et sa suite descendirent la montagne, montèrent à bord du navire et s'éloignèrent rapidement du pic principal où se trouvait le Pavillon Linqing.
Au coucher du soleil, le dernier rayon de lumière déploya une superbe parure de nuages du soir.
Le ciel s'assombrit graduellement, et ôta son voile pour regarder au loin.
À cet instant, les chaînes de montagnes étaient escarpées et majestueuses, enveloppées de brumes et de nuages, les oiseaux regagnaient leurs nids, dans un silence solennel.
Bientôt, les cimes s'estompèrent, les ombres des montagnes dansèrent, et une brise légère passa, apportant le lointain rugissement d'une forêt de pins.
Soudain, il n'y eut plus devant lui qu'un vide gris.
laissa échapper un rire auto-dérisoire…
Il était redevenu aveugle.
Le moment était parfait — il n'avait pas parlé au au Pavillon Linqing, mais c'était comme s'ils s'étaient livrés à un concours silencieux.
De la montée à la descente de la montagne, il avait pu apprécier la beauté saisissante du territoire du Pavillon Linqing au crépuscule.
Plus important encore, il avait obtenu des herbes médicinales.
Il existait tant de médicaments pour les maladies des yeux dans le monde, et le Bureau des médecins impériaux envoyait chaque année d'innombrables sachets de collyre au Palais de l'Est. Pourtant, les quelques sachets qu'il reçut ce jour-là le comblèrent d'une joie indicible, sans raison apparente.
Comme c'était étrange !
« . » Il inclina légèrement la tête.
, qui le suivait en silence, fit deux pas en avant : « Votre Altesse, quels sont vos ordres ? »
« Il fait déjà nuit, faites bouillir trois qian de la médecine, » pressa ses orbites, car des symptômes d'inconfort autour des yeux apparurent immédiatement avec la perte de sa vue.
« Oui, Votre Altesse. »
Voyant le Prince héritier presser ses orbites, l'esprit de se remplit d'une pensée funeste.
Son maître, quand il était aveugle ou souffrait, faisait souvent cela — pourrait-il en être…
Il avança de deux pas supplémentaires et demanda doucement : « Votre Altesse, vous ne voyez plus ? »
hocha légèrement la tête.
L'esprit de se crispa, et il se hâta de préparer la médecine.
À ce moment-là, à l'intérieur du Pavillon Linqing.
, écoutant les rapports venus d'en bas, se détendit quelque peu en apprenant que et sa suite étaient déjà partis.
Chun Liu suggéra : « Maître du Pavillon, puisque le Prince héritier est parti et que Ruofeng n'est pas resté non plus, pourquoi ne pas vous reposer quelques jours au pavillon avec avant de partir pour la frontière ? »
Xia Tao dit aussi : « Nous sommes déjà à la mi-avril, et le trajet d'ici à la ville de Beilan est long. Même en chevauchant vite, il faudra au moins un mois. Quand vous arriverez à Beilan, ce sera presque juin. »
Le voyage est bien plus long que de la capitale au Pavillon Linqing, et aussi plus long que du Pavillon Linqing à Jiangzhou.
Chun Liu continua : « Vu une telle distance, les servantes s'inquiètent. Si le Maître du Pavillon décide de ne pas nous emmener, veuillez bien vous reposer au pavillon avant de partir. »
écouta en silence, puis dit : « Vous deux, bien sûr, resterez au pavillon pour tout gérer pour moi. Le voyage jusqu'à Beilan est en effet long, je suivrai donc votre conseil, me reposerai quelques jours, puis partirai. »
L'aveugle était déjà parti, après tout.
La sensation d'être pourchassée par une bête féroce s'était dissipée, et son humeur s'était grandement apaisée.
Cependant, songeant aux instructions de Frère Lai et aux symptômes de la Princesse de Zhenbei qu'il avait décrits, elle devait préparer dans les jours à venir quelques médicaments pour réguler les nerfs et les émotions.
Avant d'aller se coucher ce soir-là.
Au son du bateau fendant l'eau, apporta un petit bol de médecine à la chambre du Prince héritier depuis la cuisine arrière.
« Votre Altesse, trois qian d'herbe ont été réduits en cette petite quantité ; veuillez la prendre, » dit-il.
Il posa le petit bol de médecine dans la main de .
le but d'un trait, fronçant légèrement les sourcils.
Voyant le Prince héritier réagir ainsi, ne put s'empêcher de demander : « C'est amer ? »
toussa une fois : « Amer. »
Les ingrédients médicinaux, avant d'être bouillis, avaient un parfum frais fort agréable.
Qui aurait cru qu'à la dégustation, ils seraient encore plus amers que le coptis !
« On dit que la bonne médecine est amère ; l'amertume de cette médecine prouve sûrement son efficacité pour améliorer la vue, » dit . « Votre Altesse, permettez-moi de vous chercher une boîte en brocart de fruits confits. »
fit un geste de la main : « Inutile. »
De l'autre côté.
Xia Tao aidait à se baigner.
L'eau de bain parfumée coula doucement sur les bras clairs de , délicats comme des racines de lotus, incitant Xia Tao à demander : « Maître du Pavillon, aujourd'hui vous avez demandé à cette servante de sortir les herbes, mais ce n'est qu'une seule herbe, pas encore une recette. Pensez-vous que le Prince héritier la prendra ? »
Cette herbe a un goût extrêmement amer ; si elle entrait dans une recette, il faudrait y ajouter des herbes plus douces pour en équilibrer l'amertume.
« Qu'il la prenne ou non. »
Qui lui a dit de courir après le Pavillon Linqing.
De plus, a discuté avec lui à maintes reprises, voulant s'en prendre au Pavillon Linqing.
Elle lui a donné la médecine, qu'elle a personnellement cueillie, sans lui demander un sou. Sous quelque angle qu'on regarde, c'est lui qui a gagné et elle qui a perdu.
Même à cet instant, elle ne comprenait toujours pas pourquoi elle avait impulsivement cueilli la médecine pour les maladies des yeux ce jour-là ?
Cependant, aujourd'hui, elle servit enfin.
Le lendemain, se réveilla.
L'inconfort autour de ses yeux avait en effet considérablement diminué, ce qui prouvait que la médecine amère était bel et bien efficace.
Les gens autour de lui qui savaient la rechute de sa maladie des yeux furent tous très excités en apprenant cette nouvelle.
Les sachets de collyre du Bureau des médecins impériaux avaient été utilisés par cargaisons entières sans être aussi immédiatement efficaces que la médecine amère qu'il avait prise la veille au soir.
Le mérite vraiment sa réputation !
Soudain, eut l'espoir que sa maladie des yeux puisse être guérie, et ainsi, , cette femme sans cœur ni entrailles, avait une excuse de moins pour le quitter.
Étrangement, cependant, après une nuit entière de voyage rapide, le navire s'éloignait de plus en plus du territoire du Pavillon Linqing.
Dans son cœur, semblait-il, son obsession pour une certaine femme s'approfondissait.
Pourtant, la veille au soir, ce sentiment était absent.
Fallait-il vraiment qu'il la recherche et l'attache à nouveau à son côté ?
Mais dès qu'il songea à ce qu'avait dit l'Aïeule Madame Zhang, tomba dans la confusion.
Dans cette confusion, après plusieurs jours de navigation rapide, le Prince héritier et sa suite revinrent enfin à la capitale.
Ce jour-là, le temps était clair et ensoleillé.
prévoyait de partir avec .
Se rendant à la frontière, elles devraient inévitablement traverser de nombreux comtés et provinces. Pour éviter les ennuis inutiles, et s'habillèrent en hommes — un jeune maître et un serviteur.
Comme le temps se réchauffait, Chun Liu avait cousu un bon nombre de bandes de poitrine pour .
Avant de partir, Chun Liu remit mystérieusement un petit paquet.
demanda : « Qu'est-ce que c'est ? »
Les lèvres de Chun Liu s'étirèrent en un sourire, mais elle ne répondit pas.
, qui se tenait à côté, prit le paquet et rit. Après avoir ri à satiété, elle dit : « Sœur Chun Liu, on dirait qu'on a eu la même idée. »
Elle avait aussi préparé plusieurs bandes de poitrine supplémentaires pour sa maîtresse.
Les deux servantes riaient tant que la curiosité de fut piquée. Elle reprit le paquet et ne put s'empêcher de rougir en regardant à l'intérieur.
Depuis que Ji Qingyu avait fait remarquer qu'elle ne ressemblait pas à un homme la dernière fois, les bandes de poitrine étaient devenues un accessoire nécessaire quand elle s'habillait en homme.
, le visage rouge, dit : « Très bien, j'apprécie l'attention. »
Mais alors Xia Tao apparut soudain, riant : « Maître du Pavillon, n'oubliez pas de vous délier avant de dormir. »
Puis Chun Liu lui rappela : « Maître du Pavillon, bien que les matériaux des bandes soient respirants, il vaut mieux écouter Xia Tao. D'ailleurs, vous n'avez que quinze ans et devez encore grandir. »
Le visage de devint complètement rouge, même ses lobes d'oreilles étaient adorablement rouges.
« Vous autres, vous osez même railler ce Maître du Pavillon ? Croyez-vous que je ne partirai pas et que je vous marierai toutes les trois d'abord ? »
: « S'il vous plaît non, nous devons encore servir le Maître du Pavillon. »
Chun Liu : « Même si nous nous marions, nous voulons rester auprès du Maître du Pavillon ! »
Xia Tao : « Le Maître du Pavillon devient timide, laissons-lui un moment pour se calmer. »
Les trois servantes, retenant leurs rires, quittèrent la chambre.
Peu après, fut prête, et avec , elles firent leurs adieux aux membres du Pavillon Linqing et partirent au galop.
Dans la capitale, au Palais impérial, au Palais Cining.
L'Impératrice Douairière apprit on ne sait comment que le voyage du Prince héritier au Jiangnan était pour trouver .
Voyant maintenant le Prince héritier de retour, elle rédigea un édit impérial pendant la nuit, accordant Zheng Liqi à comme princesse héritière consort.
Elle prévoyait d'envoyer l'édit impérial au Palais de l'Est tôt le lendemain matin.