Au pavillon, quelqu'un gardait la porte.
Tous deux contournèrent le bâtiment pour gagner la cour arrière et franchirent le mur l'un après l'autre.
Une fois à l'intérieur du pavillon, demanda : « Il y a des gardes dehors, mais pourquoi n'y en a-t-il aucun dedans ? »
« Ce n'est pas un lieu d'importance, avoir quelqu'un à la porte suffit », Ji Qingyu désigna une porte close, « C'est ici, c'est là qu'on change habituellement de costume. »
accéléra le pas et poussa la porte.
Ils entrèrent dans la pièce.
On y trouvait de nombreuses coiffeuses et un paravent au fond.
En contournant le paravent, aperçut plusieurs plateaux sur la table, qui portaient les costumes utilisés pour la Fête des Fleurs.
« Ils sont vraiment là. » Elle s'approcha et fronça immédiatement les sourcils. « Il n'y a que cinq costumes de Fée des Fleurs ; où est la robe de Déesse des Fleurs ? »
Entendant cela, Ji Qingyu s'approcha vivement et examina les costumes sur la table : « Y a-t-il une différence entre la robe de Déesse des Fleurs et le costume de Fée des Fleurs ? »
« Oui », secoua la tête .
Si l'équipe de devait l'emporter, incarnerait la Déesse des Fleurs.
À cet instant, l'absence de la robe de Déesse des Fleurs pouvait-elle signifier que l'avait emportée à l'avance ?
Si l'avait prise avant, elle se trouverait actuellement à sa place, et elle ne porterait certainement pas la robe sur elle ; la seule possibilité était qu'elle l'ait cachée dans une calèche.
Songeant à cela, elle devait localiser la robe de Déesse des Fleurs au plus vite.
Il restait encore une heure avant le début des festivités de la Fête des Fleurs ; le temps était suffisant.
« Qingyu, notre équipe répète les positions finales derrière la rocaille ; veux-tu m'aider à porter ces cinq costumes de Fée des Fleurs jusqu'à elles ? »
« Pas de problème ! » Ji Qingyu tapa son éventail dans sa paume, « Et toi ? »
« J'irai chercher la robe de Déesse des Fleurs ailleurs. »
« D'accord, séparons-nous. »
Sur ces mots, Ji Qingyu saisit distraitement un sac en tissu sur le côté et y fourra les cinq costumes de Fée des Fleurs.
observa son geste direct, sourit, secoua la tête, puis quitta discrètement le pavillon.
Les hommes et les femmes sont bien différents ; peu importe que les costumes soient froissés tant que cela n'affecte pas le port.
Les calèches des dames de diverses familles participant à la Fête des Fleurs au manoir Duanli étaient alignées proprement sur une aire dégagée hors du manoir.
connaissait fin trop bien la calèche de la famille Leng.
Ainsi, elle put aisément la repérer.
Cependant, la servante de , Jinju, se tenait près de la calèche.
ramassa un petit caillou au sol et le lança non loin de là.
Au bruit, Jinju s'approcha pour voir et aperçut le caillou, pinçant les lèvres.
Voyant cela, tira un morceau d'argent brisé de sa taille et le lança à nouveau.
Avec un « clic » net.
En se frottant les yeux, Jinju vit quelque chose briller d'un éclat argenté — pourrait-ce être de l'argent ?
Elle regarda autour d'elle et ne vit, outre les serviteurs gardant les calèches des autres familles, personne qui remarquât le sol.
Elle fit mine de rien, s'approcha et poussa du bout du pied la pierre, découvrant bien un morceau d'argent brisé.
Voyant cela, se glissa rapidement à l'intérieur de la calèche.
La calèche des Leng était sobrement aménagée ; sous le siège principal se trouvaient deux portes de placard ; en les ouvrant, elle ne trouva qu'un chauffe-mains d'hiver et une fine couverture, rien d'autre.
Ne trouvant pas la robe de Déesse des Fleurs dans la calèche, dut partir en hâte.
Où pouvait bien être la robe de Déesse des Fleurs ?
Aurait-elle été cachée par ?
Quand revint au lieu de répétition, Ji Qingyu était assis nonchalamment sur un banc de pierre, observant et les autres discuter.
la vit revenir du coin de l'œil, se tourna et dit : « Sœur, recousons les tailles déchirées de ces cinq costumes avec quelques points, puis échangeons-les ; nous garderons les bons. »
acquiesça : « C'est possible, mais avons-nous aiguilles et fils ? »
Luo Meng'er répondit timidement : « J'en ai. J'étais potelée et mes vêtements se déchiraient facilement, alors j'ai pris l'habitude d'emporter partout un nécessaire à coudre. »
Tout en parlant, elle sortit son nécessaire et le posa sur la table de pierre.
Les jeunes demoiselles se mirent au travail sur-le-champ.
En un rien de temps, les tailles déchirées des cinq costumes de Fée des Fleurs furent proprement recousues.
saisit les petits ciseaux et fit quelques entailles à intervalles réguliers dans le fil fraîchement cousu à la taille.
Mi Xinmei demanda : « , que fais-tu ? »
répondit calmement : « J'ai vu que vous aviez cousu très soigneusement ; je crains qu'ils ne se détachent pas automatiquement quand elles les porteront, je donne juste un petit coup de pouce. »
« Coudre et presque oublier qu'il faut que ce soit un peu large. » Mi Xinmei rit gênée et se mit à couper à la manière de .
dit en riant : « C'est ce qu'on appelle retourner leurs propres tactiques contre elles ! »
Une fois les costumes de Fée des Fleurs réglés, les fourra dans un sac en tissu.
Voyant cela, Ji Qingyu se leva vivement : « Ah Yan, laisse-moi rapporter les vêtements. »
ne refusa pas, tendit le sac à Ji Qingyu et saisit la boîte de brocart contenant la robe de Déesse des Fleurs : « Tu ne sais probablement pas plier les vêtements, j'irai avec toi. »
Si les vêtements avaient été pliés proprement sur le plateau au départ, si Ji Qingyu les rapportait seul, il les poserait très probablement sur le plateau sans les plier correctement.
C'est pourquoi elle devait s'en charger personnellement.
Les deux partirent de conserve.
Une fois qu'ils furent partis, Luo Meng'er et Mi Xinmei se penchèrent vers et demandèrent à voix basse : « Qui était cet homme tout à l'heure ? »
Les deux autres jeunes filles, You Yuxia et Wan Zhenzhen, se rapprochèrent aussi pour écouter.
se gratta la tête : « Je ne le connais pas bien, je l'ai vu une fois, je crois qu'il s'appelle le prince Qing. »
Toutes comprirent qu'il s'agissait du prince Qing fraîchement titré, neveu de , fils unique de la princesse Heng Yuan et du marquis Jiangyang, Ji Qingyu.
Wan Zhenzhen dit en souriant : « Je trouve qu'il a une très bonne relation avec , ils semblent bien assortis. »
You Yuxia approuva : « Il a appelé "Ah Yan", leur relation doit être proche. »
les regarda : « Contentons-nous d'en parler entre nous ; si le prince héritier l'apprend, les conséquences pourraient être graves. »
Wan Zhenzhen répondit avec nonchalance : « est une si bonne personne, elle mérite naturellement quelqu'un de moins distant. »
You Yuxia rentra le cou : « J'avais tort, je trouve juste que le prince Qing est bien plus doux que le prince héritier, il sourit davantage aussi. »
Luo Meng'er, moins rusée que les autres, commenta : « Le prince héritier et le prince Qing sont cousins ; peut-être que le prince héritier a demandé à son cousin d'aider, qui sait. »
Toutes trouvèrent cela raisonnable.
et Ji Qingyu rapportèrent discrètement les cinq costumes modifiés au pavillon.
Comme pliait soigneusement les costumes de Fée des Fleurs sur le plateau, des voix parvinrent de l'extérieur.
« La taille de la robe de Déesse des Fleurs a été élargie, et la poitrine réduite ; elle devrait maintenant te convenir. »
« Merci, nourrice ! »
Cette dernière voix était celle de .
D'après leurs pas, elles entraient.
et Ji Qingyu échangèrent un regard, touchèrent légèrement du pied le sol et s'envolèrent sur une poutre transverselle.
Au moment où rentrait son foulard, la porte s'ouvrit.
La nourrice entra, suivie de .
regarda la nourrice poser la robe de Déesse des Fleurs sur le plateau au milieu de la table et la remercia de nouveau : « Merci, nourrice ! »
La nourrice sourit et hocha la tête : « C'est le prince Liang qui me l'a ordonné, c'est mon devoir. »
dit nerveusement : « J'espère que vous ne direz pas au prince Liang les retouches faites à la robe ! »