Aller au contenu principal

Player, Behave Yourself

Chapitre 94

Player, Behave YourselfPlayer, Behave Yourself
Chapitre 94

Chapitre 94

Chapitre 94/21244%~9 min de lecture1 732 mots

« Shuangyan, qu'est-ce qui t'amène ici ? »

Dans le hall du rez-de-chaussée, Luo Qi, les sourcils froncés, regarda avec surprise les deux lycéennes de race humaine qui entraient.

« Sœur Qi, tu as ouvert ta propre boutique, alors j'ai demandé à Shuangyan de m'emmener pour jeter un œil et te féliciter d'être devenue gérante », expliqua Xiao Ling, les yeux brillants et vifs.

Luo Shuangyan, à côté d'elle, acquiesça aussi, impuissante.

Xiao Ling avait été sa bonne amie au collège, mais après l'examen d'entrée au lycée, elles étaient allées dans des lycées différents. À cause de sa situation familiale, elle n'avait pas beaucoup d'argent pour pratiquer les arts martiaux et ne pouvait choisir qu'un lycée ordinaire. Ce lycée ordinaire offrait une subvention mensuelle correcte pour la classe d'arts martiaux, ce qui lui permettait tout juste d'y étudier.

Xiao Ling, dont les parents étaient tous deux cadres clés d'une grande entreprise en banlieue et avaient un peu d'argent, entra dans un lycée clé en ville grâce à son score élevé à l'examen d'entrée, le seul lycée clé entièrement axé sur les arts martiaux.

Le Lycée Zhuguang.

Après être toutes les deux entrées au lycée, elles organisaient souvent des séances d'entraînement mutuel pour améliorer leurs notes. Aujourd'hui, c'était pareil. Elle avait juste mentionné que sa grande sœur Luo Qi avait ouvert sa boutique, et Xiao Ling n'avait pas pu s'empêcher de l'y traîner.

« Très bien, regardez à votre guise », dit Luo Qi en entendant cela, les accueillant aussi. « Notre boutique propose non seulement des techniques martiales de niveau apprenti, mais aussi du bon riz d'essence de sang à vendre. Le prix est de 10 Bit le kilo moins cher que le marché. Dans un moment, nous ferons aussi venir de l'équipement et vendrons des armes et équipements, et nous prenons en charge la personnalisation privée. Nous pouvons garantir que les grades de qualité se classent dans le top dix en banlieue. »

« À l'avenir je pourrai commander de l'équipement chez toi, Sœur Qi ? » Les yeux de Xiao Ling s'allumèrent en hochant la tête. « Alors je viendrai sans faute. Je sais que la qualité de l'équipement que tu fabriques est absolument de première classe en banlieue. Je m'inquiétais parce que notre prof nous a dit de nous préparer pour le combat réel du mois prochain et de nous procurer une armure de grade A6. Je n'aime pas trop l'armure standard, mais maintenant que je t'ai, Sœur Qi, je suis rassurée. »

Les mots de Xiao Ling firent naître une vague d'envie chez Luo Shuangyan à côté d'elle.

L'armure de grade A6, c'était quelque chose que les élèves d'un lycée ordinaire n'oseraient même pas imaginer. Avoir une armure standard de grade A4 personnelle, c'était déjà bien ; la plupart du temps, ils utilisaient celle de l'école.

Le Lycée Zhuguang, en revanche, exigeait que les élèves préparent leur propre armure de grade A6. Les deux lycées n'étaient simplement pas du même monde.

« Pas de problème, ta Sœur Qi te garantit de te faire l'armure de grade A6 la plus confortable qui soit », dit Luo Qi avec une grande assurance.

Auparavant, en forgeant pas mal d'armes standard de grade B2 pour le Dojo de l'Obsidienne, ses compétences de forge s'étaient beaucoup améliorées. Maintenant, elle était confiante pour passer l'examen de qualification de mécanicienne senior.

Après l'assurance de Luo Qi, Xiao Ling et Luo Shuangyan commencèrent à regarder autour d'elles.

« Ce prix ! Sœur, tu es dingue ? » Luo Shuangyan resta bouche bée devant les tarifs d'apprentissage du Dojo de l'Obsidienne.

Il y avait beaucoup de gens en banlieue qui enseignaient des techniques martiales de niveau apprenti, et les prix étaient très transparents. Mille Bit de l'heure était déjà un taux que très peu pouvaient proposer en banlieue, alors que le Dojo de l'Obsidienne, sans aucune réputation d'enseignement, démarrait à un minimum de deux mille Bit de l'heure.

Plutôt que d'appeler ça l'ouverture d'un dojo, c'était plus comme du vol à main armée en plein jour sous couvert de dojo.

« Ça... je n'y peux rien. C'est la règle du patron », dit Luo Qi, impuissante.

« Le prix est effectivement un peu élevé », dit Xiao Ling en mordant sa lèvre en voyant l'air impuissant de Luo Qi. « Sœur Qi, je peux m'inscrire pour un cours ? »

« Xiao Ling, pas la peine. Je comprends tes intentions, mais ce prix est vraiment trop élevé », dit Luo Qi en essayant de la dissuader.

Luo Qi savait très bien que Xiao Ling voulait seulement venir la soutenir pour l'ouverture de la boutique et sa nomination de gérante, mais elle n'avait aucune intention de laisser Xiao Ling se faire avoir. Avec cet argent, mieux valait trouver un quasi-artiste martial expérimenté pour l'enseigner.

« Sœur Qi, moi aussi je veux juste apprendre une technique de poing. Ce Poing Broyeur de Pierre est l'une des techniques de poing de base dans les cours d'arts martiaux du lycée. Même si je ne l'apprends pas aujourd'hui, je devrai quand même dépenser de l'argent à l'école plus tard pour demander conseil à un prof, et le prix est à peu près le même. Quant aux instructeurs de techniques martiales de notre école, pas la peine de me vanter, mais si je fais la queue, je risque d'attendre on ne sait combien de temps. Dans ce laps de temps, si je trouvais quelqu'un d'autre pour m'enseigner, je l'aurais peut-être déjà appris », expliqua Xiao Ling.

Xiao Ling prévoyait effectivement d'apprendre le Poing Broyeur de Pierre. Après tout, les élèves des classes d'arts martiaux du lycée devaient maîtriser au moins une technique de poing et de pied. Maintenant que le Dojo de l'Obsidienne proposait l'enseignement du Poing Broyeur de Pierre, ça lui évitait des tracas. Les instructeurs enseignant les techniques martiales au Lycée Zhuguang étaient vraiment extrêmement débordés.

Non seulement les élèves du Lycée Zhuguang voulaient leurs cours, mais beaucoup d'enfants de grandes familles en ville venaient aussi voir ces instructeurs pour des conseils, donc ils étaient complètement saturés.

Pour quelqu'un comme elle, une élève sans pouvoir ni influence au Lycée Zhuguang, elle n'aurait peut-être pas son tour même à la fin de sa première année.

Alors plutôt que de laisser ces instructeurs de l'école gagner l'argent, elle pouvait aussi bien le laisser gagner à Sœur Qi aujourd'hui.

« D'accord, j'y vais avec toi », dit Luo Qi, mal à l'aise de voir à quel point Xiao Ling était gentille, et décida de l'accompagner au Dojo de l'Obsidienne. « Si l'enseignement n'est pas bon, Sœur Qi paiera les frais pour toi. »

« Sœur Qi, c'est vraiment pas la peine », dit Xiao Ling en voyant à quel point Luo Qi avait peu confiance dans le patron de la Boutique de l'Obsidienne, et un moment elle ne sut pas si elle devait le plaindre.

Dojo de l'Obsidienne.

Après moins d'une heure de route, Luo Qi amena personnellement Xiao Ling sur le terrain d'entraînement du Dojo de l'Obsidienne.

À cet instant, elles virent un grand nombre de joueurs sur le terrain cultiver une technique de respiration. Un robot de plus de deux mètres guidait professionnellement chaque joueur. En même temps, sur un autre terrain, pas mal de joueurs pratiquaient le Poing Broyeur de Pierre et les Pas de l'Ombre du Léopard. Leurs mouvements semblaient corrects et habiles, comme si c'était vraiment un dojo sérieux.

« Sœur Qi, ce dojo n'est pas mal du tout. Il n'est pas aussi pourri que tu l'as dit », dit Xiao Ling avec un certain étonnement, regardant le Dojo de l'Obsidienne imposant et magnifique. « La déco intérieure de ce dojo est tout simplement meilleure que celle de beaucoup de dojos en banlieue. »

Luo Qi ne dit rien. En termes d'environnement extérieur, le Dojo de l'Obsidienne n'était effectivement pas impressionnant, mais en termes d'environnement intérieur, il était bien meilleur que beaucoup de dojos en banlieue.

« Des clientes ? » Lin Qi, voyant Luo Qi amener quelqu'un, s'avança pour demander.

« Oui, c'est la camarade de classe de ma petite sœur et aussi une élève du Lycée Zhuguang. Elle veut essayer d'apprendre le Poing Broyeur de Pierre au Dojo de l'Obsidienne aujourd'hui », dit Luo Qi en désignant Xiao Ling à côté d'elle pour la présenter. « Xiao Ling, c'est le Maître du Pavillon Lin du Dojo de l'Obsidienne. »

« Bonjour, Maître du Pavillon Lin », dit Xiao Ling respectueusement.

« Bonjour », répondit Lin Qi, regardant Xiao Ling dans son uniforme du Lycée Zhuguang, les yeux brillants en la jugeant comme une grosse cliente qu'il fallait bien accueillir. Il regarda ensuite vers les joueurs sur le terrain d'entraînement et dit : « Ceux qui ont la qualification pour enseigner le Poing Broyeur de Pierre, avancez. »

Sur la parole de Lin Qi, huit joueurs sortirent de ceux qui s'entraînaient sur le terrain, chacun avec une force d'apprenti débutant.

« Xiao Ling, choisis un instructeur toi-même », dit Lin Qi. « Ce sont tous des instructeurs sélectionnés par notre Dojo de l'Obsidienne. Leur niveau d'enseignement ne sera certainement pas pire que ceux de dehors. »

Ces huit joueurs avaient réussi à passer au stade apprenti débutant en seulement quatre jours, atteignant même le niveau compétent en Poing Broyeur de Pierre, ce qui prouvait que leur talent était très bon. Leur capacité à enseigner ne devait pas être mauvaise non plus.

« Je peux choisir ? » dit Xiao Ling, surprise.

Sans parler de la ville, même en banlieue, les élèves ne choisissent jamais les instructeurs. Ça dépend toujours de si l'instructeur a le temps. Mais aujourd'hui, le Dojo de l'Obsidienne lui avait ouvert les yeux en proposant huit instructeurs au choix, la laissant perplexe.

« Oui, prends celui que tu aimes », dit Lin Qi en hochant la tête.

Les mots de Lin Qi firent aussi sentir aux huit joueurs présents qu'il était temps de se montrer. S'ils étaient choisis par cette lycéenne PNJ devant eux, ça voudrait dire au moins deux mille points et cent points de contribution.

Un instant, les huit libérèrent tous leur qi et leur sang, faisant ressentir à Xiao Ling, qui était aussi apprenti débutant, un léger essoufflement, et l'aidant à réaliser que ces huit étaient vraiment extraordinaires.

« Alors je choisis cette instructrice sœur », dit Xiao Ling après avoir regardé autour, en désignant Chen Ya, la plus remarquable des huit.

Traduit par Éclipse Scans — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.