"La société Shupigel." Yuri frappe sur le bureau et dit : "Shupigel Hathaway possède la société, et Shupigel Hathaway possède le corps que j'utilise actuellement."
"Hmm ? Est-ce que cela a quelque chose à voir avec le plan ?" demande Shin Sung-Hyun.
"Entreprise ? Ce mot me gêne un peu", dit Seo Jun-Ho.
"...Que voulez-vous dire ?"
"Nous avons vu une simple usine de production en venant ici", dit Seo Jun-Ho. Il se souvenait encore des machines et des nombreux ouvriers qu'il avait vus plus tôt. "Puisqu'on l'appelle une entreprise plutôt qu'une usine, il y a certainement d'autres départements, n'est-ce pas ?"
Yuri acquiesce et dit : "C'est exact. Cette usine n'est qu'une partie de ce que fait l'entreprise."
"C'est bien ça ?" Seo Jun-Ho se tourne vers Yuri et l'incite à poursuivre son regard.
"Tu n'as pas besoin de savoir tout ce qu'il y a à savoir sur cette entreprise, Spectre-nim, mais cette entreprise a un département qui est crucial pour notre plan."
"Qu'est-ce que c'est ?"
"C'est le département d'approvisionnement des prisonniers."
"Un service d'approvisionnement en prisonniers ?" Seo Jun-Ho a réfléchi, mais il ne lui a pas fallu longtemps pour déduire le rôle de ce département. "Le département d'approvisionnement des prisonniers attrape-t-il les prisonniers pour les remettre à la centrale électrique ?"
"C'est exact", répond Yuri.
"Nous y avons réfléchi longuement, mais nous n'avons pas trouvé d'autre moyen d'infiltrer la centrale que d'utiliser ce département", ajoute Wei Chun-Hak en allumant sa troisième cigarette. "Je n'ai pas poursuivi le plan parce que j'étais seul, cela n'aurait eu aucun sens si je l'avais fait."
"Yep", dit Yuri en hochant la tête. Elle ne pouvait pas rejoindre Wei Chun-Hak parce qu'elle devait remettre des prisonniers à la centrale en utilisant le corps de Shupigel.
Wei Chun-Hak n'aurait rien pu faire seul, même s'il avait réussi à s'infiltrer dans la centrale.
Il était impossible pour quiconque de détruire une centrale aussi gigantesque par ses propres moyens, et c'était probablement la raison pour laquelle ils avaient crié sur les canaux publics de la Communauté.
Le plan qu'ils avaient en tête ne pouvait pas réussir avec une ou deux personnes seulement.
"J'ai une question", demanda Shin Sung-Hyun, "Quels crimes devez-vous commettre pour devenir prisonnier de la centrale ?"
"J'aimerais aussi le savoir, dit Seo Jun-Ho.
Chaque Overmind était précieux en raison de sa faible population. Utiliser les Overminds comme de la main d'œuvre plutôt que comme des échecs semblait être du gaspillage.
"Les prisonniers de la centrale électrique avaient tous un crime en commun.
"...Est-ce un meurtre ?"
Yuri et Wei Chun-Hak acquiescèrent.
"Un Overmind assassinant un autre Overmind signifiait que sa longue durée de vie l'avait atteint. En d'autres termes, on peut dire qu'ils sont devenus fous."
"C'est bizarre. Peut-on vraiment confier du travail à un fou ?"
"Je ne pense pas, mais vu qu'ils ont une demande stricte de prisonniers..."
"Ce ne doit pas être un travail ordinaire."
"Je pense qu'ils font des expériences sur ces Overminds."
Seo Jun-Ho acquiesce. Un prisonnier Overmind était un précieux sujet de test.
"Hm, combien d'Overminds pouvons-nous utiliser pour entrer dans la centrale électrique ?"
"Nous avons localisé neuf Overminds dont la tête a été mise à prix."
"Neuf ? Je ne pense pas que ce soit suffisant", dit Seo Jun-Ho.
Shin Sung-Hyun sort de sa contemplation et demande : "Jun-Ho-nim, avez-vous encore les bombes que vous avez utilisées pour détruire la tour radio ?"
"Non." Seo Jun-Ho secoue la tête et dit : "Je les ai utilisées pour détruire la tour radio."
Seo Jun-Ho était déjà à court de bombes spéciales naines après les avoir utilisées pour détruire le Palais Impérial de Neo City et la Tour Radio de Babella.
"Nous devons donc détruire la centrale électrique avec seulement neuf personnes."
"Je pense qu'on peut mettre une personne de plus si on essaie", dit Yuri.
"Qu'est-ce que tu veux dire ? "demanda Shin Sung-Hyun.
Wei Chun-Hak répondit : "Des Overminds ont disparu dans cette ville ces derniers temps. Il n'y a pas encore de prime sur le coupable, mais la rumeur dit qu'une prime sera bientôt annoncée sur leur tête."
"Une prime ? Pourquoi alors qu'il ne s'agit même pas d'un meurtre ?"
"Je ne pense pas qu'il y ait une grande différence."
"Je suppose que nous pouvons infiltrer la centrale électrique avec dix personnes en nous faisant passer pour l'auteur de la récente disparition."
"Oui, mais nous devons d'abord capturer ces criminels." Wei Chun-Hak posa plusieurs avis de recherche sur le bureau et dit : "Je pourrais facilement les trouver en utilisant mes fantômes, mais nous ne pouvons pas utiliser la magie ici."
De plus, ils devaient attraper ces criminels sans utiliser la moindre goutte de magie.
'Quand est-ce que je me suis battu sans magie pour la dernière fois ?'
Seo Jun-Ho ne s'en souvenait pas du tout. Il n'avait jamais relâché son entraînement, mais les Overminds étaient tout simplement trop puissants pour être combattus sans utiliser de magie.
"Ça va être difficile..."
"Eh bien, je suppose que tout ce que nous pouvons faire, c'est essayer de faire de notre mieux."
"Tu as raison. Seo Jun-Ho se leva de son siège et dit : "Connaissez-vous le Diable ?"
"Le Diable ? Hm... J'ai déjà entendu parler du Diable de la centrale électrique, mais..."
"Nous nous sommes renseignés, mais il semblerait que ce ne soit rien de plus qu'une rumeur."
"Vraiment ?" Il y avait de fortes chances que le Diable de la Centrale ne soit qu'une rumeur destinée à dissuader les gens. Après tout, même le chef du village ne pouvait pas confirmer si le Diable de la Centrale existait vraiment ou non.
"Dois-je les mettre hors d'état de nuire et les ramener ici ?"
"Oui, et si quelqu'un vous demande ce que vous faites. Dites simplement que vous faites partie de l'équipe de traqueurs de la société Shupigel", dit Yuri.
"Y a-t-il autre chose que je devrais savoir avant de partir ?" demande Seo Jun-Ho.
"Ah, oui ! Vous pourriez tomber sur l'équipe de traqueurs d'une autre société", s'exclame Yuri. La compensation de la centrale électrique en échange des criminels est assez impressionnante, alors beaucoup d'entreprises ont également créé leur propre équipe de traqueurs pour traquer les criminels."
"Que dois-je faire alors ?"
"Cela dépend vraiment de ce que tu veux faire, Specter-nim, mais..." Yuri haussa les épaules et dit : "Si tu les laisses emmener un criminel, ce sera un criminel de moins que nous pourrons utiliser pour infiltrer la centrale électrique."
"Je suppose que je ne devrais pas les laisser emmener un seul criminel", dit Seo Jun-Ho en hochant la tête. Il se souvenait encore des quartiers qu'il avait vus sur la carte plus tôt, alors il se retourna et s'éloigna pour commencer l'opération.
"Commençons", dit-il.
***
C'était la nuit, et quarante-trois joueurs - ainsi que deux cents échecs - erraient dans les rues de Float City. Seo Jun-Ho était responsable de la 7e rue du 24e district, au nord de Float City.
- Bip.
- Le prochain arrêt est la 7e rue du 24e district.
Se Jun-Ho descend du bus et regarde autour de lui.
Comment l'atmosphère de cette rue peut-elle être si différente des autres alors qu'elle se trouve dans la même ville ?
Le trajet en bus dura trois heures, mais Seo Jun-Ho arriva enfin à l'un des endroits que Wei Chun-Hak avait indiqués sur la carte.
'...C'est vieux.'
Le district 24 était certainement différent du district 51, qui était rempli de travailleurs en bonne santé.
Le District 24 était un quartier désolé dont les rues n'étaient peuplées que de souris et de bouteilles d'alcool vides.
"Seo Jun-Ho travaillait sans mot dire dans la rue, et il pouvait sentir le regard ombrageux et vigilant des habitants du district. Seo Jun-Ho avait entendu dire que le district 24 était un quartier isolé que les habitants de Float évitaient souvent de visiter.
Seo Jun-Ho entra dans le plus grand bar de la ville et les bruits disparurent brusquement.
Un air gêné envahit le bar, mais Seo Jun-Ho se dirigea calmement vers le barman et s'assit avant de demander : "Je veux quelque chose de doux et de faible."
"..."
Le jeune barman lui verse sans mot dire un verre de vin blanc. Il commença à nettoyer les autres verres avec un chiffon jaune avant de demander : "Êtes-vous un étranger ?"
"...De Gulat, oui."
"Mince." Le jeune barman fit claquer sa langue et demanda : "J'ai entendu parler de la tragédie qui s'est déroulée là-bas. Vous allez bien ?"
"Je ne suis pas sûr de pouvoir dire que je vais bien."
"Je suis désolé de l'apprendre. C'est pour moi."
"Merci, j'apprécie." Seo Jun-Ho prend une gorgée et regarde autour de lui. "Je cherche quelqu'un. Pouvez-vous m'aider ?"
"Non. Vous feriez mieux d'abandonner." Le jeune barman leva le verre vers la lumière et dit nonchalamment : "Les étrangers ne peuvent pas être imprudents dans cet endroit."
"...Je crains de ne pas pouvoir abandonner. J'ai récemment obtenu un emploi et je dois faire mon travail."
"Quel travail ?"
"Je ne sais pas si vous en avez entendu parler, mais je travaille pour la société Shupigel."
"Bon sang !" Le jeune barman pose son verre et lance un regard à Seo Jun-Ho. "Vous faites partie de l'équipe de traqueurs de Shupigel ?"
"Vous en voulez à l'équipe de traque ?"
"Ceux qui sont impliqués dans l'équipe de traque finissent toujours par subir un sort terrible", répondit le jeune barman. Il finit par soupirer et demanda : "Qui cherchez-vous ?"
"Jodi Arkson - mille vingt-huit ans. Il a les cheveux roux et une longue cicatrice sur la joue gauche", dit Seo Jun-Ho.
Le jeune barman réfléchit avant de secouer la tête. "Je ne reconnais pas cette personne, et il est impossible que je ne me souvienne pas de traits aussi distincts."
"C'est vrai ?"
C'est juste. Il est impossible qu'un criminel puisse aller et venir dans un bar comme celui-ci.
Seo Jun-Ho tendit la monnaie qu'il avait reçue de Yuri et demanda : "Laissez-moi vous poser une autre question. J'ai entendu dire qu'il y avait beaucoup d'usines abandonnées dans le nord. Sont-elles toutes vides ?"
"..." Le jeune barman ferma vivement la bouche et regarda attentivement autour de lui. Il couvrit l'argent avec le chiffon jaune qu'il utilisait pour nettoyer les verres avant de marmonner : "Vous feriez mieux de ne pas aller là-bas."
"Il se passe donc quelque chose là-bas ?"
"...Shupigel va-t-il mener un grand raid ou quelque chose comme ça ?"
"Non. Je me débrouille tout seul."
Le jeune barman fit un double regard à Seo Jun-Ho, et son regard montra clairement qu'il avait l'impression de fixer un fou.
"Ces salauds de Shupigel n'ont probablement pas pris la peine de t'expliquer les choses puisque tu es un étranger, mais les usines abandonnées au nord sont occupées illégalement par ceux que même la mairie de Float a décidé de ne pas poursuivre."
"Et l'armée et les forces de l'ordre de la ville ?"
"Hah. Il n'y a aucune chance que l'armée s'attaque à un gang local. Les forces de l'ordre les ignorent parce que le gang les fait taire avec des pots-de-vin, et ce n'est pas comme si les forces de l'ordre pouvaient s'en occuper même si elles le voulaient."
Seo Jun-Ho a cligné des yeux et a demandé : "Attendez, alors ceux qui figurent sur les avis de recherche sont...".
"Oui. Ceux qui ont fait des erreurs sont jetés sous le bus. C'est ce qu'on appelle les envoyer à l'école", dit le jeune barman.
"Hmm..."
Si l'histoire du jeune barman était vraie, les usines abandonnées du nord étaient des sanctuaires pour les criminels.
'Attends, si j'attrape ces types... la plus grande porte de l'histoire de Float pourrait s'ouvrir'.
Seo Jun-Ho avale son alcool et se lève. "Merci pour l'information."
"Tu y vas toujours ?"
"Non. Je ne pense pas pouvoir gérer ça tout seul. Je vais devoir aller au travail demain et demander des renforts."
"C'est inutile. Une simple équipe de traqueurs d'une entreprise ne peut pas s'en occuper. D'ailleurs, si personne n'a rien fait contre le gang, c'est parce qu'il est plus rentable de le laisser tranquille à long terme."
Seo Jun-Ho sourit et se dit : "Je suppose que les paroles de l'empereur sur le fait que Babella est un paradis d'intégrité ne sont qu'un ramassis de conneries".
"Nous verrons bien."
"Tsk. Les citoyens de Gulat sont-ils aussi têtus que vous ?" dit le jeune barman en secouant la tête.
Seo Jun-Ho ignore la remarque du jeune barman et se retourne pour quitter le bar.
Je n'en suis pas sûr à cent pour cent car je ne peux pas utiliser la magie pour le confirmer, mais...
Seo Jun-Ho sentait les regards se braquer sur lui.
Seo Jun-Ho regarda autour de lui plusieurs fois avant de s'enfuir.
"Bon sang de bonsoir. Attrapez-le !"
Plusieurs hommes crièrent et le poursuivirent. Seo Jun-Ho leur jeta un regard perplexe. Paniqué, il s'engagea dans une ruelle et tomba sur un cul-de-sac.
"Hah. Tu es foutu, vilain rat de Gulat."
"Tu es venu ici tout seul ? Je suppose que ces bâtards de Shupigel sont cruels."
Il y en a deux... l'un est grand, l'autre est mince.
Seo Jun-Ho balaya les deux du regard et dit : "Je suis un membre de l'équipe de traque de la société Shupigel, alors si vous me cherchez des noises..."
"Il ne se passera rien même si on vous cherche des noises", dit l'homme mince avec un sourire sinistre.
L'homme au grand visage lui emboîta le pas. "Kekeke. Avez-vous la moindre idée de combien nous payons votre patron ?"
"C'est nouveau pour moi", dit Seo Jun-Ho.
"Bien sûr, c'est une nouvelle pour toi, espèce d'idiot. Pourquoi t'en parlerait-il ?"
Non, je n'en ai jamais entendu parler. Yuri ne m'a pas parlé de pots-de-vin.
Il semblait que Yuri ne pouvait pas lire les souvenirs des morts.
"Eh bien, au moins une chose est claire."
Les deux hommes ont dû le poursuivre pour l'étouffer dans l'œuf avant qu'il ne cause des ennuis au gang. Après les avoir regardés de plus près, Seo Jun-Ho se rappelle les avoir vus sur les avis de recherche.
Je suppose qu'ils sont recherchés parce qu'ils sont toujours en liberté".
Seo Jun-Ho était persuadé que d'autres joueurs et ratés pourraient s'infiltrer dans la centrale électrique s'il parvenait à capturer vivants les membres du gang au nord.
"Tout le monde", marmonne Seo Jun-Ho, "La 7e rue du 24e district".
"Pourquoi tu parles tout seul ?"
"Oh, tu as entendu ça ? Oui, je ne vous parlez pas." Seo Jun-Ho haussa les épaules et sourit. "Bon, alors. On s'amuse jusqu'à ce qu'ils arrivent ?"