La colère de la veille au soir remonta dans son cœur, et parla d'un ton plus contenu : « Aujourd'hui est la Fête de Shangsi, propice aux promenades printanières. Puis-je savoir ce que Votre Altesse souhaite que j'explique ? »
D'une seule phrase, demeura sans voix.
Surtout devant Ji Qingyu, il ne pouvait l'interroger sur sa sortie avant l'aube, ni demander pourquoi elle se trouvait avec Ji Qingyu à cet instant.
S'il posait la question, il admettrait sa défaite face à Ji Qingyu.
, prompt d'esprit, s'empressa d'aplanir les choses : « Princesse héritière consort, il en va ainsi : une animation de fête se tient aujourd'hui dans la Banlieue Est. Son Altesse vous attend depuis longtemps ; il ne s'attendait pas à ce que vous partiez si tôt. »
dit d'une voix grave : « Montez dans la calèche. »
ne voulait pas bouger, ne voulait pas aller dans la Banlieue Est, et encore moins le suivre dans la calèche du Palais de l'Est.
Dans la calèche, ce fou commettrait probablement quelque chose pour menacer sa vie.
Si elle le pouvait, elle souhaitait le moins du monde être mêlée à son existence.
s'inclina et fit un geste : « Princesse héritière consort, partons vite, Son Altesse vous attend depuis ce matin ! »
jeta un coup d'œil à , qui avait tenu l'ombrelle pour elle la veille, et pinça les lèvres : « Je peux prendre la calèche que j'ai louée. »
Sur ces mots, elle marcha vers la calèche qu'elles avaient louée, accompagnée de .
allait perdre son sang-froid, mais Ji Qingyu lui saisit le bras.
« Ah Yan a le droit de choisir ! »
À cet instant, , déjà montée dans la calèche, souleva le rideau : « Qingyu, n'as-tu pas dit tout à l'heure que tu partais ? »
« Oui, Ah Yan, attends-moi. » Ji Qingyu fit quelques pas pressés, détacha les rênes attachées au tronc d'arbre et sauta en selle.
Une calèche et un cheval partirent ensemble.
Le visage de resta impassible.
C'est bien, l'un l'appelle Ah Yan, l'autre l'appelle Qingyu, si intimes.
Comme s'il était mort ?
Voyant l'aura oppressante qui entourait leur propre Prince Héritier affecter tout autour de lui, et Mo Chen retinrent leur souffle, mais nul n'osa ouvrir la bouche pour le dissuader.
Lorsqu'ils atteignirent la Banlieue Est, l'heure du repas de midi était venue.
Le territoire de la famille Tian était vaste, et l'une des cours avait été transformée en salle à manger temporaire.
Ji Qingyu conduisit à l'intérieur, et tous deux s'assirent.
, aidé par , s'assit à son tour.
À l'arrivée du Prince Héritier et du Prince Qing, les femmes de palais et les eunuques servirent aussitôt les plats et dressèrent la table.
Peu après, ils commencèrent le repas.
restait assis avec une froide dignité, tandis que l'aidait à disposer les mets dans sa petite assiette avant qu'il ne porte ses baguettes.
Se délectant de la gêne de l'aveugle, Ji Qingyu ressentit une vive satisfaction. L'aveugle ayant besoin d'aide pour manger ne pouvait naturellement pas servir qui que ce soit.
C'était le moment idéal pour montrer la différence entre eux.
Dans cette idée, Ji Qingyu utilisa les baguettes communes pour déposer de la nourriture dans le bol de .
« Ah Yan, je me souviens qu'à l'auberge de montagne il y a six mois, ce légume sauvage était ton favori. »
Récemment, l'aveugle avait fait enquêter des gens sur le passé qu'il partageait avec Ah Yan, alors qu'il le comprenne bien profondément.
Tout en parlant, Ji Qingyu prit une autre bouchée : « Ils en ont aujourd'hui, mange davantage ! »
« Mm, merci ! »
mangea avec appétit.
Ce légume sauvage, appelé astér des Indes, était son plat préféré de nos jours modernes.
Depuis son arrivée dans ce temps, la première fois qu'elle en avait mangé remontait à la période où elle avait rencontré Ji Qingyu à l'auberge de montagne.
Inattendu, lors de la Fête de Shangsi organisée aujourd'hui par la famille Tian, elle put en manger à nouveau.
L'expression de se glaça de plusieurs degrés en la voyant apprécier ce plat de légume sauvage.
Assise à une autre table, Zheng Liqi, remarquant le visage indifférent du Prince Héritier, releva légèrement le coin des lèvres et repoussa le bol devant elle vers sa servante Bi Yan : « Je ne peux plus manger. »
Bi Yan fronça les sourcils : « Mademoiselle, vous n'avez mangé qu'un demi-bol ; si le maître et la dame l'apprenaient, ils en auraient à nouveau le cœur serré. »
À cet instant, apporta un bol de riz à : « Mademoiselle, mangez encore un peu. »
prit le bol : « Hum, je me suis levée trop tôt aujourd'hui, je n'ai mangé qu'un bol et je n'ai pas encore faim. , va prendre ton repas à côté, pas besoin de me servir. »
Les bols utilisés pour servir le riz étaient petits comme des tasses à thé.
Un bol de riz ne faisait que quelques bouchées !
« Mademoiselle, j'ai déjà mangé un bol avant de venir ici », sourit , « Prenez votre temps, Mademoiselle. J'irai manger un peu plus. »
Sa jeune maîtresse était vraiment trop gentille !
Les autres jeunes filles gâtées exigeaient toujours que leurs servantes les servent, alors que celles-ci restaient le ventre vide et les poussaient encore à manger davantage, vraiment pitoyables.
secoua la tête en s'éloignant.
« Ne te concentre pas seulement sur le riz, mange plus de légumes », Ji Qingyu en remit pour elle.
Mère a dit, bien manger est une bénédiction.
Ah Yan n'était pas comme les autres jeunes filles nobles ; sa nature sincère le comblait grandement.
hocha la tête : « Toi aussi mange plus, ne te contente pas de me servir. »
Observant leurs allers-retours, le visage de s'assombrit davantage : « Comme les autres filles légitimes des familles nobles, l'une se contente d'un demi-bol de riz, mais toi… »
, qui mangeait avec application, releva la tête et jeta un coup d'œil vers les autres tables.
Non loin, Zheng Liqi était assise avec plusieurs jeunes filles nobles, la regardant également.
voulut rétorquer : Quoi ? Est-ce que je mange le riz de votre famille ? Qu'est-ce que ça peut te faire ?
Mais elle se souvint qu'elle séjournait récemment au Palais de l'Est, et que ce repas compris, elle mangeait bel et bien leur riz.
Elle posa alors baguettes et bol : « Votre Altesse, je viens d'une vallée reculée où la faim est courante. Si je vous ai embarrassé, c'est ma faute. »
Mais elle s'était levée avant l'aube aujourd'hui, et après tant d'heures, c'était son premier repas.
Le peuple prend la nourriture pour son ciel ; elle ferait aussi bien de remplir son ventre d'abord.
Que l'aveugle la blâme tant qu'il veut !
Avec cette pensée, reprit son bol et ses baguettes, baissant la voix : « Votre Altesse, si vous trouvez que je mange trop, je mangerai moins lorsque je serai au Palais de l'Est à l'avenir. »
était extrêmement irrité et frustré au fond de lui.
Ce n'était pas qu'il lui reprochât de manger beaucoup, mais la voir si proche de Ji Qingyu le mettait véritablement en rage.
Penser qu'ils avaient séjourné ensemble à l'Auberge de la Montagne Sauvage, et que Ji Qingyu connaissait même ses goûts, l'enragea davantage.
Ji Qingyu sourit doucement : « Ah Yan, désormais viens manger au marquisat de Jiangyang. Tes goûts correspondent à ceux de ma mère, et tu pourras assurément manger à ta faim. »
Après cela, il retint son sourire, se tourna et gronda Zheng Liqi et les autres : « Vous autres, vous n'arrivez même pas à finir un demi-bol de riz grand comme une coupe de vin, qui essayez-vous de duper ? Le Prince Héritier ne voit même pas ! »
Zheng Liqi et les autres jeunes filles nobles eurent des expressions gênées et laides. Comprenant qu'il était inconvenant de rester plus longtemps, elles se levèrent, baissèrent la tête et les genoux, et prirent congé.
adressa un pouce levé à Ji Qingyu ; ses mots avaient touché la cible de façon spectaculaire.
Voyant cela, posa ses baguettes.
Cette femme faisait un pouce levé à Ji Qingyu ; se rendait-elle compte qu'elle lui disait qu'il la traitait bien ?
Quelle place lui laissait-elle, à lui, son fiancé ?
posa ses baguettes un peu plus fort, et tous les présents l'entendirent et comprirent que le Prince Héritier était en colère.
Beaucoup de gens chuchotèrent : « Le Prince Héritier aime encore Mademoiselle Zheng. »
« C'est vrai, leur lien d'enfance est extraordinaire. »
Entendant cela, jeta un coup d'œil à une certaine personne aux yeux bandés face à elle, vit son expression glacialement froide, et sut qu'il était en colère.
Était-ce parce qu'elle mangeait trop qui l'irritait, ou était-ce le fait que Zheng Liqi se soit fait gronder par Ji Qingyu qui le poussait à reporter sa colère sur elle ?
Se soucier à ce point déraisonnable de Zheng Liqi, pourquoi ne pas l'épouser au Palais de l'Est !
Cet homme était frêle, pourtant il insistait pour la lier à lui.
Il ne voulait pas que Zheng Liqi devienne sa veuve, mais avait encore le culot de lui nuire ?
Plus elle y pensait, plus elle se mettait en colère, termina rapidement son repas, puis se leva : « Votre Altesse, profitez bien de votre repas ! »
Sur ces mots, elle partit avec grâce.
Elle n'avait aucun désir de voir sa mine renfrognée.