Une réincarnation. C'était un phénomène de fiction, avec la plus forte probabilité de survenir quand on se faisait écraser par un camion. Les fictions sont des histoires inventées ; pour parler crûment, ce sont des histoires qui ne se sont pas produites dans la vie réelle. Donc, la réincarnation était un mensonge, impossible dans la réalité. Oui, cela devrait être impossible.
« C'est un rêve. J'en suis sûr, ce doit être juste un rêve. Je suis sûr que je me réveillerai dans un lit d'hôpital, ou alors c'est le camion qui m'a écrasé qui était un rêve. Oui, j'en suis sûr. Les humains meurent, tout simplement, alors c'est impossible. »
Je me suis allongé par terre en pensant cela. Le ciel nocturne était rempli d'étoiles et d'une lune énorme. Si beau, pour un rêve ! J'ai fermé les yeux. Je croyais qu'à mon réveil, tout cela n'aurait finalement été qu'un rêve.
C'était bien la réalité, en fin de compte ! J'ai vérifié mon visage à la surface de l'eau sous le clair soleil du matin et j'ai désespéré. Qu'est-ce que je vais faire, maintenant ? Je n'ai rien à répondre à ça !
« Cela dit, le visage n'est pas si mal. »
Ce qui se reflétait devant moi, c'était un jeune garçon... non, mon visage. Émacié et sale comme un chien errant, mais chaque partie reste belle. La couleur de sa peau, on l'appelle en général couleur olive.
« Bon, puisque je suis réveillé, il n'y a rien à faire... »
Pour commencer, il faut que je me mette à préparer le nécessaire pour survivre. Après avoir rassemblé quelques informations, s'il existe un moyen de retourner au Japon, je rentrerai ; sinon, il me faudra vivre ici. Je vais m'en tenir à cet objectif pour l'instant. Mais d'abord, il faut que je dise une chose...
« Mon corps a besoin de nourriture. »
Je me suis donc levé.
J'ai fouillé la forêt. Je croyais que les arbres de cette forêt étaient vraiment énormes, mais maintenant je comprends. Ils paraissaient énormes parce que c'est moi qui ai rétréci. Appeler ces arbres gigantesques n'était pas vraiment mérité.
« Malgré tout, il n'y a rien ici, dans cette forêt. »
Il n'y avait absolument aucune sorte de noix ni de fruit. L'herbe que j'avais mangée je ne sais comment poussait à l'intérieur de la forêt... Je vais m'en abstenir pour l'instant, puisque je ne veux pas mourir.
À en juger par la température que je ressens, on dirait que c'est l'été. Il devrait y avoir au moins une chose à manger en été. Peut-être que ma méthode de recherche était mauvaise. Pour commencer, je n'ai aucune connaissance en matière d'herbes sauvages. Et puis je suppose que cet endroit est un autre monde. C'était un mystère, pour moi, de savoir si la végétation était la même que sur Terre.
« Quoi qu'il en soit, je n'ai pas d'autre choix que de manger des insectes... »
J'ai observé une file de fourmis devant moi. La scolopendre de la nuit dernière m'a certes rendu un peu de force physique, mais cela ne veut pas dire qu'il me faut manger davantage tout de suite. Sauf que ce corps était déjà mal nourri à la base. Je risque de ne plus pouvoir bouger demain si je force toute la journée.
Il faudrait au moins que j'apprenne à faire du feu. Comme ça, je pourrais griller et manger l'esprit tranquille quelques fourmis, cigales, scolopendres, et même quelques scorpions. Bon, j'ai déjà mangé hier quelque chose de cru qui se tortillait encore.
Je me demande comment on fait du feu. Je sais que la chaleur de frottement produite en frottant deux brindilles allume un feu... Mais l'allumage restait un mystère pour moi, et je n'arrivais même pas à trouver des brindilles convenables. J'ai le sentiment que ce n'est pas malin de gaspiller mes forces et mon temps si je n'y arrive pas. Il vaut probablement mieux chercher une habitation humaine.
« Hé, gamin, toi là-bas. Ceci est le territoire de ce seigneur. Pars sur-le-champ. »
On m'a appelé depuis mon dos. La voix semblait autoritaire, mais je suis certain qu'elle appartient à une personne humaine. Le ciel ne m'a pas encore abandonné !
« En fait, je suis perdu... »
Quand je me suis retourné, il y avait un monstre devant mes yeux. Le visage et le haut du corps ressemblaient à ceux d'un faucon, et il avait d'immenses ailes. Le bas du corps avait quatre pattes, comme un lion. C'était un Griffon.
Le ciel semble m'avoir abandonné.
« Euh, je n'ai pas bon goût ! Je n'ai que la peau et les os. Je n'ai mangé qu'une scolopendre hier. Alors il vaut mieux que vous arrê... arrêtez ! »
J'ai reculé. J'ai été réincarné à grand-peine, pourquoi faut-il que je me démène autant pour récupérer ma vie ?
« Ce seigneur est difficile pour la nourriture. Qui donc mangerait une chose aussi répugnante que toi, misérable ? Crois-tu que ce seigneur soit un imbécile ? »
« Ce... ce n'est pas ça. Ahahaha. En fait, je m'en vais tout de suite. Au revoir. »
Je me suis mis à courir à toute vitesse. Il semble que l'autre partie ne veuille pas me manger et souhaite seulement que je déguerpisse. Alors je devrais pouvoir m'échapper. Puisque ce n'était pas mon intention d'envahir le territoire ou le domaine de cette personne, si l'on peut dire.
Vlouf, vlouf, vlouf.
J'ai entendu un bruit de battements d'ailes. Le sable volait partout, et j'ai fermé les yeux par réflexe. Quand je les ai rouverts, le Griffon était devant moi. Qui plus est, il était en colère et ses plumes étaient hérissées. Pourquoi ?
« Cherches-tu à me dire que le territoire de ce seigneur s'arrête plus loin ? Tout ce qui est à l'intérieur de la forêt est mon territoire, et nul ne peut y entrer ni en sortir. Tel était le serment. Et malgré cela, misérable, comptes-tu encore te procurer ta nourriture sur le territoire de ce seigneur ? »
« Je suis désolé. Je me suis un peu trompé de direction. Il s'agit bien encore du territoire de Votre Grâce plus loin, par conséquent... »
« Ne mens pas ! Le serment entre ce seigneur et ton misérable peuple s'est transmis pendant ces deux cents dernières années ! Même les petits enfants le connaissent ! »
Vous pouvez bien le dire, je ne sais pas ce que je ne sais pas. La bête avait une allure majestueuse, malgré son sang très vif.
« Donne-moi une excuse un peu plus honnête. Si tu le fais, ce seigneur te laissera vivre. »
Le Griffon a dit cela en me lançant un regard noir. Un frisson m'a parcouru tout le corps. Ce type a l'intention de me tuer. Uniquement parce que je lui écorche les yeux. Je n'ai aucune excuse.
« Voilà... En fait, j'ai été réincarné. »
« Hein ? Ce seigneur n'en comprend pas le sens. »
L'expression du Griffon a changé. Ses yeux luisaient et brillaient. Je risque vraiment de mourir ici.
« Eh bien, voyez-vous, quand je me suis réveillé j'étais déjà dans la forêt, je ne sais même pas pourquoi je suis devenu un enfant. C'est la vérité, vous savez ? Croyez-moi, je vous en prie. »
Je me suis agenouillé par terre et j'ai supplié. Je veux qu'on m'épargne de mourir le deuxième jour, après avoir été réincarné à si grand-peine.
« Hmm... »
Ma génuflexion désespérée a peut-être fonctionné : j'ai senti que l'intention meurtrière du Griffon était retombée. Ses yeux ont brillé de rouge.
« Le petit... serait-il un Égaré ? Je vois. Alors il n'est pas étonnant que le petit ne l'ait pas su. Ce seigneur s'en excuse. »
D'un coup, l'intention meurtrière du Griffon a complètement disparu. Je ne comprends pas très bien, mais je comprends un peu.
« Ce seigneur a de la peine pour le petit. Vivre en quittant la ville natale qui t'est familière pour un endroit aussi reculé... bon, il n'existe aucune méthode pour rentrer. C'est ta responsabilité que d'avoir plu aux jeunes. Si tu veux blâmer quelqu'un, blâme ta propre vie. »
Je n'ai pas très bien compris, mais ce compagnon semble savoir quelque chose sur la réincarnation.
« Euh... Qu'est-ce qu'un Égaré ? »
« Ce sont des gens d'un autre monde qui passent dans ce monde-ci. »
« Ce n'est pas naître de nouveau ? »
« Hein ? »
Le Griffon était perplexe, ne comprenant pas le sens de ma question. Je lui ai expliqué ce qui était arrivé à mon corps actuel. Le Griffon a grommelé.
« Hmm, ce seigneur ne sait pas. Ce seigneur n'a jamais entendu parler d'un tel phénomène. L'Égaré que ce seigneur a rencontré il y a cent ans n'a pas dit qu'il était né de nouveau, mais... Enfin, une chose pareille existerait-elle ? »
« Ah. »
« Pour commencer, le phénomène s'appelle l'Égarement. Bien que tu sois né de nouveau à ce point, rien d'étrange n'est arrivé. »
Je n'ai pas vraiment compris, mais le Griffon a commencé à comprendre les choses à sa façon. Moi, je n'y comprends rien du tout. Inutile de s'inquiéter maintenant. Il me faudra probablement enquêter patiemment.
« À propos, le petit, tu as expliqué tout à l'heure que ton âme était celle d'un adulte ? »
« Oui, c'est cela. C'est difficile maintenant, mais que puis-je faire ? »
Le Griffon a souri largement à ma question... C'était vraiment visible.
« Plutôt que de simplement l'ignorer, ce seigneur a un travail à demander au petit. »