« En tout cas, j'ai un dernier doute. Par exemple, si je réussis à vaincre le Roi Démon et à retourner sur Terre, est-ce que mes compétences de Dresseur de monstres vont disparaître ?
« Euh... Dans ce cas précis, le pouvoir devrait se transmettre. Il est impossible qu'une capacité acquise puisse m'être retirée, même par une divinité comme moi. »
« ……Dans ce cas, puis-je ramener les monstres contenus dans la Balle-capsule avec moi, sur Terre ? »
« Eh bien, c'est tout à fait possible. Mais afin d'éviter que vous n'abusiez de vos pouvoirs, nous les dieux procéderons à des contrôles à intervalles réguliers. »
« ……… »
Après avoir recueilli ses paroles, je prends une décision majeure au fond de moi.
« Bon. C'est décidé. »
« ? Qu'est-ce qui est décidé ? »
« L'objectif. Ma ligne de conduite pour vivre dans cet autre monde est arrêtée. »
« Je vois. Une excellente intention. Vous avez l'intention de vaincre le Roi Démon sans attendre, n'est-ce pas ? »
« Non. Ce n'est pas ça. »
« Hein-? »
« Peu… Peut-être faites-vous partie de ceux qui pensent à ne plus jamais retourner dans leur monde d'origine ? »
« Non. Évidemment que j'aime les animes et les jeux japonais, et je compte bien rentrer sur Terre. »
« ……Alors c'est quoi ? Vous n'avez pas écouté ce que je viens de dire ? Il n'existe aucun autre moyen de regagner votre monde d'origine que de vaincre le Roi Démon. »
Sous l'insistance d'Aphrodite, je m'explique finalement contre mon gré.
« Écoutez. Je n'ai pas l'habitude de me répéter, alors prêtez bien attention, d'accord ? Mon but est d'utiliser ce pouvoir… »