C'est le plein été à Adelheid, ce monde alternatif.
Les cigales sur les arbres du jardin chantent à en devenir agaçantes.
Moi, Kazehaya Souta, je suis étendu comme un mort au bord de la maison bien ventilée.
Il fait chaud.
Il fait trop chaud.
Mince ! C'est dans des moments comme ça que je déteste les mondes alternatifs !
Pour un joueur comme moi, cet environnement est insupportable.
Lors du dernier combat contre l'Impératrice Dragon Kururu, nous avons obtenu cent millions de col, ce qui est une sacrée somme.
Mais quelle que soit la somme, dans ce monde, on ne peut même pas installer de climatiseur dans la chambre.
« Sou~ta~. Combien de temps vas-tu encore glander ? Si ça continue, vaincre le Roi Démon ne sera possible que dans les rêves~. »
« Si vous le dites comme ça… vous donnez l'impression que c'est impossible. »
La belle fille roulée à côté de moi s'appelle Aphrodite.
Aphrodite, aux cheveux blonds et aux yeux bleus, a une apparence sans défaut, bien qu'elle soit une déesse de la beauté autoproclamée.
Pour emprunter une expression désuète, c'est un peu effronté.
Une si belle fille est étendue en tenue légère.
Normalement, j'aurais été excité, mais…
Bref, il faisait trop chaud pour ça en ce moment.
« Maître, est-ce que votre dos va bien ? »
La belle fille qui s'est agenouillée et m'a appelé respectueusement s'appelle Carolina.
Carolina, avec ses cheveux argentés, ses yeux rouges et sa silhouette élancée, dégage un charme différent de celui d'Aphrodite.
Comme on s'y attend d'une beauté glaciale.
Même par cette chaleur torride, Carolina garde son style.
« Water Storm. »
Au moment où je m'en rends compte, je me retrouve le dos tourné.
J'entends un sort familier.
Un vent chargé de minuscules grains de glace se met à souffler de la paume de Carolina.
Oh, c'est génial !
C'est génial, Carolina !
« Je~suis~re~ve~nu~à~la~vi~e~ »
Sérieusement, il fait froid !
Les grains de glace heurtent et picotent un peu, ce qui est un peu désagréable, mais c'est tout à fait supportable.
« Je suis contente que ça vous plaise. Je me suis entraînée à contrôler l'intensité de la magie, et j'ai eu raison de le faire. »
« Hé ! Souta, c'est de la triche ! Laissez-moi en profiter moi aussi ! »
La portée de la magie de Carolina ne couvre qu'une taille humaine.
Aphrodite sent la brise fraîche et se colle à mon corps, ne laissant l'effet l'atteindre qu'elle.
« Ehehe, ehehe. Comme c'est frais~ »
« Déesse fainéante ! Voleuse de vent ! »
Mugyuuuuuu.
Le vent n'atteint qu'Aphrodite tandis qu'elle presse son corps moelleux contre le mien.
Normalement, j'aurais été excité, mais…
Bref, il faisait trop chaud pour ça en ce moment.
Désolé.
Je crois que j'ai un peu embelli l'histoire.
Pour dire vrai, je vais un peu mieux maintenant, mais rafraîchir mon corps reste la priorité.
« Je vais élargir un peu la portée de la magie. La difficulté de cette technique, c'est qu'elle demande beaucoup de concentration et ne peut pas durer très longtemps… »
Carolina explique en s'excusant, étendant habilement la portée de la brise fraîche pour deux personnes.
Ah~.
Ça fait du bien~.
Comme d'habitude, Carolina est trop compétente.
J'aimerais qu'une certaine déesse soit ne serait-ce qu'un dixième aussi talentueuse que Caroline.
« — Caro, je veux que vous soyez toujours avec moi. »
Ce qu'il faut avoir dans ce monde alternatif, c'est une servante compétente.
Si Carolina est là, j'ai l'impression de pouvoir passer l'été dans ce monde alternatif sans climatisation.
« ~~~ ! »
Alors, quelque chose d'inexplicable se produit.
Pour une raison quelconque, le teint de Carolina devient rouge tomate, et une rafale de vent souffle si fort que mon corps est involontairement projeté en arrière.
« Guhaaa ! »
« Fugya ! »
Aïe, aïe !
Mais qu'est-ce qui… ?
Des grêlons, qui ont grossi jusqu'à la taille d'une balle de baseball, m'attaquent, Aphrodite et moi.
« Je-je suis tellement désolée ! Cette magie demande un contrôle très délicat. J'étais si heureuse de la parole du Maître que ma concentration a lâché par inadvertance. »
Heu…
Je me demande où il y avait un tel élément dans ma phrase pour qu'elle réagisse comme ça.
Carolina, qui a raté sa magie, a un air de désespoir, comme si le monde allait être détruit demain.
« Je-j'étais prête à ce que ça arrive, Maître. Utilisez ce couteau pour me trancher la gorge ! »
Comment en est-on arrivé là ?!
Une loyauté si grande de la part de Carolina me fait plaisir, mais parfois elle perd le contrôle d'une façon bizarre.
« S'il fait si chaud, pourquoi ne pas aller à la plage ? »
La fille qui regarde dans notre direction et fait cette suggestion s'appelle Ciel O'Telrod.
Ciel, avec sa petite taille de cinq pieds, a la beauté d'un animal de compagnie.
En ce moment.
Je suis en train de faire faire « un certain outil » par Ciel.
« Ciel, alors, quoi… ? »
« Euh, oui. C'est pour ça la mer. Un jour de chaleur comme aujourd'hui, il faut se faire un bain rapide, tu ne penses pas ? »
Pourquoi n'ai-je pas réalisé à quel point c'était simple ?
L'idée d'aller à la plage parce qu'il fait chaud n'a jamais été pensée par quelqu'un de non conventionnel comme moi, en premier lieu. Ouais.
Jusqu'ici, je me demandais : comment s'enfermer dans une pièce climatisée par temps chaud ? Qu'est-ce que je pensais ?
Pourquoi ça ?
Il n'y a rien d'amusant à aller à la plage tout seul.
Mais, néanmoins.
C'est différent depuis que j'ai été invoqué dans l'autre monde !
Maintenant, il y a plein de jolies filles qui pourraient aller à la plage avec moi !
Entouré de jolies filles en maillots de bain, la plage doit être absolument amusante.
« Oui ! Demain, on va à la plage ! C'est le mois de l'amélioration estivale ! »
C'est ça !
C'est une chose sur laquelle j'avais tort.
Certes, il y a beaucoup à détester dans l'été, mais ce n'est pas qu'une saison pourrie.
Je suis sûr que c'est super amusant de voir des filles en maillots de bain et puis d'en voir encore plus en maillots de bain !