Une fois ses questions posées, c'est notre tour.
Moi aussi, je suis curieux de cet autre transféré venu du Japon, alors je décide de poser plein de questions à Shinji.
« Hein ? Donc, tu travailles comme chasseur de démons, maintenant, Shinji ? »
« Oui. Avec le "Livre de l'Abysse". Ce sont les chasseurs de démons les plus forts d'Adelheid. On dit que la résurrection du Roi Démon arrivera tôt ou tard, alors il ne se passe pas un jour sans qu'ils s'entraînent. »
On dirait que beaucoup de gens de la Terre transférés dans l'autre monde rejoignent les chasseurs de démons, comme Shinji.
Une fois qu'on appartient à une organisation, on reçoit un soutien généreux en équipement et en argent selon ses compétences.
En fait, si l'objectif est de vaincre le Roi Démon, c'est peut-être un choix raisonnable.
« Mon niveau est monté à 87, maintenant. Si j'en suis là aujourd'hui, c'est grâce à la profession de "Chevalier Sacré" qu'Aphrodite-sama m'a donnée. »
Keuh... !
Tu as une profession vraiment, mais vraiment classe !
La mienne est nulle, de toute façon. Dresseur de monstres.
Heureusement que j'ai une protection divine compatible, parce que sans ça, j'aurais déjà été condamné à une vie misérable.
« Alors, pourquoi tu es à Saint Bell, Shinji ? »
« C'est vrai. J'aimerais vous demander de garder cette information pour vous, mais je recherche l'ancienne commandante de division de l'Armée du Roi Démon, la Princesse Sirène Lemis. Une source m'a informé que Lemis rôdait dans les eaux près de cette ville. »
Je vois.
Donc, son but est le même que celui de Rikku-san et du reste de l'Arc-en-ciel Bleu.
'Mais quel dommage !'
Le fait que cette information n'était qu'une rumeur a été confirmé l'autre jour, lors de la quête de soumission du Kraken.
« Ah, c'est vrai ! Il y a quelqu'un que j'aimerais vous présenter, Aphrodite-sama. Il est japonais comme moi, mais il est aussi très fort. »
Qu... ?
Encore un Japonais, comme Shinji... !?
À force, je me rends compte que les Japonais se font beaucoup trop enlever.
Est-ce qu'ils ont trouvé plus facile de s'adapter que les étrangers, à cause de la culture gamer profondément enracinée ?
« C'est bizarre. Il était censé me retrouver avant... »
C'est juste après que Shinji a commencé à regarder autour de lui.
« Hé, sale enfoiré ! Je suis là, moi ! »
Un homme, visiblement dépourvu d'éducation, se met soudain à crier à pleine voix.
Il est grand.
Il doit mesurer environ deux mètres.
Il est maigre en proportion, ce qui lui donne une allure indescriptiblement inquiétante.
« Sale morveux ! Tu veux que je te tue, hein ? »
Waouh.
On dirait les répliques d'une petite frappe de quatrième ordre.
Peu importe la puissance que j'obtiendrai, je ne voudrais pas devenir comme ça.
C'est l'opposé d'un garçon pur et innocent comme moi, d'une certaine façon.
[Cross Ryuki]
[Race : Humain]
[Âge : 15 ans]
Dès que je vois le nom du garçon à côté de celui qui est clairement une petite frappe, je comprends.
Ce type est sûrement l'autre Japonais dont Shinji parlait.
Il mesure un peu moins d'un mètre cinquante.
Aucun signe distinctif, à part une cape noire qui ressemble à des ailes d'oiseau.
J'estime que son visage est au-dessus de la moyenne.
C'est un garçon très ordinaire, pas beaucoup plus que ça.
« Hé, toi ! Sale morveux, et tu te prends pour qui, hein ? »
Waouh. Il est si petit que je ne l'avais même pas remarqué jusqu'ici !
À côté du grand voyou se tient quelqu'un qu'on ne peut décrire que comme le petit voyou numéro 2.
Si l'homme dont je viens de parler a un corps allongé comme une racine de bardane, celui-ci a la forme d'une pomme de terre.
« Écoute bien ! Nous, les frères Vesilta, sommes des aventuriers de Rang A basés ici, dans la ville de Saint Bell ! »
« Si t'es aventurier aussi, tu as au moins entendu parler de nous, non ? Si tu te mets à genoux et que tu t'excuses maintenant, on te laisse partir, selon ton attitude. »
Des aventuriers de Rang A... ?
Ces frères au langage ordurier sont si forts que ça ?!
Les aventuriers de ce monde sont répartis en huit niveaux, de G à S.
Ils sont au deuxième rang, à une seule marche du sommet.
Moi, au passage, je suis aventurier de Rang D.
C'est frustrant, mais j'ai trois rangs de retard sur ces frères Vesilta.
« Enfoiré ! Ne nous ignore pas ! Arrête-toi là ! »
« J'y crois pas ! Je vais te donner une leçon ! »
Les deux aventuriers de Rang A sont furieux contre le garçon qui a tenté de passer devant eux en silence.
« Qu'est-ce que... vous racontez... ? »
Mais l'instant d'après.
Quelque chose d'incroyable se produit.
Une entaille nette court le long du bras droit des deux hommes.
Puis des plaies apparaissent tour à tour, bras gauche, jambe droite, jambe gauche, et ainsi de suite, et lacèrent tout le corps des deux hommes.
« Gyaaaaaaah ! »
Privés de l'usage de leurs mains et de leurs jambes, les aventuriers de Rang A se roulent par terre comme des chenilles.
Ce n'est pas une affaire de vitesse surhumaine ou quoi que ce soit de ce genre.
L'escrime de cet homme a créé l'illusion que le temps s'était arrêté.
[Lame Sacrée de Poussière d'Étoile | Rang S]
(Une épée sacrée que seuls les élus peuvent posséder. Son coup tranche jusqu'à la lumière.)
[Sabre Divin, Épée Magique | Rang S]
(Une épée magique que seuls les élus peuvent posséder. Son coup transperce jusqu'aux ténèbres.)
Hé, hé !
En regardant bien, son équipement est génial !
Une épée sacrée et une épée magique !
Ça, c'est l'équipement de quelqu'un qui triche !
« ... Absurde. »
Ses deux épées en main, il les rengaine comme si de rien n'était.
Il n'a pas bronché, alors qu'il vient d'attaquer ces hommes.
Ce type... c'est vraiment un humain comme moi !?
« Alors ? Vous l'avez vu ? C'est l'As du Livre de l'Abysse, celui qui a reçu la profession la plus forte, celle de "Héros". C'est Raven aux Épées Jumelles. »
Shinji nous l'annonce avec une fierté sincère sur le visage.
« Aphrodite-sama, ne vous inquiétez pas. Aucun ennemi ne peut vaincre Raven. Il vaincra le Roi Démon, c'est certain. »
Raven a été choisi pour recevoir la profession la plus forte, Héros, et moi pour recevoir la plus faible, Dresseur de monstres.
Voilà comment j'ai fini par rencontrer un Japonais qui, à bien des égards, se trouve à l'autre bout du spectre.