Lai Ran soupira, comme s'il discernait la question dans les yeux de , et expliqua d'une voix rauque : « Il y a seize ans, en une nuit, je fus drogué par quelqu'un. Ce qui advint cette nuit-là allait contre ma volonté, et contre celle de votre mère également.
— Nous fûmes tous deux piégés par le stratagème de quelqu'un ! »
Lai Ran se remémora avec douleur qu'il ne se souvenait pas très clairement de ce qui s'était passé cette nuit-là ; seulement par la suite, il avait entendu la femme l'appeler « Zong Fa », et alors il comprit qu'il avait couché avec la mauvaise personne.
Et elle ignora probablement jusqu'à sa mort que l'homme qui lui fut intime cette nuit-là était lui.
À ces mots, le Vieux Prince et la Vieille Princesse Consort furent frappés de stupeur.
Ils n'avaient jamais entendu leur fils évoquer cette affaire.
Lai Ran la regarda avec des yeux emplis de douleur et de tendresse, et ajouta : « Yan'er, tu as maintenant quinze ans et cinq mois, n'est-ce pas ? »
Faisant le compte, depuis la grossesse de sa mère jusqu'à sa naissance, puis jusqu'à aujourd'hui, elle devait avoir cet âge.
acquiesça machinalement, tandis que ses beaux yeux se voilaient lentement de brume : « Es-tu véritablement mon père ? »
La Vieille Princesse Consort essuya ses larmes avec un mouchoir : « On dit qu'une fille ressemble à son père ; d'un seul coup d'œil, on voit bien que vous êtes père et fille. »
Le Vieux Prince, d'un large geste de sa main puissante et d'une voix tonnante, ordonna : « Ye'er, va vite chercher le médecin de la résidence pour faire un test sanguin de paternité. »
Une fois le test sanguin confirmant qu'ils étaient père et fille, la jeune fille devant lui n'aurait plus aucun prétexte pour partir, et ils ne permettraient pas que leur légitime petite-fille soit mise de côté.
Ils avaient déjà perdu une petite-fille, et face à une autre, belle comme une fleur en épanouissement, ils étaient résolus à la garder envers et contre tout.
Li Yuyue fit donc un nouveau déplacement.
En un rien de temps, le médecin de la résidence arriva et piqua le bout des doigts de et de Lai Ran.
Deux gouttes de sang tombèrent dans l'eau et se mélangèrent rapidement.
Le médecin annonça joyeusement : « Félicitations, Prince, vous avez retrouvé votre fille ! »
Lai Ran agita la main, signifiant aux serviteurs d'emporter leur récompense et de se retirer.
Puis, se tournant vers , il dit doucement : « Yan'er, ne m'appelleras-tu pas "Roi Père" ? Ou "papa" ou "père", comme tu préfères. »
lutta pour prononcer les mots et se contenta de murmurer en réponse : « Vous avez dit que vous et ma mère aviez été tous deux victimes de quelqu'un, par qui ? »
Les quatre frères de Li Yuyue s'exclamèrent également avec colère : « Roi Père, qui a ourdi ce stratagème ? »
Les quatre étaient frères pleins, partageant la même mère. Le Roi Père était éperdument amoureux de leur mère ; comment aurait-il pu la trahir ?
Apprenant que le Roi Père et la mère de étaient tous deux victimes d'un stratagème, les quatre frères Leng furent saisis d'une indignation vertueuse.
Ils brûlaient de connaître leur ennemi sur-le-champ pour le châtier.
Le Roi Père et la mère de étaient innocents, leur mère encore plus, et la petite sœur la plus innocente de tous.
En y réfléchissant davantage, le complot de ce scélérat, par un bizarre renversement du sort, leur avait donné une sœur, ce qui devait être une bénédiction du ciel !
Lai Ran secoua la tête : « Qui est l'instigateur, je l'ignore vraiment. Après tant d'années, il est probablement impossible de remonter la piste. À cette époque, mon père venait juste de me transmettre le titre, et je soupçonne que c'était quelqu'un qui voulait ruiner ma réputation. »
Le Vieux Prince médita un instant avant de parler : « Être piégé est une chose, avoir une fille de cet incident en est une autre. Bien qu'ils soient liés, nous ne devons pas laisser la personne vile qui a ourdi un tel complot s'en tirer à bon compte !
Oser s'en prendre à la résidence du prince de Zhenbei, ils en ont assez de vivre ! »
— L'enseignement du père est juste ! » acquiesça Lai Ran. « Je mènerai une enquête approfondie et laverai le nom de la mère de ! »
En l'entendant s'engager à venger sa mère, la brume dans les yeux de s'épaissit.
Elle n'était pas le fruit de l'infidélité de sa mère, mais de sa mère et de son père, tous deux victimes de perfidie.
Dans de telles circonstances, ils devaient tous deux être sans reproche !
Songeant à sa mère décédée il y a cinq ans et encore soumise à de telles calomnies, serra les poings. Elle était résolue à faire éclater la vérité.
Après cela, elle cligna frénétiquement des yeux, puis leva le regard vers le ciel et prit une grande inspiration pour retenir ses larmes.
Soudain, depuis l'extérieur de la salle avant, une douce voix féminine retentit : « Mian'er, ma chère fille, te voilà revenue ; pourquoi n'es-tu pas venue voir ta mère en premier ? »
entendit cette voix et ses larmes coulèrent à flots.
Bien que le dos tourné à la nouvelle venue, elle savait pertinemment que c'était la princesse de Zhenbei qui parlait.
Et elle était consciente que la princesse de Zhenbei était la mère de Li Fei et n'avait aucun lien de sang avec elle.
Pourtant, cette appellation affectueuse, « ma bonne fille », rendit impossible la retenue de ses larmes.
La famille Yun repoussa doucement la main de la servante, jetant un coup d'œil autour d'elle : « Père, mère, mari, Ye'er, Jing'er, Xing'er, Sheng'er, pourquoi personne ne m'a-t-il informée que Mian'er est revenue ! »
Li Yuyue la reprit : « Mère, ma sœur est actuellement vêtue en homme ; nous craignions que vous ne trouviez inconfortable de la voir ainsi, aussi discutions-nous de la laisser changer de vêtements d'abord. »
La famille Yun lui lança un regard : « L'enfant que j'ai mis au monde est belle en quelque vêtement qu'elle porte ! »
En parlant, elle s'avança vers .
Le père et le fils de la famille Leng observaient avec anxiété, craignant qu'un impair ne survienne.
Après tout, ils venaient à peine de reconnaître leur parenté et n'avaient pas eu le temps d'expliquer la situation actuelle de la famille Yun à .
De plus, puisque était déguisée en garçon, si la famille Yun discernait immédiatement la différence entre elle et Mian'er, ils n'osaient pas imaginer comment sa maladie pourrait évoluer.
Le regard perçant de Lai Ran se porta sur la servante.
La servante s'agenouilla immédiatement : « Prince, la princesse a insisté pour venir voir après avoir appris la nouvelle par les serviteurs. »
La famille Yun s'approcha lentement et dit doucement : « Mian'er, retourne-toi et regarde ta mère. Trois ans se sont écoulés, et ta mère t'a chérie jour et nuit. Comment as-tu pu aller à la capitale et entrer au Collège Impérial sans rendre visite à ta mère ? »
ne put plus contenir les émotions qu'elle s'efforçait de maintenir stables.
Elle se retourna, et ses larmes tombèrent sans qu'elle puisse les arrêter tandis qu'elle s'agenouillait à terre : « Votre fille a été impie, faisant pleurer sa mère d'inquiétude pendant trois ans ! »
La famille Yun la releva et l'enlaça étroitement, des larmes silencieuses coulant de ses yeux : « C'est bien que tu sois revenue, c'est bien que tu sois revenue ! »
se blottit contre elle, hochant la tête sans cesse, ses larmes ruisselant sur ses joues.
À cet instant, dans les bras de la princesse de Zhenbei, elle libéra sans retenue le manque de sa mère biologique.
Quelle chaleur dans l'étreinte d'une mère !
En tant que personne de deux vies, c'était la première fois qu'elle ressentait une telle chaleur.
Li Fei, pardonne-moi, je te prie de me laisser me reposer un moment dans l'étreinte de ta mère !
Mère, j'ai été impie et ne t'ai pas encore vengée !
La famille Yun essuya tendrement les larmes sur le visage de : « Tu as grandi, mon enfant a grandi !
— Dorénavant, ne quitte plus ta mère sans lui dire adieu, comprends-tu ? »
acquiesça avec compréhension : « Votre fille comprend ! »
La Vieille Princesse Consort, se tenant à l'écart, essuya discrètement ses larmes ; cette petite-fille était une bonne !
Cette mère et cette fille, l'une ayant perdu sa mère et l'autre sa fille, trouvèrent du réconfort dans la présence de l'autre.
Lai Ran, soulagé, observa la scène et dit d'une voix rauque : « Très bien, laissons la jeune fille aller changer de vêtements d'abord. Elle n'a pas bien dormi durant le voyage vers la ville de Beilan. »
Ce n'est qu'alors que la famille Yun relâcha : « Oui, j'ai été négligente. Le trajet de la capitale à la ville de Beilan est long, et c'est maintenant l'heure pour Mian'er de se reposer convenablement. »
La famille Yun ordonna précipitamment aux serviteurs d'emmener se reposer, tandis qu'elle-même prépara personnellement le menu du dîner de retrouvailles.
La voyant si lucide et enjouée, tous les membres de la famille Leng poussèrent un soupir de soulignement.
Suivant les instructions de la famille Yun, fut conduite par les serviteurs dans la cour où Li Fei avait autrefois vécu.
Inquiet qu'elle ne s'y habitue pas, Lai Ran la suivit vite et dit : « Yan'er, si tu souhaites changer de cour, dis-le simplement à ton père. »
Il marqua une pause, puis ajouta : « Mian'er est plus âgée que toi d'un mois ; à tous égards, elle serait ta sœur aînée. »
serra les lèvres : « C'est très bien que je séjourne dans la cour où vivait ma sœur aînée. D'ailleurs, avec la princesse qui se comporte ainsi, j'ai d'autant plus le devoir de rester dans la cour de ma sœur. »