Mi~nminminminmi~n.
C'est encore le cœur de l'été dans cet autre monde, Adelheid.
Les cigales perchées dans les arbres du jardin chantent comme si elles me traquaient.
Comme toujours, je suis étalé comme un mort sur la véranda du manoir, là où passe un bon courant d'air, comme d'habitude.
« Aah... »
Puis je me retourne, parce qu'il fait vraiment trop chaud.
« Waahhhh ! C'est quoi ce bordel ?! »
Tout doux.
Deux sphères vaguement familières se dressent devant moi.
« Purée, qu'est-ce qui se passe ? Tu es trop bruyant ! »
Aphrodite se réveille en se frottant les yeux, à moitié endormie.
« Hé, hé... pourquoi tu es habillée comme ça... ? »
Je savais qu'elle était négligente, mais je ne m'attendais pas à ce qu'elle le soit à ce point...
Pour une raison quelconque, Aphrodite porte le maillot de bain que je lui ai acheté pour aller à la plage.
« Fufu. Qu'est-ce que tu en penses ? Tu n'es pas content de me voir en maillot de bain à la maison ? »
« ... Qu-quoi ? J'en ai déjà marre de regarder tes seins ! »
Je me suis énervé et je lui ai tenu tête, mais évidemment, c'était faux.
Pour faire une comparaison, c'est comme quand on mange la même chose tous les jours, sauf que pour les beaux seins des filles, la notion de lassitude n'existe pas.
« Mmm~ Je trouve que... ces derniers temps, mon audace devant Souta stagne ! »
La poitrine d'Aphrodite bouge pendant qu'elle se plaint.
« Non, non. Ce n'est pas ça... »
Ou peut-être que si ?
C'est vrai que la présence d'Aphrodite ne semble plus aussi forte, quand on repense à ce qui s'est passé lorsque j'ai été invoqué dans cet autre monde.
Même son statut de « personnage à forte poitrine », sa seule identité, semble lui avoir été volé par Rust.
« J'ai l'impression que Souta et moi, on passe moins de temps seuls tous les deux ! C'est comme si je n'étais plus un pilier de l'équipe... »
Ce n'est pas difficile de comprendre ce que veut dire Aphrodite.
Carolina a ses camarades démons, et Ciel a des connaissances comme Rikku-san.
Il était inévitable qu'Aphrodite, qui est seule, se retrouve écartée du centre de la conversation.
« Ce n'est pas grave ! Tant qu'on est en vie... il finit toujours par arriver quelque chose de bien ! »
Je lui pose une main sur l'épaule et me tourne vers elle avec un regard plein de pitié.
Si le monde où je me trouve était un roman, Aphrodite se ferait sûrement descendre sur Internet comme « héroïne creuse », ou quelque chose du genre (version comique).
En fait, on ne peut pas nier qu'elle est en bonne position pour passer pour un personnage à un seul gag.
« Euh ! Allez, allez ! Je ne suis pas toi, après tout ! »
« Aïe. Ça fait mal ! »
C'était une mauvaise idée de lui adresser des mots d'encouragement ?
Rouge de gêne, Aphrodite me frappe le dos à coups de poing.
« Souta, c'est un ordre ! Demain, on va à un rendez-vous, et il va durer toute la journée ! »
« Pourquoi aussi soudainement ?! »
« Allez ! Cette fois, je vais faire en sorte que tu ne puisses plus détacher les yeux de moi, Souta ! Prépare-toi ! »
« ... »
Je n'ai pas le choix.
Puisqu'elle me le demande, pour la première fois depuis longtemps, je n'aurai d'yeux que pour Aphrodite.
Récemment, j'ai reçu une lettre du propriétaire de la boutique d'outils, qui disait qu'il avait reçu un objet inhabituel.
La frustration d'Aphrodite s'apaisera sûrement un peu si on sort tous les deux.