Quelques hommes-lézards s'effondrèrent au sol, consumés par les flammes de l'Enfer.
Éreintés par leur combat contre le groupe de Ho Jung, les hommes-lézards n'avaient plus la force de résister à Kang Yu, et les monstres mouraient les uns après les autres.
« C'est tout. » Kang Yu parcourut du regard le marais jonché de cadavres.
Même des gens endurcis auraient vomi devant un tel spectacle, mais Kang Yu traversait le marais comme si de rien n'était.
La chair et le sang éparpillés sur la terre étaient ce qu'il s'était habitué à voir en Enfer.
À cette époque de sa vie, il avait vu des paysages bien plus effrayants chaque jour.
C'est pourquoi le décor alentour ne le troublait pas — il s'y était fait depuis longtemps.
— Eh bien, commençons.
Les centaines de corps gisant au sol ressemblaient à un banquet pour Kang Yu.
« J'ai à peine gagné de points d'expérience. » En fait, la plupart de ces monstres avaient été tués par les compagnons de Ho Jung, c'est pourquoi il n'avait presque pas gagné d'expérience.
S'il avait été un joueur ordinaire, il aurait probablement été contrarié, mais Kang Yu avait ses propres moyens de monter en niveau, donc il ne se découragea pas.
Il ne se hâta pas vers l'endroit où gisaient la majorité des corps.
La fumée noire, comme toujours, enveloppa les cadavres des hommes-lézards.
Au son horrible d'os brisés et de chair dévorée, le corps de Kang Yu s'imprégnait du flux de Magi.
Une notification apparut.
[Magi augmenté de 1 unité]
« Bien. » Rien qu'en voyant le nombre de monstres, il était clair qu'il augmenterait son Magi d'un bon nombre d'unités cette fois.
Kang Yu continua d'extraire l'énergie des corps tout en regardant le message affiché.
Le nombre de cadavres commença à diminuer assez rapidement.
À cet instant, une autre notification apparut.
[Avertissement de sécurité : Vous ne pouvez pas utiliser le Pouvoir du Dévorateur].
— Quoi ? — Un nouveau message apparut devant ses yeux.
Il secoua la tête en regardant la notification.
« Avertissement du Système ? » Il se souvint avoir entendu une phrase semblable auparavant. Il l'avait entendue à son retour de l'Enfer sur Terre.
Il avait tué plus de cent monstres auparavant, mais un tel message n'était jamais apparu.
— Ah… — Kang Yu se souvint du groupe de Ho Jung. — Je pense qu'ils sont morts ici aussi. —
Il remarqua le corps de Ho Jung, une lance plantée dans la poitrine, gisant au sommet de la pile de cadavres.
Apparemment, en utilisant le Pouvoir du Dévorateur sur les corps des monstres, il avait touché par erreur celui de Ho Jung.
« Je suppose que l'avertissement concernait la consommation du corps d'un joueur. » Kang Yu ne savait pas exactement ce que signifiait l'avertissement du Système, mais ce message ne s'était jamais affiché quand il utilisait ce Pouvoir sur des monstres. Son hypothèse pouvait donc être juste.
« Alors, le Pouvoir du Dévorateur ne peut pas être utilisé sur d'autres Joueurs. » C'était la réponse à la question que Kang Yu se posait depuis qu'il avait appris que chaque Joueur possédait une capacité spéciale. Il s'était demandé si les capacités des autres Joueurs pouvaient être extraites par le Pouvoir du Dévorateur.
Il avait cru que puisqu'il pouvait prendre les Pouvoirs d'un démon, il y avait de bonnes chances qu'il puisse prendre ceux des Joueurs aussi.
« Eh bien, ce n'est pas si important. » Kang Yu regarda le corps de Ho Jung sans le moindre regret.
D'ailleurs, les capacités spéciales des Joueurs ne jouaient pas un rôle important pour Kang Yu.
Il était tout-puissant comme ça, avec 666 Pouvoirs dans son arsenal.
« Ce qui compte, ce n'est pas les Pouvoirs, c'est la quantité de Magi. » Il fallait beaucoup de Magi pour pouvoir utiliser librement les 666 Pouvoirs.
C'était la chose la plus importante pour Kang Yu en ce moment.
Il contourna tous les corps sauf ceux des membres du groupe de Ho Jung.
Plusieurs notifications étaient apparues.
[Magi augmenté de 2 unités]
[Vous avez atteint 30 unités de Magi]
— Ha. — Kang Yu prit une grande inspiration et sentit le Magi dans son corps.
Après avoir aspiré le Magi de plus de cent corps de monstres, il sentit son corps devenir plus fort avec l'augmentation significative de Magi.
« Cette fois, j'ai réussi à augmenter le Magi de 5 unités. » Ce n'était pas un si mauvais résultat.
Non, vraiment pas. Sans bouger le petit doigt, il avait obtenu 5 unités de Magi — c'était un résultat prometteur.
« Le Magi ne s'additionne pas qu'en chiffres, je le sens. » Kang Yu, maintenant à 30 unités, se sentait plusieurs fois plus fort et plus alerte qu'avant.
Il décida d'essayer l'une des forces d'Andras.
Une flamme noire apparut sur sa paume.
En comparant les Flammes de l'Enfer qu'il avait utilisées quelques heures plus tôt au feu qui brûlait maintenant, la différence était évidente. Les flammes étaient bien plus grosses.
« Merveilleux. » Il ressentait la différence entre 20 et 30 unités de Magi plus clairement que lorsqu'il l'avait fait passer de 10 à 20.
— Il ne reste plus qu'à monter en niveau. — Kang Yu, ramassant les pierres de mana au sol, hocha la tête avec satisfaction.
Bientôt il atteindrait le rang 3 et découvrirait si la force qui scellait son Man Ma Jung s'affaiblissait vraiment à chaque augmentation de rang.
« Vaut-il la peine de chasser encore un peu ? » Kang Yu passa près des corps froids de Ho Jung et de ses compagnons avec un sang-froid total.
Trois jours s'étaient écoulés depuis la mort de Ho Jung et de ses gars.
Kang Yu continua la chasse massive aux hommes-lézards et monta rapidement en niveau.
Il atteignit ainsi le niveau 19 en trois jours, là où la plupart des Joueurs mettaient un mois.
Si quelqu'un voyait la vitesse à laquelle il montait, cela lui semblerait probablement étrange, voire absurde.
— Je pense que j'aurai le rang 3 aujourd'hui, — dit Kang Yu avec excitation au petit-déjeuner à Han Sol.
« Par conséquent, je pourrai aller dans un portail de niveau supérieur. »
Il obtiendrait le droit d'entrer dans un Portail de Rang C, mais pour cela il devait obtenir une Carte de Joueur de Rang C en vendant plus de pierres de mana et en recevant le Rang 3.
Puisque le Portail de Rang C est très différent du Portail de Rang D, les Joueurs ont généralement besoin d'un entraînement.
En fait, il y avait peu de cas où des Joueurs obtenaient le Rang 3 mais continuaient à chasser au Portail de Rang D parce que les monstres du Rang C étaient trop forts.
C'était exactement le cas du groupe de Ho Jung.
« Ils disent que le contrôle à l'entrée est plus strict là-bas… » Kang Yu avait entendu dans un bar qu'au contraire des Portails de Rang D et E où seule la carte d'identité est vérifiée à l'entrée, le Rang C vérifie tout.
Ce serait contraignant s'il décidait d'utiliser la Force de la Foi Aveugle pour s'infiltrer.
« Je me contenterai de vendre les pierres de mana collectées aujourd'hui et de monter en niveau. » Il avait gagné 92 000 000 wons en trois jours.
Il avait aussi collecté 23 pierres de mana de Classe D, tuant plus de 400 hommes-lézards.
Ces pierres de mana étaient plus que suffisantes pour une promotion.
— Kang Yu, tu vas chasser aujourd'hui aussi ?
— Ouais, je serai probablement de retour ce soir.
— Tu n'es pas fatigué ? Ça fait un moment que tu n'as pas reposé.
— Ça va, — dit Kang Yu calmement.
En fait, physiquement, il ne ressentait aucune baisse de fatigue.
Dès que son Magi dépassa 30 unités, la chasse facile aux hommes-lézards devint encore plus facile.
Il était plus fort que deux ou trois groupes réunis, donc cela n'aurait pas pu être difficile pour lui.
— Oh, je vois.
— Et quand ton entraînement se termine-t-il ?
— Je ne pense pas qu'il reste plus de quelques jours. Aujourd'hui on va faire une vraie chasse aux gobelins pour monter en niveau.
— Wow.
— Je ne suis pas sûr d'avoir une bonne capacité spéciale, mais je veux atteindre le rang 2 le plus vite possible.
— Tu l'auras bientôt.
Après une brève conversation avec Han Sol, Kang Yu se dirigea immédiatement vers le Portail.
Devant le portail, comme toujours, il y avait beaucoup de gens qui cherchaient soit des Joueurs pour rejoindre leur groupe, soit un groupe pour eux-mêmes.
« Je crois que j'ai l'habitude. » Six jours s'étaient écoulés depuis son retour sur Terre.
Il s'habituait enfin à voir des gens marcher autour. En Enfer, il avait toujours été entouré de démons.
« J'atteindrai le rang 3 et ce sera bien plus facile. » Pour une vie amusante et insouciante sur Terre, accumuler force et argent était important, et à cause de cela, il ne pouvait pas encore profiter de ce qu'il aimait vraiment.
Après être promu au rang 3 et avoir vendu les pierres de mana collectées, il prévoyait de se reposer et de s'amuser un peu.
— Excusez-moi, vous cherchez un groupe ?
— Personne ne prend de voleurs dans les groupes…
— Ha ! Et si vous nous rejoigniez ?
— Oh, vraiment ?
Quand Kang Yu atteignit le portail, il entendit une voix familière.
— Hein ? — Il tourna la tête vers la voix.
C'était Kang Dae Su, qu'il avait rencontré en chassant des gobelins.
Il avait déjà formé un groupe de plusieurs personnes et parlait maintenant à un voleur que personne ne voulait prendre.
« Rien ne change. » Kang Yu sourit et entra dans le portail.
« Je devrais lui dire bonjour. » Même s'ils se connaissaient à peine, Dae Su était le genre de personne qui n'ennuyait pas Kang Yu par son comportement, donc il n'aurait pas de mal à discuter.
« Mais d'abord, montons mon niveau. » Voulant monter rapidement en niveau après être bloqué au 19 depuis si longtemps, il alla chercher des hommes-lézards.
Il y avait des choses plus importantes à faire avant de s'occuper de Dae Su.
« Trouvé. » Il remarqua trois monstres près de lui et utilisa immédiatement le pouvoir des Flammes de l'Enfer, les dirigeant vers les hommes-lézards.
Immédiatement, trois monstres en flammes s'effondrèrent au sol avec des cris sauvages.
— Bien. Suivant… — À cet instant, le son familier de notification lui parvint, annonçant un nouveau message.
[Boss de Rang D détruit avec succès]
[Niveau augmenté de 1]
— Hein ? — Kang Yu regarda le message avec confusion.
Whoush !
« Kiiiik... »
La horde d'hommes-lézards couverte par les flammes de l'Enfer s'effondra au sol.
Ils moururent sous l'attaque de KangWoo sans pouvoir opposer la moindre résistance, car ils étaient épuisés après avoir combattu le groupe de Jeong HoJun.
« Ai-je tout nettoyé ? » marmonna KangWoo en regardant le marais devenu une vallée de la mort.
C'était un paysage horrible qui ferait vomir n'importe qui, mais KangWoo traversa le marais calmement.
Il avait souvent vu la scène grotesque de cadavres mélangés au sang en Enfer.
Pendant son séjour en Enfer, il avait vu au quotidien des scènes plus horribles que ce marais couvert de cadavres.
Il avait vu trop de choses en Enfer pour être impressionné par si peu.
« Alors, est-ce que je commence ? »
Aux yeux de KangWoo, les centaines de cadavres d'hommes-lézards ressemblaient à un festin.
'Bien que je n'aie gagné presque aucune expérience...'
Puisque la plupart avaient été tués par le groupe de HoJun, il n'avait gagné presque aucune expérience des hommes-lézards.
S'il avait été un joueur moyen, il aurait été un peu déçu, mais KangWoo avait un autre moyen de devenir plus fort que de monter en niveau.
KangWoo marcha vers les cadavres des hommes-lézards.
De la fumée noire émergea de son corps et recouvrit les hommes-lézards.
Cronch ! Cronch !
En émettant le bruit horrible de chair mâchée, l'énergie démoniaque à l'intérieur des âmes des hommes-lézards commença à pénétrer KangWoo.
Ding !
[Votre caractéristique d'Énergie démoniaque a augmenté de 1 !]
'Bien.'
Comme beaucoup d'hommes-lézards étaient morts dans cette bataille, une quantité considérable d'énergie démoniaque entra dans son corps.
KangWoo continua d'utiliser l'Autorité de Prédation en regardant la notification indiquant que sa caractéristique d'énergie démoniaque avait augmentée.
Plus de cent hommes-lézards commencèrent à disparaître rapidement.
Ce fut à cet instant…
Ding
[Vous ne pouvez pas utiliser l'Autorité de Prédation sur une cible qui bénéficie de la protection du Système Gaïa.]
« Hmm ? »
Une fenêtre de message différente de celles qu'il avait reçues jusqu'alors apparut devant lui.
KangWoo inclina la tête en regardant la fenêtre de message.
'Système Gaïa ?'
C'était le mot qu'il avait entendu quand il était arrivé sur Terre pour la première fois. Il n'était pas sûr de ce que cela signifiait.
KangWoo fronça les sourcils après avoir reçu un message qu'il n'avait jamais eu avant, malgré des centaines de monstres tués.
« Ah. »
Ce fut à l'instant où KangWoo se souvint du groupe de Jeong HoJun.
« Maintenant que j'y pense, ils étaient aussi là-dessous. »
Au milieu de la montagne de cadavres d'hommes-lézards, il trouva Jeong HoJun, qui avait été tué par une lance.
Il semblait que, en utilisant l'Autorité de Prédation sur les hommes-lézards, l'Autorité s'était étendue à son cadavre par erreur.
'Une cible qui bénéficie de la protection du Système Gaïa désigne-t-elle les joueurs ?'
Il n'était pas sûr de ce qu'était le Système Gaïa, mais considérant qu'il n'avait jamais vu ce mot en utilisant l'Autorité de Prédation sur des monstres, il y avait de grandes chances que cela désigne les joueurs.
'Cela veut donc dire que je ne peux pas utiliser la Prédation sur les cadavres de joueurs.'
La première fois qu'il avait entendu parler des attributs des joueurs, il avait naturellement pensé à savoir s'il pouvait absorber les attributs des autres avec son Autorité de Prédation.
Puisqu'il pouvait absorber l'Autorité des démons, il pensait qu'il devrait pouvoir obtenir les attributs des autres joueurs.
'Eh bien, je suppose que cela n'a pas d'importance.'
Sans ressentir de déception, KangWoo détourna la tête du cadavre de Jeong HoJun.
L'attribut des autres joueurs ne signifiait rien pour lui.
Il possédait déjà 666 Autorités qui tenaient de l'omnipotence.
'L'important n'est pas l'attribut mais la quantité d'énergie démoniaque.'
La chose la plus importante pour lui était d'obtenir assez d'énergie démoniaque pour pouvoir utiliser librement ses 666 Autorités démoniaques.
Cronch !
KangWoo termina d'absorber tous les cadavres d'hommes-lézards avec sa Prédation.
Ding
[Votre caractéristique d'Énergie démoniaque a augmentée de 2.]
[Votre caractéristique d'Énergie démoniaque a atteint 30.]
« Haaa. »
KangWoo laissa échapper un court soupir en sentant l'énergie démoniaque se répandre dans son corps.
Après avoir absorbé les cadavres de centaines d'hommes-lézards, il sentit qu'une quantité assez considérable d'énergie démoniaque s'était accumulée dans son corps.
'Ma caractéristique a augmenté de cinq.'
Ce n'était pas un mauvais résultat.
Le fait qu'il ait pu obtenir autant d'énergie démoniaque sans rien faire était un exploit incroyable.
'On dirait que la qualité a augmentée en même temps que la caractéristique.'
Après avoir atteint 30, l'énergie démoniaque était devenue plus sombre.
KangWoo utilisa l'Autorité d'Andras pour tester.
Whoush !
Un feu de la taille d'une tête humaine apparut dans sa main.
Une énergie plus féroce émanait des flammes de l'Enfer qu'auparavant.
'Bien.'
Il pouvait sentir une plus grande différence entre 25 et 30 qu'entre 10 et 20.
'Maintenant, il me suffit d'augmenter mon niveau.'
KangWoo hocha la tête en ramassant les pierres de mana qui étaient par terre.
Il n'avait plus qu'à monter en niveau et atteindre le troisième éveil, et alors il pourrait enfin confirmer si le sceau du Noyau des Dix Mille Démons s'affaiblissait à chaque éveil.
'Est-ce que je devrais chasser un peu plus ?'
Il s'éloigna lentement en laissant derrière lui les cadavres du groupe de Jeong HoJun.
Trois jours après l'incident du groupe de Jeong HoJun.
KangWoo augmentait son niveau à une vitesse incroyable en chassant les hommes-lézards en horde.
Il fallait à la plupart des gens environ deux mois avant d'atteindre le troisième éveil, mais il était déjà au niveau 19.
Si quelqu'un entendait la vitesse à laquelle il montait en niveau, il aurait été horrifié.
« J'atteindrai probablement le troisième éveil aujourd'hui, » marmonna KangWoo après avoir pris le petit-déjeuner avec Han Seol-ah.
'Une fois le troisième éveil accompli, j'irai dans un portail de rang supérieur.'
Pour entrer dans un portail de rang C, en plus du certificat de vente de pierres de mana, il fallait un certificat attestant l'achèvement du troisième éveil.
C'était une mesure de sécurité mise en place à partir des portails de rang C car apparaissaient des monstres incomparables à ceux des portails de rang D.
Les monstres des portails de rang C étaient si forts que beaucoup de joueurs restaient dans les portails de rang D même après le troisième éveil. Ces gens gagnaient généralement leur vie en faisant des groupes « bus ».
Les membres du groupe de Jeong HoJun étaient de ce genre de joueurs.
'Ils disaient qu'à partir des portails de rang C, le contrôle devient bien plus strict...'
Contrairement aux portails de rang D et E où ils regardaient à peine les cartes d'identité des joueurs comme dans un bar, à partir du rang C ils vérifiaient toutes vos informations pour s'assurer que vous aviez l'autorisation d'accéder.
KangWoo n'était pas sûr de pouvoir y entrer en utilisant seulement son Autorité d'Aveuglement.
'Puisque j'ai assez de certificats d'échange de pierres de mana, il me suffit de monter en niveau.'
En seulement trois jours, KangWoo avait gagné 90 000 USD.
Le prix d'une pierre de mana de rang D d'un homme-lézard était de 230 USD, et il en avait chassé plus de 400.
Il avait déjà dépassé le volume d'échange requis pour augmenter son rang de joueur depuis un moment.
« Monsieur KangWoo, vous allez au portail aujourd'hui aussi ? »
« Oui, je serai probablement fini pour ce soir. »
« N'en faites-vous pas trop ? Vous n'avez pas reposé ces derniers jours... »
« Ça va, » dit KangWoo d'une voix calme.
Il ne ressentait vraiment pas de fatigue.
Après que sa caractéristique d'énergie démoniaque eut dépassé 30, chasser les hommes-lézards était devenu encore plus facile.
Il avait une force qu'on ne pouvait égaler même avec deux ou trois groupes « bus », donc il n'y avait aucune façon qu'il soit fatigué.
« Hng, compris. »
« Mademoiselle Seol-ah, quand votre formation se termine-t-elle ? »
« Dans quelques jours. Aujourd'hui on va commencer la chasse aux gobelins pour monter en niveau. »
« Je vois... »
« Je ne suis pas sûre d'avoir un bon attribut... Mais je veux atteindre le deuxième éveil le plus vite possible. »
« Tu l'atteindras bientôt. »
Après une brève conversation avec Han Seol-ah, KangWoo se dirigea vers le portail.
Devant le portail, comme toujours, certaines personnes cherchaient d'autres membres de groupe.
'Je me suis habitué à ce décor.'
Cela faisait six jours qu'il était revenu sur Terre.
Maintenant, il s'était habitué à voir des gens se promener au lieu de démons.
'Je devrais faire une pause après le troisième éveil.'
Devenir plus fort et gagner de l'argent pour profiter de la vie sur Terre allait bien, mais il n'avait pas pu faire aucune des choses qu'il désirait ardemment.
KangWoo marcha vers le portail en pensant qu'une fois le troisième éveil accompli, il devrait profiter et dépenser un peu de l'argent gagné en vendant des pierres de mana.
« Hé, Monsieur. Vous avez vraiment tant de mal à trouver un groupe ? »
« Oui. Personne ne veut d'un voleur... »
« Haha ! Alors pourquoi ne pas nous rejoindre ? »
« Waouh ! V-vraiment ? »
Pendant qu'il marchait vers le portail, il entendit une voix familière.
« Hmm ? »
KangWoo tourna la tête.
'A-t-il accompli le deuxième éveil ?'
C'était le jeune homme appelé Kang TaeSoo qu'il avait rencontré en chassant des gobelins.
Bien qu'ils soient déjà avec quelques autres membres de groupe, ils parlaient à un voleur avec qui personne ne voulait former une équipe.
« Comme toujours... »
En ricanant, KangWoo entra dans le portail.
'Je devrais lui dire salut plus tard.'
Dit-on que c'est le destin, même si vos vêtements s'effleurent ? Ce n'était pas qu'il détestait les gens comme TaeSoo, donc il pensa qu'il devrait au moins dire bonjour.
'Mais monter en niveau passe avant.'
En regardant son niveau bloqué au 19 depuis un moment, il alla rapidement vers un groupe d'hommes-lézards.
Il avait quelque chose de plus important à faire que de dire bonjour à TaeSoo.
'Je les ai trouvés.'
Après avoir trouvé un groupe de trois hommes-lézards, KangWoo lança une flamme de l'Enfer de la taille de sa tête vers eux.
Whoush !
« Kiiiik !! »
Après un cri désespéré, les trois hommes-lézards moururent instantanément.
« Bien, alors suivant... »
Il allait aller chercher les cibles suivantes quand il entendit un son familier.
Ding
[Vous avez éliminé avec succès un homme-lézard de rang D.]
[Votre niveau a augmenté de 1.]
« Hein ? »
KangWoo était déconcerté par la fenêtre de message qu'il voyait.