengeance tout à l'heure ? Qu'est-ce qui te prend cette fois ? »
« Où est-ce que notre Lucis est censé vivre ?! »
« Oh… Arrête. Arrête juste, madame. »
« Réponds-moi, Lucifer ! »
« Putain, arrête juste, s'il te plaît. »
[ Putain de vie de merde, ] marmonna Lucifer pour que personne ne l'entende.