« Merde ! Merde-merde-merde-merde-merde ! » cria Helix en courant pour sa vie.
Lorsque Tyrene vit le garçon courir dans la panique, elle porta son regard au loin.
« Putain ! Comment a-t-il fait pour foutre en rogne le Markov à cette distance ! » hurla-t-elle.
Tous deux pleuraient ; l'un d'eux savait pourquoi.
C'était une sacrée différence.
Alors que Tyrene approchait de la scène à une vitesse fulgurante, elle perçut un bruit étrange dans le distance.
« SCROUIIITCH ! SCROUIIITCH ! »
« Qu'est-ce que... ? » demanda-t-elle, confuse.
Pendu à la gueule du wyvern se trouvait un Sanglier Hella qui se débattait pour sa vie.
« Fais en sorte que le repas fasse partie de ta démonstration ! » cria Helix en courant de toutes ses forces.
Mais, par un malheureux coup du sort, le wyvern le poursuivait.
Helix ne savait s'il devait rire ou pleurer en apercevant Tyrene arriver au loin.
« Tyrene ! Cours ! » hurla-t-il.
« J'arrive pour te récupérer, imbécile ! » aboya Tyrene.
« Non ! Cours ! » insista Helix.
Tyrene haussa un sourcil.
« T'es conne ou quoi, femme ! Je te dis de foutre le camp pour une raison ! » cria-t-il.
« Au lieu de dévorer le sanglier, il l'engouffra dans sa gueule et s'envola vers le ciel avec. » soupira Tyrene.
« Pourquoi ferait-il ça ? » demanda Marie, perplexe.
« Le wyvern Markov est une créature nocturne.
Helix l'avait réveillé avec le sanglier, ce qui l'avait mis dans une rage noire.
Il a décidé de faire une démonstration avec le sanglier pour avertir toutes les autres créatures de ce qui les attendait si elles le réveillaient. »
Tyrene leva les yeux, et le wyvern battait des ailes sur place, tournoyant pour que chaque bête de la forêt puisse voir le Sanglier Hella.
« SCROUIIITCH ! SCROUIIITCH ! »
C'était une exécution publique.
« Cours ! » hurla Helix.
« Je peux pas avec toi ici. T'es trop lent pour suivre ! » aboya Tyrene, agacée.
« Si t'es décidé à me sauver, choppe-moi, porte-moi en princesse, fais ce que tu veux ! » rugit Helix.
« Quoi que tu fasses, cours et tire-toi d'ici, bordel ! » rugit Helix en voyant qu'elle ne bougeait pas.
Les yeux de Tyrene s'écarquillèrent, et elle obtempéra illico.
Elle l'enleva dans ses bras.
« Quand j'ai vu le wyvern sortir de son antre en plein jour et cet idiot courir pour sa vie, je l'ai rattrapé vite fait. » continua Tyrene.
« L'idiot était en pleine frénésie.
Quand j'ai pas obtempéré, il a demandé…. »
Tyrene regarda Helix, puis ses trois petites amies, un air partagé sur le visage.
Elle ne voulait pas l'embarrasser.
Cependant….
Sur second pensée, ça ferait une bonne punition.
« … de le porter en princesse et de nous tirer de ce pétrin. »
Tout le monde autour du feu de camp éclata de rire.
« Me voici donc, à porter Helix en princesse, sur demande explicite, en fuyant un wyvern à 16 heures.
Ça ne faisait que quatre heures qu'on était arrivés ! » s'exclama Tyrene.
De nouveaux rires jaillirent du groupe.
« Qu'est-ce qui t'arrive, Helix !
T'as un culot monstre à m'appeler [femme] ! » aboya Tyrene.
« Tape-moi une raclée plus tard, quand on sera en vie ! » cria Helix.
« SCROUIIITCH ! SCROU— »
Un craquement malade envahit l'air.
Le sang jaillit des mâchoires du Markov et s'écrasa au sol.
« Maître ! Si on a de la chance, on a trente secondes !
S'il vient vers nous, foncez plus vite vers une zone couverte ! » hurla Helix.
Les yeux de Tyrene s'agrandirent, et son cœur se mit à battre la chamade.
Elle voulait hurler et lui faire rentrer le raisonnement dans le crâne à coups de poing.
Mais quand elle entendit trente secondes, elle se mit à sprinter.
« Qu'est-ce qui s'est passé !? Il a bouffé le sanglier ? » s'écria Charlotte.
« Je… sais pas comment répondre à ça…. » répondit Tyrene avec une expression partagée.
Son incertitude ne fit qu'exciter davantage l'assemblée.
« Ce que je sais, c'est que l'idiot m'a collé trois disques de combat dans la figure pendant qu'il allait poser un sort de barrière ! »
Helix se retourna.
Le wyvern tournoyait toujours au-dessus de la zone, s'assurant que chaque créature puisse le voir.
20 secondes.
Il scruta les environs à la recherche de proies tant qu'il était dehors.
10 secondes.
Quand il repéra Helix et Tyrene, il plissa les yeux.
« KYAAAAAAAAAH ! »
« Putain putain putain » hurla Helix.
« Arrête de te débattre ! » grogna Tyrene.
Soudain, une série de disques de combat lui percuta le visage.
« Qu'est-ce qui te prend, gamin ! » cria-t-elle.
Mais quand elle vit le disque qui brillait, elle paniqua.
Le wyvern se mit à se diriger vers eux au moment où le cercle magique s'alluma.
Tyrene se retourna juste à temps pour assister à la chose la plus absurde qu'elle ait jamais vue.
« KYAAAAA— »
BOOOOOM !
Le feu jaillit de la gueule du Markov comme un fleuve en furie.
Il s'élança sur plus de 30 mètres en ligne droite.
Son corps gonfla comme un ballon d'eau pendant quelques secondes.
Les yeux de Tyrene s'écarquillèrent quand elle vit la bête doubler de volume avant—
BOOOOOOOOOOOOOOOOOM !
Une onde de choc atteignit Helix et Tyrene — avec une légère brise.
Pourtant, la chaleur de l'explosion ne les atteignit pas.
Comme prévu, les écailles du Markov avaient contenu le sort de calamité dans un rayon d'explosion [réduit].
Rayon de 15 mètres [réduit].
C'était une énorme explosion.
Elle n'avait juste pas la taille d'une calamité.
Soudain, Tyrene éclata de rire.
« Je… hahaha… dois… hahaha… admettre… haha… que le spectacle était comique ! Hahahaha ! » rugit-elle.
« Le Markov avait l'air d'avoir bouffé un truc trop épicé.
Sa grimace était féroce.
Puis il a craché un souffle de feu à 30 mètres devant sa gueule ! » rit-elle.
Les autres femmes et Tilo pouffaient, perplexes.
« Ensuite, il a gonflé comme un ballon d'eau et a explosé ! »
Tilo et les femmes se mirent à hurler de rire.
Helix grommela quand il fut éjecté des genoux de Marie.
Mais avant que Marie ne panique, il reprit sa place en rampant endormi et posa la tête sur elle.
Les femmes repartirent de plus belle en voyant la scène.
« Bref, son sort de barrière bidon n'a pas servi.
On aurait été en sécurité 50 mètres plus près.
C'était extrêmement bien contenu, comme prévu.
Quand même, j'ai commencé à engueuler cet idiot, bien sûr…. »
« Helix Hellgates Margrave ! » cria Tyrene.
Les deux n'avaient pas été affectés par l'explosion le moins du monde.
Tyrene estima qu'ils étaient plus proches du wyvern qu'Helix ne l'était au départ.
Donc, son plan — quel qu'il soit — pouvait être classé comme sûr.
Pourtant ! Il avait quand même déclenché une putain d'explosion biblique !
Tyrene ne savait s'en rire ou s'en pleurer après avoir vu ça.
Helix ne savait s'en rire ou s'en pleurer parce qu'il était dans les bras de son maître.
Malheureusement, ils n'étaient pas tirés d'affaire, loin de là.
« Kiiiiiiiiiiii ! Ki ! Ki ! Ki ! Kiki ! Kiiiiiiii ! »
« RHHHAAAAAAAAHRRR ! »
« GRRRRRRrrrrrrr ! »
Des bêtes de toutes tailles et de tous tempéraments se mirent à aboyer, brailler, rugir, grincer et hurler au loin.
« Mais il y a eu quelque chose que ni l'un ni l'autre n'avait prévu. » continua Tyrene, l'air sérieux.
« Le wyvern était l'alpha de la forêt.
Il a fait une démonstration publique du sanglier se faisant bouffer.
Trente secondes plus tard, il a explosé en mille morceaux.
Ça voulait dire— »
« Il y a eu une lutte de pouvoir biblique pour savoir qui serait au sommet !? » demanda Charlotte, excitée.
« … Oui. » répondit Tyrene avec un air soupçonneux.
« Inquiétez pas. On a déjà dû gérer ce genre de situation deux fois. » soupira Marie.
Riley acquiesça, amère.
Charlotte s'en fichait royalement.
Elle voulait savoir la suite.
« Il y a eu une lutte de pouvoir biblique, comme tu dis, et ce gamin et moi on a dû se frayer un chemin jusqu'à la sécurité.
J'ai pris les costauds, et il a nettoyé les faibles. » soupira Tyrene.
« Ce qui veut dire que j'en ai descendu 90 %. »
« Attends… c'est tout ? » fronça Charlotte.
« C'est… tout ? Qu'est-ce que ça veut dire, bordel ? » snappa Tyrene.
« Bah, tu vas pas nous raconter ce qui s'est passé ? » clarifia Charlotte.
« Oh… t'es de ceux-là…. » marmonna Tyrene.
« Ceux qui s'intéressent au nombre de trucs faibles tués, pas à la qualité et l'ingéniosité des trucs intéressants ? »
« Je crois que tu me comprends mal, maître. » souffla Charlotte.
« J'aime juste entendre parler de gens qui tuent des trucs. »
Les femmes éclatèrent de rire.
Tyrene ne put s'empêcher de pouffer.
Les yeux de Tilo s'étaient vitreux depuis un moment.
« Alors ? Tu vas rester là à te prendre la raclée ?
Ou tu vas continuer à planquer ce qui s'est passé entre vous maintenant que j'ai tout balancé ? » demanda Tyrene à Tilo.
« Je…. »
Les pierres de pouvoir et les fautes de grammaire = plus de contenu. :)
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits rendez-vous sur www.readernovel.net »