« Transformation… Rust Trisarti. »
« Qu'est-ce que tu fais… ? »
Après m'être transformé en Rust, l'épée magique s'arrête juste avant de m'atteindre.
L'épée magique de Crow s'arrête juste avant qu'elle ne devait le faire.
'Ah, je le savais.'
Apparemment, mon hypothèse était complètement correcte.
Je crois avoir trouvé sa faiblesse…
Maintenant que j'y pense, il y avait beaucoup de choses qui n'allaient pas dès le début.
Peu importe si on a été invoqué dans un autre monde et qu'on a reçu une compétence de triche, un Japonais comme moi devient-il soudainement un meurtrier ?
La réponse est non.
Les gens ne changent pas si facilement.
Alors comment se fait-il que Crow puisse tuer des gens sans hésiter ?
Les indices viennent si on l'observe.
D'abord, les deux épées, l'épée sacrée et l'épée magique.
C'est un *chunibyo* !
Aucun sensé ne les équiperait sans ressentir ne serait-ce qu'un peu de honte !
Ce n'aurait pu être qu'une coïncidence, mais il y a aussi cette cape noire qui ressemble à un plumage de corbeau.
Et pour couronner le tout, il a un sens du nom génial, s'appelant « Crow » alors que son vrai nom est « Cross ».
Oui.
Donc Cuervo n'est pas un enthousiaste du combat impitoyable…
C'était juste un otaku !
(TN: est-ce que vous utilisez un autre mot pour désigner les otakus ?)
Un accro aux jeux vidéo !
Il n'est pas rare qu'un accro compulsif aux jeux vidéo endosse le rôle de « fou de la bataille » dans un jeu.
Je ne vais pas mentir, j'ai vécu quelque chose de similaire quand j'étais au lycée !
« Qu'est-ce qu'il y a ? Tu n'allais pas essayer de me tuer ? »
« Bien sûr que si. Tu deviendras la rouille sur mon épée magique… »
Si j'ai raison, Crow ne peut pas me trancher alors que j'ai la forme d'une femme.
Un visage enfantin et le beau corps de Rust, comme un personnage d'anime, sont précieux pour nous, otakus.
Si Crow haïssait vraiment les démons au départ, il aurait tué Carolina.
Peut-être que Crow était… un otaku jeu vidéo solitaire qui n'avait jamais été en contact avec des filles quand il vivait au Japon.
Bien qu'il joue le rôle d'un maniaque de la bataille psychopathe, au fond, il n'a pas réussi à surmonter son manque d'expérience avec les femmes.
« Détends-toi. Je vais te laisser toucher mes seins. »
Je prends la main gauche de Crow et la pose sur ma poitrine.
C'est bizarre d'être dans un corps de femme et de se faire tripoter les seins par un homme, mais je l'ai déjà fait avec Rust.
Nos vies sont en jeu.
Frotte.
Frotte. Frotte.
Je vois le visage de Crow devenir de plus en plus rouge à chaque fois qu'il frotte ma poitrine.
« Toi… Tu… Tu ne vois pas que c'est dingue ?! »
« Hmm~ ? Mais t'as l'air bien content, non ? »
« N-n-non, arrête ! Je sais ce que tu es ! Qui serait content de tripoter la poitrine d'un mec ?! »
« C'est du sang sur ton nez ? »
« ~~~~ ! »
Oh, mais quelle surprise.
Je n'ai jamais vu un mec si excité qu'il en fasse un saignement de nez dans la vraie vie !
C'est drôle parce que quand tu saignes du nez dans l'océan, une ligne rouge monte vers le ciel.
« …Hmph. J'en ai marre. L-laisse tomber pour aujourd'hui. »
On dirait qu'il sort des répliques froides, mais le visage de Crow est rouge comme une tomate.
C'est sûr.
Ce type est vierge (comme moi).
Bon, une victoire reste une victoire, non ?
Ainsi, le combat contre l'homme le plus fort et le héros se termine de la manière la plus atroce qui soit.