« Regarde, gamin. J'ai accepté de t'entraîner et de te garder en vie.
Te garder en vie n'a rien à voir avec ton apparence.
Alors si tu ne soulèves pas le sac, tu seras un héros sans dents. »
« Huuuuh. Huuuuh. Oui, maître ! Huuuh. »
—
« Maître… je comprends de ne pas utiliser de craie auto-correctrice, mais… »
« Mais, quoi ? »
« Est… est-ce qu'on doit commencer avec le sang de mes ennemis ? »
« Qu'est-ce qu'il y a de mal avec ça ? »
« Euh… à part le fait que c'est brutalement difficile… hmmm. Comment dire… ?
Utiliser le Sort d'Intention sur le terrain, aspirer le sang de mon ennemi et dessiner des cercles magiques donne toujours l'impression de faire un rituel satanique. »
« Est… que c'est une mauvaise chose ? Commence à avoir du sens, ou remets-toi au travail ! »
« Je… n'oublie. Tu peux me passer le sang de Serpent Morra ? »
« Je croyais que tu ne voulais pas faire ça ? »
« Je veux éviter de me faire battre à moitié encore plus. »
« Hah, bon gars. Tiens, voilà. »
« C'est… du feu liquide… »
« Hmmm ? Ce n'est pas ce que tu as demandé ? »
« Je vais tout chercher moi-même, Maître. »
« Maintenant, tu commences à avoir du sens, gamin ! »
—
« Kyyyyyyahhhh ! Kyyyyyyahhhh ! »
« Maître ! Au secours ! Je prends ça comme une leçon : être trop autonome va te tuer ! »
« Hah. Belle tentative, gamin ! Je suis immunisé contre tes arguments logiques lisses. »
« Sérieusement ! Regarde en l'air ! »
« Kyyyyyyahhhh ! Kyyyyyyahhhh ! »
« C'était quoi ça ? »
« Maître…. »
« Pourquoi ta voix s'éteint ? »
« kyaaah…. kyaaah…. »
« Écoute, gamin. Si tu veux de l'aide, ne t'enfuis pas de— »
« … »
« Mais qu'est-ce qui… ! Helix ! »
« Pourquoi tu t'embarques toujours dans plus que tu ne peux gérer, idiot !? »
« Maître… tu m'as emmené dans une zone niveau 30-40, et moi je suis niveau…. »
« Ne cherche pas d'excuses pour ton imprudence ! »
« Mais… »
« Hmmm ? J'entends comme une envie de 200 coups de plus ? »
« Je… non. Je suis désolé pour mon imprudence. »
« Beaucoup mieux. »
« À l'avenir, quand un Vautour des Marées m'emporte à quatre cents pieds dans les airs, comment je le tue en sécurité ? Je ne peux pas apprendre un sort de faible gravité ou aérien. »
« ... »
« Je… vois. Cours te mettre à l'abri, plante ton coup d'abord, ou tue-le vite au décollage. C'est noté. »
« ... oui. Exactement. »
« Merci de confirmer. »
« De… rien. »
—
« Maître… est-ce nécessaire de porter un ensemble Cercle de Silence comme des cache-oreilles ? »
« Hmmm ? Absolument pas. Je trouve juste ça hilarant. »
« Je viens de réaliser que je ne t'entends pas. Je peux les enlever ? »
« Ouais, bien sûr. Vas-y. »
« Maître… tu peux te retourner pour que je puisse lire sur tes lèvres ? »
« Gah. Tu ne garderas jamais tes copines si tu es toujours aussi demandeur ! »
« Quoi mes copines ? Laisse tomber. Je me remets au travail. »
« Haaaaaah. Il se transforme en lapin docile dès qu'on mentionne ses copines. »
« … »
« Hmmm ? Il travaille vraiment dur. Je vais devoir garder cette tactique en tête…. »
—
« 1735…. Huuuuuh… huuuuuuh, 1737— »
« Belle tentative, gamin. Juste parce que je lis un livre ne veut pas dire que je ne prends pas aussi plaisir à ton supplice. »
« Maître… huuuuh… huuuuh… j'avais seulement 1200 à faire hier…. Un saut de 800 coups, c'est pas… excessif ? »
« Tu as monté de niveau aujourd'hui. C'est pas de ma faute si tu progresses si bien. »
« Maître, je suis dans un cercle d'entraînement à la mémoire musculaire… je suis toujours de la même force. »
« Hmmm ? Ah oui. C'est un bon point. On mettra à 2500 demain et on laissera comme ça. »
« ... »
« ... »
« Merci pour votre clémence, maître…. »
« Tu peux me remercier en n'allongeant pas cette conversation pour une pause improvisée. »
« Je… Haaaaaah. 1736… huuuuh… 1737… huuuuh… 1738…. »
—
« Je ne cherche pas à remettre en question vos méthodes d'enseignement…. »
« Mais ? »
« Maître, ce cercle magique explosera violemment si je ne le fais pas correctement.
Je devrais pas au moins m'entraîner une fois avec de la craie auto-correctrice ? »
« Hein ? Absolument pas ! Tu ne t'amélioreras pas si tu n'as pas d'incitation à progresser. »
« … comme vous voudrez. »
« Bon gars. »
« ... »
« Attends ! T'es idiot ou quoi ! Tu vas— »
Boooooom !
« T'as rien écouté de ce que je t'ai appris ! Je te le rappelle. Si tu veux réussir, il faut le dessiner parfaitement ! »
« C'est…. Oui, maître. Je m'en souviendrai pour la prochaine fois. »
« Haaaaaah. Les gamins. »
—
« Tu appelles ça de la forme !? »
« Je… viens d'apprendre cette technique il y a cinq min— »
« Exactement. C'est encore frais dans ton esprit.
Si tu peux pas faire attention, je t'arrache le bras gauche et je m'en sers pour montrer la bonne technique. »
« Je… vais essayer plus fort. »
« Hah. Tu aurais dû dire ça dès le début. »
—
« Tu as raté un autre. Qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui, gamin ? Ça te ressemble pas. »
« Mes excuses, maître…. C'est juste que vous m'avez… enseigné une leçon, et mon corps est encore engourdi…. »
« Ah… je suppose que je l'ai fait, hein ? »
« ... »
« Hmmm. Finis-en 80 de plus et on en restera là pour aujourd'hui. Ça te va ? »
« … merci pour votre bonté, maître. »
—
« Ta technique commence à se dégrader. Reprends-toi, gamin ! »
« Maître… je suis… à mon… 2617e… coup… pitié… ayez… pitié… »
« Tes ennemis te feront pitié !? »
« 2618… huuuuh… 2719…. »
« Hah. Toujours nul, mais une belle amélioration. »
—
« Madame Tyrene… Helix… arrive plus à marcher correctement en ce moment.
Vous pouvez pas y aller un peu plus mollo avec lui ? »
« Il s'est plaint à toi ? »
« Non, pourquoi— »
« Alors, quel est le problème ? »
« ... »
« ... »
« ... »
« Donne-lui la matinée de congé. Il rattrapera demain. Contente ? »
« Merci, Tyrene. Il ne s'est pas plaint une seule fois depuis le début de l'entraînement.
Donc s'il se pointe demain, sache juste que j'apprécie quand même. »
« Elsa. Tu comprends que si ce gamin désobéit à mon ordre, je lui jouerai des côtes comme d'un xylophone ! »
« Tyrene, tu comprends que plus tu t'inquiètes, plus tu deviens agressive, hein ? »
« Rigole pas de moi ! Je veux pas vous voir ni l'un ni l'autre demain. C'est compris ? »
« Bien, bien. »
—
« Je te donne un F pendant notre match. »
« C'est dur… »
« F veut dire échec, Helix. Ça fait deux semaines et tu m'as toujours pas touché. »
« Maître… tu as caché un cercle magique sous l'arène hier soir…. »
« Les pièges et la planification font partie des vrais combats. »
« D'accord. Je m'assurerai d'essayer ça lors du— »
« Belle tentative, gamin. »
« ... »
« Souffle pas comme ça. Encore ! »
—
« Maître… cette Araignée Yeska…. »
« Hmmm ? Tu es arachnophobe ? Si c'est le cas, considère ça comme de l'entraînement d'endurance. »
« Non… Elle est niveau 61. »
« Et alors ? Tu gères des trucs dix niveaux au-dessus de toi depuis une semaine. »
« Maître… dix niveaux ! Je suis…. »
« Hoh ? Soudainement tu réalises ta mortalité et tu prends la vie au sérieux maintenant que ton armure ne te rend plus invincible ? »
« .... Oui ? Il ne reste que deux semaines avant l'arrivée de mes copines.
Je vous assure que je n'ai pas envie de mourir. »
« Alors tu ferais mieux de commencer à t'entraîner à la défense. »
« Je vais le faire… Maître, je peux au moins utiliser mes disques de combat ? »
« Non. »
« Je… veux vraiment pas mourir, maître. »
« Bien ! Je vois que tu commences à prendre les choses plus au sérieux.
Tu vas arrêter de te faire toucher par de faibles monstres niveau 35 maintenant ? »
« Oui ? »
« Si tu reprends l'intonation d'une question, je te mets au bout d'une canne à pêche et je m'en sers pour attraper un Requin Swalter. »
« Pas la peine de mal interpréter ma phrase. Je ne me laisserai plus… toucher par des monstres et bêtes… de bas niveau… dorénavant…. »
« Beaucoup mieux. »
—
« Aujourd'hui, tu vas sortir du cercle de mémoire musculaire pour toute la séance.
Maintenant, donne-moi tes 3000 coups. »
« Oui, maître. »
« Voyons ça. »
« J'ai… l'impression de tricher…. »
« Tu devrais avoir l'impression que ta technique est pourrie. »
« Je… »
« Ton épée est 10 fois plus légère. Et je t'ai donné seulement 3000 coups.
Tu crois que je ménage la chèvre ?
Réapprends ta technique, maintenant ! »
« Oui, maître ! »
—
« Hmmm. Impressionnant. »
« Merci, maître. »
« C'est quoi ça ? »
« C'est une variation que j'ai testée pendant mon temps libre. »
« Intéressant. Tu devras m'expliquer ça plus tard. »
« Avec plaisir. »
« Tu fais souvent ce genre de variation. C'est toujours différent, mais ça a des caractéristiques similaires. C'est une technique ? »
« Un peu. Ça n'existe pas comme domaine à Myriad. Mais ça s'appelle le chiffrement. »
« Chiffrement ? C'est des mesures de sécurité ? »
« Oui. C'est un ensemble de techniques pour protéger l'information et l'accès à tes objets. »
« Hmmm. Tu devras m'apprendre. »
« Bien sûr. J'aimerais aussi ton aide sur l'un d'eux. »
—
« Toi… »
« Hmmm ? »
« Tu as tué cette araignée…. »
« Il ne reste qu'une semaine avant l'arrivée de mes copines.
J'ai donc élaboré des stratégies de combat et les ai intégrées à mes matchs avec Maître Tilo. »
« ... »
« Tout va bien ? »
« Je sais pas s'il faut te féliciter ou me donner des coups de pied dans le cul. »
« J'ai fait quelque chose de mal ? »
« Faire quelque chose de mal ? Haaaaaaah.
Pas du tout, gamin. Tu as été magistral.
Cependant, tu vas encore sauter un niveau, ce qui va détruire ta mémoire musculaire. »
« Oh…. »
« Ne te décourage pas. Allons prendre des pâtisseries pour fêter ça. »
—
« Je suis honnêtement impressionné. »
« Merci, maître. »
« Tyrene te donne la matinée de congé.
Donc je m'attends à ce que tu me touches demain.
Il ne reste que quelques jours avant l'arrivée de tes copines, donc j'attends des résultats. »
« Tu es sûr de vouloir me mettre la barre si haut ? »
« Pourquoi tu le dis comme si tu allais gagner ? »
« C'est pas ça. C'est juste que je gagnerai à tout prix qui ne menace pas ma vie. »
« Hoh ? C'est une déclaration audacieuse. »
« Je dis juste la vérité. »
« Défi accepté. »
—
« Je te ferai passer un test avant l'arrivée de tes copines, comme Tilo. »
« Quel genre de test ? »
« Je t'emmènerai affronter une vraie bête, et je ne t'aiderai pas.
Si tu fuis, tu échoues, mais tu es sûr de survivre.
Si tu choisis de te battre mais que tu échoues, tu meurs. »
« Je vois…. »
« Tu pourras utiliser n'importe quelle technique, objet magique ou trésor à ta disposition. »
« Je serai prêt. »
« Je sais que tu le seras, gamin. »
« Cette traduction a été réalisée par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, veuillez visiter www.readernovel.net »