Bref, reprenons.
Nous avons décidé de faire monter Rikku-san à bord et de lui poser un tas de questions.
Apparemment, cette fois, la tempête n'était que passagère.
Presque au moment même où j'ai capturé le Kraken, la tempête a commencé à se calmer lentement.
Et maintenant, le soleil brille déjà sur le pont du bateau.
« Non. Ahaha ! Je suis bien contente que Souta et les autres soient là. J'ai failli mourir en mer. »
Pour résumer la situation.
Elle nous a sauvés... mais c'est nous qui l'avons sauvée.
Vous ne devez pas comprendre de quoi je parle, alors reprenons dans l'ordre.
Apparemment, la petite barque de location de Rikku-san est devenue complètement incontrôlable à cause de la tempête.
Elle s'était déjà préparée à mourir quand son embarcation a été submergée par le typhon, mais c'est là qu'elle est tombée sur nous, par hasard.
Quand elle a tiré ses flèches, sa barque était déjà plus qu'à moitié coulée.
Je me suis senti un peu floué, parce que je trouvais vraiment Rikku-san « classe ».
« Alors, au final, pourquoi est-ce que Rikku-san voulait éliminer le Kraken ? »
« Parce que je comptais faire griller du calamar pour accompagner le saké. »
« Ce n'est pas la peine de plaisanter comme ça... »
Comme on pouvait s'y attendre, elle a dû comprendre qu'elle ne pouvait pas me berner dans cette situation.
L'expression de Rikku-san est aussitôt devenue sérieuse.
« La Princesse Sirène Lemis. Si vous êtes aventurier, vous avez sûrement déjà entendu ce nom. »
Rikku-san dit ça comme si c'était une évidence.
'C-C'est mauvais !'
Évidemment, j'ai été invoqué depuis un autre monde, alors je ne peux pas avoir ce genre de connaissances.
Si j'expose mon ignorance ici, ça risque de lui donner un soupçon de plus.
(Caro, un petit coup de main !)
Dans cette optique, j'ai décidé d'utiliser ma compétence Contact pour prendre la voie du tricheur.
(La Princesse Sirène Lemis. Elle mesure 148 centimètres. Elle pèse 42 kilos. Elle a vécu 342 ans. Je crois qu'elle est relativement jeune parmi les démons. Elle possède une « bénédiction » spéciale qui lui permet de contrôler le climat. Autrefois, elle commandait la Sixième Division de l'Armée du Seigneur Démon, et elle dirigeait principalement les monstres marins. Son passe-temps, c'est la couture, et son plat préféré, les patates douces...)
(J-J'ai compris ! Ça me suffit ! Merci !)
Je n'en attendais pas moins de Carolina !
Je dirais presque que l'explication était trop détaillée, non ?
Se pourrait-il que les deux se connaissent personnellement ?
Non, non.
Impossible qu'une gentille démone comme Carolina soit amie avec quelqu'un d'aussi horrible qu'une commandante de division de l'Armée du Seigneur Démon...
« Bien sûr que je la connais. Lemis est une démone célèbre, n'est-ce pas ? Qu'est-ce qu'elle a ? »
« Hmm... si vous la connaissez, ça ira plus vite. Lemis est une démone qui a le pouvoir de contrôler le climat. C'est pour ça que j'enquête sur la possibilité que le temps capricieux de ces eaux soit son œuvre. »
Oui, en effet.
D'une certaine façon, j'arrive à imaginer que c'est possible.
Autrement dit, pour Rikku-san, se débarrasser du Kraken cette fois faisait partie de ses activités de chasseuse de démons.
« Mais apparemment, mon hypothèse était fausse. Apparemment, la cause de la tempête, cette fois, était entièrement naturelle. »
« Comment avez-vous fait pour le savoir ? »
« C'est une longue histoire... mais j'ai utilisé ceci. »
[Boussole Maudite | Rang A]
[Une boussole qui réagit à la magie des démons et dirige son aiguille vers elle.]
Et voilà que Rikku-san a sorti de ses vêtements un objet rare de Rang A.
« Cette boussole est un objet spécial que seul un nombre limité de Chasseurs de démons peuvent posséder. Elle a ses limites, mais elle permet de déterminer la position des démons. »
Je ne savais pas qu'un tel objet existait.
Mais ça, en revanche, ça reliait les morceaux de l'histoire.
Quand j'y repense maintenant, je crois que c'est grâce à cet objet que Rikku-san a pu voir que Carolina était une démone, dès leur première rencontre.
« Très bien, Souta-san ! Je vais rester quelque temps dans la ville de Saint Bell, alors prévenez-moi dès que vous aurez d'autres informations sur Lemis ! »
Après avoir bavardé ainsi un moment, le village de pêcheurs qui était notre point de départ est apparu.
Rikku-san a lancé ces mots et s'est éloignée de nous.