Depuis quand ai-je été invoqué dans cet autre monde ?
Moi, Kazehaya Souta, je mène toujours une vie lente et détendue dans un autre monde.
« Wow~ La lune est superbe, ce soir~. »
Ce qu'on fait en ce moment, c'est observer la lune.
Si on tend l'oreille, on entend les insectes d'automne, et un magnifique plein lune brille dans le ciel.
Aujourd'hui est un jour propice pour admirer la lune, une fois par an, dans cet autre monde, Adelheid.
« La lune a l'air si proche. Si je continue à sauter, je pourrai l'attraper. »
Le nom de la fillette qui court innocemment dans le jardin, pieds nus, est Ciel O'Telrod.
Ciel a une petite silhouette, environ un mètre cinquante, et possède la mignonnerie d'un animal de compagnie.
« Maître. Le thé est prêt. »
« Oh. Merci, Caro. »
Le nom de la jeune fille qui m'offre gentiment une tasse de thé chaud est Carolina Burton.
Carolina, avec ses cheveux argentés, ses yeux rougeâtres et son teint mince, dégage une sensualité envoûtante.
Née dans une race spéciale, les vampires, Carolina est incroyable. Malgré son apparence, elle a plus de trois cents ans.
« La lune est belle. »
« Tout à fait. »
Carolina et moi regardons la lune en buvant du thé ensemble.
La lune qu'on peut voir dans cet autre monde est un peu plus rouge et plus grosse que celle de la Terre.
C'est agréable d'admirer la lune avec de si jolies filles.
« Hé, Souta ! T'es vachement détendu en ce moment ! »
Le nom de cette fille est Aphrodite, qui s'est énervée en me voyant, Carolina et moi, assis et détendus sur le porche.
À l'origine, c'était une déesse qui travaillait comme navigatrice entre la Terre et les autres mondes.
Blonde, aux yeux bleus et élégante, Aphrodite a une apparence sans défaut, bien qu'elle s'autoproclame déesse de la beauté.
Sa poitrine, qui dépasse par les ouvertures de son haori, est si volumineuse qu'elle faillit en jaillir, et mon regard ne peut s'empêcher d'être attiré.
« Miam… une chose pareille… miam… tu remets ça sur le dos de ton fantasme de battre le roi démon pour pouvoir retourner dans ton monde… ! »
Je ne veux pas être le seul à manger des dango sans me soucier de rien au monde, mais les paroles d'Aphrodite touchent juste.
La raison pour laquelle j'ai été envoyé dans cet autre monde, c'était de « vaincre le Roi Démon qui finira par revenir dans ce monde ».
Pourtant, même après avoir attendu si longtemps, l'indispensable « roi démon » ne semblait pas revenir.
J'avais même oublié pourquoi j'avais été invoqué dans cet autre monde et j'en étais venu à profiter de ma vie ici depuis un moment.
« Dernièrement, je commence à me dire que vivre dans ce monde, c'est peut-être pas si mal. »
Maintenant, j'en suis un peu honteux, mais mon but quand j'ai été appelé dans cet autre monde était : « Je me ferai de belles filles et je les ramènerai sur Terre avec moi ! »
Je n'ai pas l'intention de rester longtemps dans un monde avec cette bouffe pourrie et pas de clim' ! C'est ce qui me motivait.
Cependant, avec l'arrivée de Rust, une servante aux multiples facettes aux attributs tsundere, la situation alimentaire s'est énormément améliorée.
Avec l'arrivée de Lemis-san, qui a la capacité de contrôler le climat à volonté, il n'y a plus besoin de climatisation.
Au fur et à mesure que ma vie dans ce monde devenait plus confortable, mes raisons de retourner dans mon ancien monde ne cessaient de diminuer.
« Dis donc, tu sais, c'est pour quand, ce truc du roi démon ? »
« Beurk. Ben, ça… »
Aphrodite se tortille quand j'essaie de lui tirer les vers du nez.
Ah, je n'en crois pas mes yeux, t'as vu ça ?
Je ne crois pas qu'Aphrodite sache elle-même quand le roi démon revient.
C'est une déesse irresponsable qui envoie des terriens dans d'autres mondes pour rien.
« Je me mettrai au sérieux quand le Roi Démon pointera le bout de son nez. Donc d'ici là, ne me réveillez pas. »
Je m'allonge sur le porche, sur le dos, imprégnant tout mon corps du froid du sol.
Fufufu.
Ça devrait suffire à faire taire cette déesse pénible pour l'instant.
C'est un monde sans Boss Final, donc on ne sera pas puni pour vivre comme bon nous semble.
« Aphro-san~. On dirait que Rust-san a fait des dango en plus pour toi~ »
Une voix relaxante et rassurante se fait entendre depuis l'arrière du manoir.
Le nom de la fille qui apporte les boulettes de viande au clair de lune sur un plateau est Lemis Littlefold.
À l'extérieur, Lemis-san a l'air mineure, comme une lycéenne, mais son âge réel est anormalement élevé, et elle a complètement établi sa position de notre « mère » depuis qu'elle vit avec nous.
« Quoi ? Vraiment ?! J'arrive ! »
« Fufufu. Pas la peine de te presser comme ça~. Les dango ne vont pas s'enfuir. »
Je me demande qui est le plus « détendu » de nous deux.
Aphrodite, qui a un gros appétit, court vers Lemis-san.
« Maître, vous ne mangez pas ? »
« Hein ? Ah, je vais juste glander un moment, vu que je suis super détendu. »
« … Compris. N'hésitez pas à m'appeler si vous avez besoin de quoi que ce soit. »
« Tu ne manges pas, Caro ? »
« Non. Puisque pouvoir rester aux côtés du Maître de cette façon est la meilleure chose qui puisse m'arriver. »
« …… »
Carolina dit parfois ce genre de choses embarrassantes sans même s'en rendre compte, c'est problématique.
L'idée de « vaincre le roi démon et retourner dans mon monde d'origine » s'efface chaque jour un peu plus quand on me dorlote comme ça.
J'ai goûté au bonheur de ma vie quotidienne décontractée, et ma conscience a fini par sombrer dans un sommeil confortable.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Secousse.
Secousse. Secousse.
Qui c'est ?
Quelqu'un me secoue.
« Hé, Souta-san, réveillez-vous ! Réveillez-vous, s'il vous plaît ! »
Quand j'ouvre les yeux, je vois Ciel là, vêtue de ses habits de travail habituels.
Pour une raison quelconque, l'expression de Ciel est pâle et je vois au premier coup d'œil qu'elle est inquiète.
« … Maître, on a l'air d'être dans de beaux draps. »
Ciel n'est pas la seule à être inquiète.
Même Carolina, qui était à ses côtés, fait entendre sa voix sur un ton anxieux.
« Qu'est-ce qu'il y a ? Une déesse a trop mangé de dango et a mal au ventre ? »
« Vous dormez encore ? C'est pas le moment de plaisanter ! »
C'est pas pareil.
C'était le seul problème que j'imaginais pouvoir arriver pendant qu'on regardait la lune.
« Le Roi Démon ! C'est le Roi Démon ! Il a l'air d'avoir ressuscité ! »
Hahaha. C'est drôle.
C'est qui qui fait des blagues, maintenant.
C'est vrai que j'avais demandé à Aphrodite de me réveiller quand le roi demon reviendrait, mais je m'attendais pas à ce qu'une telle blague sorte de la bouche sincère de Ciel.
« Euh… quoi… »
Y a un truc qui cloche.
Je voulais pas m'endormir si longtemps, mais on dirait qu'il a fait sacrément noir dehors, à un moment donné.
« Qu-quest-ce que c'est que ce… ?! »
Je lève les yeux vers le ciel, m'interrogeant.
Instantanément, ce qui saute dans mon champ de vision ne peut être décrit que comme un « château ».
« C'est sûrement le fameux "Château du Roi Démon" qui était autrefois utilisé par le Roi Démon, qui flotte là, non ? »
Sérieusement…
Je pensais que ce genre d'événements était censé se produire avec plus de prévoyance…
Depuis quand ce flag est-il apparu ?
On dirait qu'il recouvre la pleine lune d'automne et glisse à travers le ciel, comme pour se moquer de nous, qui buvions et regardions la lune.