Les sourcils de se froncèrent imperceptiblement, puis se détendirent aussitôt tandis qu'elle riait doucement : « Votre Altesse, je suis honorée de votre faveur. »
Puisqu'il était venu pour la taquiner, il était tout naturel qu'elle lui renvoie la pareille.
« Votre Altesse ne voit point, avez-vous besoin que je vous aide à monter en voiture ? » En parlant, elle tendit la main.
leva la main avec nonchalance, la referma vaguement en poing et toussa légèrement dans son poing : « Inutile, princesse héritière consort ! »
Elle le vit s'écarter, comme s'il l'évitait tel un serpent ou un scorpion.
Les demoiselles présentes pouffèrent discrètement.
À l'instant, elles croyaient le prince héritier empressé, mais il semblerait qu'il se soucie toujours aussi peu de la laideronne de la famille Leng.
À la surprise générale, le prince héritier toussa quelques fois, puis dit : « Je souffre d'un mal froid, je crains que la princesse héritière consort n'attrape froid à mon contact. »
L'assemblée resta interdite.
Voilà le visage d'un fiancé qui ne pense qu'à sa promise.
Et ainsi marchèrent-ils l'un derrière l'autre vers la voiture du palais de l'Est.
Après quelques pas, marqua une légère pause.
comprit le désir de son maître et se tourna vers : « La princesse héritière consort séjournera au palais de l'Est aujourd'hui, vous devriez rentrer à la résidence Leng, faire vos malles sommairement, et une voiture viendra plus tard chercher les effets de la princesse héritière consort. »
s'inquiétait fort pour ; elle tira sa manche et murmura : « Mademoiselle… »
lui glissa à l'oreille : « Retourne avec la Sixième demoiselle, fais juste les malles rapidement. »
Ce ne sera pas long.
Sur ce, s'en alla.
Lorsque monta dans la voiture du palais de l'Est, aida à y prendre place, puis quitta discrètement l'habitacle pour s'asseoir auprès du cocher.
La voiture se mit lentement en route.
À cet instant, ils ne restèrent plus que tous deux à l'intérieur, ce qui mit mal à l'aise au plus haut point.
Dans le rêve qu'elle faisait depuis deux mois, il y eut une fois, dans une voiture, où il l'avait forcée.
Y repenser maintenant, l'image était si nette qu'on aurait dit qu'elle s'était vraiment produite.
Sa main, cachée dans sa manche, trembla légèrement.
De sa main gauche serrant sa main droite, s'assit un peu plus loin de lui.
La voyant l'éviter, dit indifféremment : « Si la princesse héritière consort attrape froid et tombe malade, la réputation de répudier mon épouse se trouvera confirmée. »
L'entendant évoquer la rumeur née de l'incident où elle avait agenouillé dans la salle des ancêtres, comme s'il y avait un message caché, le cœur de manqua un battement.
« Votre Altesse sait vraiment plaisanter. »
redressa négligemment sa robe : « Il y a un banquet de famille au palais impérial aujourd'hui. père a expressément demandé votre présence. »
Sans cela, je ne serais pas venu vous chercher !
À ces mots, le cœur de s'allégea légèrement, car elle craignait vraiment que cet aveugle n'ait quelque arrière-pensée.
Mais alors —
Au banquet de famille au palais impérial, elle dînerait avec la famille Tian, et elle devrait manger en relevant son voile.
« Je crains que les taches sur mon visage n'effraient et la Princesse, mieux vaut que je n'y aille pas », fit-elle une pause, puis ajouta : « J'espère que Votre Altesse saura l'expliquer à en mon nom. »
« Cela ne fait rien », les beaux sourcils de bougèrent légèrement, tandis qu'il désignait une délicate boîte de brocart posée non loin : « Ceci est pour vous. »
ouvrit la boîte avec quelque surprise ; à l'intérieur se trouvait une sorte de rideau de franges dorées à porter par-dessus le voile, juste assez grand pour couvrir la moitié du visage, s'attachant de l'arête du nez aux oreilles.
Les franges pendaient en mèches jointes.
Si elle avait vraiment des taches sur le visage, bien que les franges n'en permettent pas une vue nette, elles en laisseraient tout de même deviner une partie.
Le problème, à l'heure actuelle, était que les taches sur sa peau n'avaient pas encore guéri correctement, et elle n'avait appliqué aucun fard ces derniers jours.
Et si sa supercherie était découverte plus tard ?
Tandis que y réfléchissait, parla : « Essayez de le mettre. »
Ne pouvant faire autrement, juste au moment où s'apprêtait à soulever son voile, la voix de vint de l'extérieur : « Votre Altesse, allons-nous directement au palais impérial, ou retournons-nous d'abord au palais de l'Est ? »
« Directement au palais impérial. » tambourina légèrement du bout des doigts sur son propre genou — les yeux de phénix sous le voile blanc fixaient intensément la jeune fille non loin.
À quoi ressemblaient exactement ses imperfections ?
Ayant autrefois fait vomir à outrance, le temps avait passé depuis, et cela avait éveillé en lui une certaine curiosité.
Maintenant que l'occasion se présentait, il voulait y regarder de plus près.
Cet échange entre maître et serviteur fit frémir le cœur de . Ôter son voile devant un homme aveugle pour mettre les franges, soit.
Cependant, si cet eunuque entrait soudainement et voyait son visage, sa couverture sauterait.
Avec cette pensée, souleva légèrement le bas de son voile et enfila directement les franges par-dessous.
« Merci, Votre Altesse, pour votre bienveillance ! Cependant, ce masque de franges en or s'accroche à l'arête du nez, et il est vraiment un peu inconfortable. » remit le masque de franges dans la boîte de brocart : « Je préfère encore la légèreté de mon propre voile. »
La voyant si prudente qu'elle refusait même d'ôter son voile pour l'essayer,
Les nobles sourcils de bougèrent légèrement, suivis d'un pâle sourire : « Il semble que quelques améliorations soient encore nécessaires. »
Après cela, tous deux gardèrent le silence jusqu'au bout du trajet.
La voiture cahota et pénétra directement dans le palais impérial.
Le dîner de famille du palais se tint dans une aile de la salle Xiande.
Quand arriva avec , , la , le prince Liang et la Neuvième Princesse étaient déjà présents.
rit de bon cœur : « Asseyez-vous vite, aujourd'hui n'est qu'un petit festin. Le prince Liang et la Neuvième Princesse ont déjà rencontré la princesse héritière consort, donc nous ne sommes que quelques-uns pour ce dîner de famille. »
Devant eux, expliqua doucement : « père a pensé que vous pourriez être timide, il n'a invité que mon Quatrième Frère et ma Neuvième Sœur. »
hocha légèrement la tête : « Merci, Empereur, merci, Votre Altesse ! »
Sa voix était douce et bien élevée.
À ce son, les sourcils à peine visibles de se haussèrent légèrement.
Ce fut alors que la dit en souriant : « Le prince héritier et , même avant le mariage, semblent s'accorder comme les cordes du cithare et du luth, vraiment un ravissement à voir. »
« Cependant… » Les paroles de la prirent un tour : « puisque vous êtes déjà fiancés, pourquoi le prince héritier a-t-il encore fait appel à un eunuque pour l'assister en entrant ? Craignez-vous que notre ne sache pas vous soutenir convenablement ? »
Avec ce « notre » de la , ricana en son for intérieur.
« La l'ignore, Votre Altesse est prévenante. » expliqua en souriant : « J'ai attrapé un rhume récemment, et maintenant Son Altesse est troublé par un mal froid. Il craignait que je ne supporte pas le froid, alors il ne m'a pas laissée l'assister. »
« Je vois. » La sourit : « Il semble que Quatrième doive s'efforcer de trouver une épouse au plus vite et apprendre à chérir quelqu'un. »
Le prince Liang rit de bon cœur : « La mère consort a raison. Je prierai père et la mère consort de veiller à trouver une parti convenable pour votre fils. »
« Regardez-les, ils en demandent tous. » Le rire de la était doux.
et , guidés par les servantes du palais, prirent place l'un après l'autre.
La Neuvième Princesse, observant les deux qui venaient de s'asseoir, se couvrit les lèvres et rit : « Sixième Frère et Sixième Belle-Sœur forment vraiment un couple bien assorti. »
La Neuvième Princesse a toujours dit ce qu'elle pensait, et le prince Liang guettait l'occasion d'embarrasser .
Le voir faire le fier malgré sa cécité lui déplaisait fort.
Il enchaîna donc par une question : « J'ignore ce que Neuvième Sœur entend par "bien assorti" ? »
La Neuvième Princesse rit encore plus fort : « Les yeux de Sixième Frère sont couverts d'un voile blanc, et le visage de Sixième Belle-Sœur porte aussi un voile blanc. Mettre ces deux-là ensemble couvre complètement le visage — n'est-ce pas amusant ? »
lança un regard à la Neuvième Princesse : « Petite garnement ! »
Son ton était indulgent.
« Ah Heng, tu connais le tempérament de ta Neuvième Sœur. Explique à ta princesse héritière consort, Ah Ju, elle ne veut pas faire de mal. »
En parlant, adressa un regard à l'eunuque Ye derrière lui, signalant de commencer le service.
se contenta de sourire sans rien dire, attendant de voir comment s'en tirerait.
sourit froidement : « Peu importe, j'ai l'habitude de toutes sortes de paroles. Ce qu'a dit la Neuvième Princesse est effectivement amusant. »
Un aveugle associé à une laide — vraiment un couple bien assorti !
Comparé à cela, les mots de la Neuvième Princesse semblaient d'une extrême bonté.