Aller au contenu principal

Player, Behave Yourself

Chapitre 180

Player, Behave YourselfPlayer, Behave Yourself
Chapitre 180

Chapitre 180

Chapitre 180/23278%~13 min de lecture2 583 mots

« Cela... »

La patronne regarda le chef des hommes-lézards se contenter de gesticuler, et la douzaine d'hommes-lézards derrière lui bloqua l'entrée principale, n'autorisant personne d'autre à entrer.

Les clients qui attendaient dehors, voyant la porte barrée par plus de dix hommes-lézards, ne purent que se disperser impuissants et aller dans d'autres restaurants.

Dans la banlieue de la Cité Chasse-Lumière, bien que les gangs et les factions n'aient pas le droit de s'en prendre aux résidents officiels et aux commerces réellement détenus par des résidents, les autorités ne garantissent que le strict minimum de sécurité.

Quand ces membres de gang sont assez désespérés, leur donner une leçon ne coûte que quelques Bit en compensation. Mais les résidents ont tous un travail ; s'ils se blessent, même s'ils touchent une compensation, pendant le temps de leur convalescence, ils risquent fort de perdre leur emploi. Ils évitent donc les ennuis autant qu'ils le peuvent, en restant le plus loin possible.

Pour obtenir une vraie sécurité, ils ne peuvent qu'habiter en centre-ville. Là-bas, le combat est absolument interdit, et la garde municipale patrouille fréquemment, donc personne n'ose causer de problèmes.

« Seigneur, c'est quand même le territoire du Dojo de l'Obsidienne. Si vous faites ça, le Dojo de l'Obsidienne ne va pas en rester là. » Le capitaine de la sécurité du restaurant, un apprenti avancé, mena deux gardes apprentis intermédiaires en avant, essayant de faire peur à ces hommes-lézards.

L'ordre public à l'intérieur du territoire de chaque gang est généralement géré par chaque gang. Plus le territoire est stable et sûr, plus les gens viennent naturellement y ouvrir des boutiques et faire des affaires.

Tous les grands gangs et factions de banlieue, considérant leur propre profit, interviendront pour s'occuper des gens qui viennent semer la zizanie.

« Qu'est-ce que le Dojo de l'Obsidienne ? Tu crois que notre Gang aux Deux Têtes a besoin d'avoir peur d'eux ? » Un homme-lézard dont la force avait atteint le niveau apprenti de niveau limite pointa l'emblème du Gang aux Deux Têtes sur ses vêtements et dit dédaigneusement : « Et tu sais même pas à qui tu parles ? C'est notre Jeune Maître du Gang aux Deux Têtes, Eugène, un génie qui pourra entrer au Camp d'Entraînement des Génies à l'avenir. Notre Jeune Maître a flashé sur la cuisine de votre resto et veut que vous déménagiez à la Rue Nanxing. C'est votre chance. Tu crois vraiment que n'importe qui peut ouvrir un resto rue Nanxing ? »

À l'intérieur du restaurant, la patronne et les trois gardes de sécurité virent l'emblème du Gang aux Deux Têtes que les hommes-lézards affichaient et apprirent que l'homme-lézard en armure de combat de grade B2 devant eux était en fait le Jeune Maître du Gang aux Deux Têtes. Leurs visages devinrent tous pâles.

Bien que le Dojo de l'Obsidienne ait maintenant une sacrée réputation en banlieue et ait même anéanti le Gang du Cœur de Fer d'un seul coup, assurant sa position en banlieue,

le Dojo de l'Obsidienne est actuellement en conflit avec les Quatre Grandes Puissances et a déjà du mal à gérer ses propres affaires. Comment pourrait-il se soucier de frictions mineures impliquant des commerces pas directement sous son nom dans son territoire, d'autant que l'autre faction, c'est le Gang aux Deux Têtes ?

Le Gang aux Deux Têtes avait déjà saisi le territoire du Gang du Cœur de Fer. Après s'être développé si longtemps, sa force dépasse maintenant de loin le Gang du Cœur de Fer déjà en déclin.

Avec le Dojo de l'Obsidienne face aux Quatre Grandes Puissances, il est difficile d'imaginer que le dojo serait prêt à provoquer à nouveau le Gang aux Deux Têtes. C'était pareil quand le Gang du Cœur de Fer se battait contre d'autres gangs : même quand le Gang aux Deux Têtes a pris la Rue Nanxing, le Gang du Cœur de Fer n'a pu que l'encaisser.

Pour un petit resto comme le leur, c'était encore moins probable que le Dojo de l'Obsidienne intervienne.

« Je vous donne trois jours pour réfléchir. Si vous n'avez toujours pas déménagé rue Nanxing dans trois jours, vous pouvez oublier de tenir un resto ici ! » Eugène regarda la patronne effrayée et les trois autres et lança l'ultimatum final sans la moindre marge de négociation.

La patronne ne put qu'acquiescer, désespérée.

Si le Dojo de l'Obsidienne n'intervenait pas, le resto ne pourrait définitivement pas continuer. Il suffirait que le Gang aux Deux Têtes barre l'entrée, et qui oserait entrer ? Elle avait un gros prêt à rembourser chaque mois et aucune marge pour temporiser.

Juste au moment où Eugène allait se retourner pour partir, une voix se propagea soudain dans tout le hall du rez-de-chaussée.

« Arrêtez ! Qui vous a autorisés, vous du Gang aux Deux Têtes, à venir foutre la merde ici ! »

À peine la voix tombée, tout le monde dans le resto se tourna, et vit les six du groupe de Da Ye Ying Xiong se lever d'un coup, tous avec des mines renfrognées.

« C'est qui, eux ? Ils osent même s'en prendre au Gang aux Deux Têtes ? »

« À voir leurs fringues, ils doivent être du Dojo de l'Obsidienne. »

« Pas possible, le Dojo de l'Obsidienne veut vraiment s'en mêler ? Ils sont pas en guerre contre les Quatre Grandes Puissances ? »

Les clients qui mangeaient dans le resto regardèrent Da Ye Ying Xiong et les autres qui s'étaient levés, et un moment ils furent curieux, surpris et confus.

Le nom du Dojo de l'Obsidienne était maintenant connu de presque tout le monde en banlieue. Après tout, une faction qui ose s'opposer à quatre grandes puissances de banlieue à la fois, la Cité Chasse-Lumière n'en avait pas vu depuis vingt ou trente ans.

Et la force du Dojo de l'Obsidienne parlait d'elle-même ; sinon, il n'aurait pas pu continuer à se battre de ci de là contre les Quatre Grandes Puissances.

Maintenant que le Dojo de l'Obsidienne se battait déjà contre les Quatre Grandes Puissances, il était difficile d'imaginer qu'ils aient encore de l'énergie à revendre pour aller contre le Gang aux Deux Têtes.

« Des gens du Dojo de l'Obsidienne ? » Eugène jeta un coup d'œil à Da Ye Ying Xiong et aux cinq autres, et dit négligemment : « Vous feriez mieux de pas trop vous mêler de ça. Je suis venu aujourd'hui simplement parce que j'aime bien la cuisine de ce resto et que je veux qu'ils déménagent rue Nanxing. Retournez juste voir vos cadres pour leur dire. Ils comprendront naturellement. »

Il ne prenait pas du tout le groupe de six de Da Ye Ying Xiong au sérieux. Le plus fort parmi eux n'était qu'un quasi-artiste martial, et aucun n'avait même un set complet d'armure de combat de grade A6. Pourtant, considérant que le Dojo de l'Obsidienne avait une certaine force, il ne voulait pas que ça dégénère trop.

C'était juste prendre un resto rue Qianxing. Tant que les cadres du Dojo de l'Obsidienne n'étaient pas des idiots, ils sauraient quoi faire.

« Chef Da Ye, on intervient ? » demanda tout bas un nouveau venu qui venait de rejoindre Puissance Céleste et était devenu apprenti débutant. « Ce scénario caché a pas l'air simple. Il implique une autre grande puissance. »

« Bien sûr qu'on intervient, quelle question conne ! » Da Ye Ying Xiong lança un regard noir au nouveau venu. « C'est un scénario caché. Tu crois que c'est si facile d'en tomber sur un ? Et tu veux plus manger la cuisine du resto Cent Délices ? Tu les as pas entendus, ils veulent déménager ce resto ? »

Les cinq autres, en entendant ça, devinrent tous anxieux.

Ces derniers jours depuis leur retour au dojo, ils en avaient marre de la bouffe synthétique du dojo. Mais à part ceux qui acceptaient les missions d'escorte de transport de minerai d'énergie, personne d'autre n'avait le droit d'aller à la Montagne Lune Cramoisie manger du gibier.

Maintenant ils avaient enfin trouvé ce resto et goûté une telle bouffe délicieuse. Comment pourraient-ils retourner bouffer cette horrible bouffe synthétique ?

« C'est ça ! Fonce ! Quiconque ose toucher à ma bouffe, je lui vais lui couper la tête ! »

« C'est pas pour la bouffe, c'est pour la justice ! »

« Sortez les épées ! La justice triomphera ! »

Après leur brève discussion, Da Ye Ying Xiong et son groupe de six n'en dirent pas plus. Ils dégainèrent leurs armes et foncèrent droit sur Eugène et ses hommes.

Cette scène scotcha les membres du Gang aux Deux Têtes qui s'apprêtaient à partir.

Ils se demandaient si ces gens du Dojo de l'Obsidienne avaient pété un câble.

Laissant de côté l'énorme écart de force entre les deux camps, s'ils se mettaient à se battre comme ça, ça transformerait définitivement leurs factions en ennemies.

Les gens du Dojo de l'Obsidienne n'avaient vraiment aucune idée de la situation dans laquelle était leur propre dojo en ce moment ?

Et c'était quoi, ces slogans ?

Au lieu de crier pour leur gang, ils criaient pour la justice, ce qui fit sérieusement soupçonner aux membres du Gang aux Deux Têtes que ces six étaient des agents infiltrés d'un autre gang planqués dans le Dojo de l'Obsidienne.

À cet instant, ce n'étaient pas seulement les membres du Gang aux Deux Têtes qui étaient stupéfaits ; la patronne du Resto Cent Délices et ses trois employés étaient aussi abasourdis.

« Patronne, c'est quoi votre relation avec ces gens du Dojo de l'Obsidienne ? »

Le capitaine de la sécurité fixa bêtement Da Ye Ying Xiong et les autres, qui chargeaient Eugène sans hésiter. Il n'avait pas attendu que les six du Dojo de l'Obsidienne se mettent à se battre dès qu'ils ouvraient la bouche.

Évidemment, la relation entre les six et la patronne ne devait pas être banale.

« Je les connais pas, » dit la patronne en regardant les six qui chargeaient, secouant la tête avec le même air perplexe.

« Vous les connaissez pas ? » Le capitaine de la sécurité fixa la patronne, stupéfait, pensant qu'elle devait plaisanter avec lui.

Tous les gangs géraient quand même leurs propres territoires. Face au Jeune Maître Eugène du Gang aux Deux Têtes, c'était déjà bien si leurs membres osaient dire deux mots. Avec une telle différence de force, leur propre vie passait en premier.

Pour des gens qui y vont à fond au moindre désaccord comme ça, si la patronne affirmait n'avoir aucun lien avec les six, même les fantômes n'y croiraient pas.

« Je les connais vraiment pas, » dit la patronne avec un sourire amer. « Si j'avais des liens avec le Dojo de l'Obsidienne, tu crois que le Gang aux Deux Têtes serait venu chercher des noises ? »

En entendant ça, le capitaine de la sécurité trouva que ça avait du sens.

La force du Dojo de l'Obsidienne n'était pas ordinaire. Prenez Luo Qi, la patronne de la Boutique de l'Obsidienne qui avait des liens étroits avec le dojo, comme exemple typique. Bien que la Boutique de l'Obsidienne ne soit pas dans le territoire du Dojo de l'Obsidienne, pas un seul membre de gang gérant ce secteur n'osait lui manquer de respect.

Même maintenant que les Quatre Grandes Puissances et le Dojo de l'Obsidienne se battaient, aucun des membres des grandes factions de banlieue n'osait causer des ennuis pour elle.

« Alors ces gens du Dojo de l'Obsidienne se battent vraiment à mort contre le Gang aux Deux Têtes juste pour notre resto ? » Le capitaine de la sécurité regarda la bataille déjà féroce entre le groupe de six de Da Ye Ying Xiong et les autres, le cœur plein de choc.

Autrefois, quand la Rue Qianxing était sous la gestion du Gang du Cœur de Fer, si des membres d'autres gangs venaient causer des ennuis dans un commerce, le Gang du Cœur de Fer les chassait tout au plus s'ils étaient plus nombreux. S'ils étaient moins nombreux, ils fermaient les yeux.

Les autres factions de gangs étaient à peu près pareilles. Après tout, si un incident ne touchait pas le profit cœur du gang, quel membre de gang se serait embêté avec de telles tâches ingrates ? S'ils y laissaient leur vie, ça n'en valait pas la peine du tout.

Que le Dojo de l'Obsidienne déclenche une telle grosse baston juste pour protéger un seul commerce, c'était probablement inédit dans toute la Cité Chasse-Lumière.

En moins de quelques minutes de combat, le groupe de six de Da Ye Ying Xiong fut complètement anéanti, tandis que les plus de dix membres du Gang aux Deux Têtes perdirent deux hommes et en eurent six de blessés.

Ce résultat fit frémir intérieurement tous les présents.

Ils n'avaient pas attendu que les six du Dojo de l'Obsidienne se battent vraiment jusqu'au dernier pour la sécurité d'un commerce dans leur territoire.

Il n'y avait probablement pas de second gang ou faction comme celui-là dans toute la Cité Chasse-Lumière.

Voyant comment le Dojo de l'Obsidienne risquait leur vie comme ça pour la sécurité d'un commerce, beaucoup de clients ressentirent même l'envie de venir faire des affaires rue Qianxing.

« C'est quoi ces dingues ! » Eugène regarda les six morts, la mine mauvaise.

Cette fois, tuer six personnes du Dojo de l'Obsidienne sur son propre territoire, c'était pas une petite affaire. Bien que le Gang aux Deux Têtes ne craigne pas le Dojo de l'Obsidienne, ils ne voulaient pas commencer une guerre avec lui bêtement, et lui, en tant que Jeune Maître, ne pouvait pas assumer une telle responsabilité.

« Jeune Maître, vous n'avez pas à trop vous faire de souci. » Un homme de main de confiance à côté de lui, un quasi-artiste martial, avait percé l'inquiétude d'Eugène et dit avec un sourire : « On les a tués sur le territoire du Dojo de l'Obsidienne, mais c'est ces six qui ont frappé les premiers. On a juste riposté. J'ai filmé toute la scène en vidéo. Une fois qu'on la donne au chef de gang, il comprendra. Si le Dojo de l'Obsidienne veut des explications, on leur montre juste la vidéo. Si leurs cadres veulent pas se faire un ennemi de nous, ils sauront quel choix faire. »

« Tu l'as filmée ? » L'expression d'Eugène se détendit un peu. « Bien. Allons-y. »

Comme l'avait dit l'homme de main, il était le Jeune Maître du Gang aux Deux Têtes. Les gens du Dojo de l'Obsidienne avaient attaqué sans un mot ; ça, en soi, c'était une provocation contre le Gang aux Deux Têtes.

Tant qu'il rapportait ça à son père, son père le soutiendrait. Si le Dojo de l'Obsidienne exigeait des comptes, cette vidéo servirait d'explication.

Et les choses se passèrent exactement comme Eugène le pensait. Après que le chef du Gang aux Deux Têtes, Nison Walker, eut brièvement visionné les images qu'on lui apporta, il ferma calmement la vidéo du combat d'Eugène.

« Chef de gang, on envoie aussi cette vidéo au Dojo de l'Obsidienne ? » demanda respectueusement tout bas le quasi-artiste martial en armure de combat de grade B1.

« Pas la peine. C'est une broutille, » dit Nison Walker en faisant un geste dismissif de la main. « Si les cadres du Dojo de l'Obsidienne viennent demander, vous leur montrez cette vidéo. Ça servira d'explication. »

« Oui ! » Le quasi-artiste martial en armure de combat de grade B1 s'inclina immédiatement et partit.

Traduit par Éclipse Scans — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.