Marie regarda autour d'elle, désemparée.
Riley se redressa avec un large sourire. « C'est pas une Liskabomb, ça ? »
BOOOOOOM !
Une bombe aux couleurs de l'arc-en-ciel explosa juste à côté d'elles.
« OUAIIIS ! » hurla Charlotte avec une expression extatique. « C'est définitivement une putain de Liskabomb ! »
Marie se mit à rire sans pouvoir s'arrêter.
Elle était fascinée par la joie de Charlotte face à l'illusion.
« Fallait s'y attendre avec Hellie : il traverse d'innombrables années-lumière et utilise sa magie pour recréer mon jeu vidéo préféré. » sanglota Charlotte.
« Mais là, j'suis DEDANS ! Je vis ce truc pour de vrai ! »
Charlotte regarda autour d'elle, le regard pétillant. Elle n'avait jamais été aussi enthousiaste de sa vie.
Helix rit, un large sourire aux lèvres. Il était si heureux qu'elle vive l'expérience qu'elle voulait.
Marie gloussa et observa les alentours. « Fallait s'attendre à— »
BOOOOOM !
Une bombe bleue frappa la zone près d'elles, coupant Marie en plein milieu de sa phrase.
« QUOIIII !? » cria Charlotte sur un ton moqueur.
BOOM !
« SEULEMENT TOI POUR VOULOIR TA DEMANDE EN MARIAGE— » hurla Marie en retour avant que—
BOOOM !
Une explosion vibrante rouge et jaillit au sommet d'une colline.
« SE PASSE DANS UN ENDROIT OÙ HELIX NE PEUT PAS T'ENTENDRE ! »
BOOOOOOOOM !
Une explosion rose étincelante frappa Charlotte, déchirant son t-shirt entier, ne laissant que son soutien-gorge vert en lambeaux, à peine intact.
Marie et Riley rougirent violemment.
Elles regardèrent Helix, choquées.
Il haussa les épaules et leur adressa une expression qui disait : [C'était pas évitable].
Elles se retournèrent vers Charlotte, qui tremblait.
« PUTAIN OUI ! » hurla Charlotte de toutes ses forces.
Une lumière orange vive s'alluma dans le dos d'Helix.
Charlotte vit le dessin alchimique d'un cercle de fortification s'illuminer, et son visage s'illumina d'excitation.
Elle courut à toute vitesse et percuta Helix en plein torse.
BOOOOOOM !
Un retentissement tonna quand Charlotte le projeta contre le mur et l'embrassa.
Il avait utilisé la lumière orange avec le sort de fortification de niveau 5 la veille au soir.
Le sort de fortification, associé au Cercle de Secret, rendait impossible pour quiconque dans le château de savoir que Charlotte avait failli pulvériser un mur.
Du coup, elle ne se retint pas en l'agressant physiquement avec son amour.
Marie et Riley la regardèrent embrasser Helix, le visage rouge.
Son t-shirt avait quasi disparu dans l'illusion, et ses mouvements étaient agressifs, primaires.
La scène était bien trop extrême pour une demande en mariage.
Helix la repoussa avec force, mais sur le ton de la plaisanterie.
Il n'avait pas vraiment le choix non plus, et il riait en le faisant. Sinon, les choses auraient pu dégénérer.
Helix s'approcha et ramassa l'enveloppe et la lettre par terre.
Tous les yeux s'écarquillèrent en voyant qu'elle les avait jetés.
Cependant, quand sa main les toucha, un cercle blanc brodé au dos de chacun s'alluma, et l'enveloppe se redressa.
« C'est… tellement en trop. » gloussa Charlotte, les yeux brillants de bonheur.
Marie et Riley éclatèrent de rire.
« Seul Helix… » gloussa Riley.
« …utilise la magie pour les raisons les plus inutiles et pourtant si spéciales qu'on puisse imaginer. »
Helix leur offrit un sourire charmeur et leur tendit l'enveloppe et la lettre. « Tu continues la lecture ? »
« Avec~plaisir. » fredonna Charlotte, s'emparant de la lettre. Elle l'ouvrit et la sortit lentement, vraiment nerveuse.
« Charlotte Kline, dans la poche de droite, tu trouveras ton— »
Charlotte fixa la page, incrédule.
Helix lui adressa un sourire vicieux.
« Q-Qu'est-ce qu'il y a d'écrit ? » rit Marie, la voix étranglée.
« Çaaaa~dit. » gloussa Charlotte, stupéfaite.
« Symbole. Sir Helix Hellsgate Margrave m'a demandé de vous dire qu'il a mis votre bague gravée dans la poche de droite pour une raison inconnue. »
Charlotte explosa de rire incontrôlable, se laissant choir par terre, incrédule, hoquetant.
« Je… ne comprends pas. » commenta Riley, confuse.
« Il~a… hahaha… fait faire… hahaha… une blague sur le harem… hahahaha… par la reine ! » cria Charlotte.
« Il a mis nos bagues… dans l'ordre… de nos positions pour dormir ! »
Silence sidéré.
Marie regarda Helix.
Helix grinça.
Elle sourit.
Riley gloussa.
La pièce tremblota sous une explosion hystérique de rires hurlants.
Helix adressa un sourire diabolique à Charlotte.
« Tu… coup de force… hahahah ! » hurla Charlotte.
« Tu sais comment charmer~ta~femme ! »
Il plongea la main dans l'enveloppe et en sortit sa bague.
Elle portait une pierre aux couleurs de l'arc-en-ciel, légèrement pixellisée.
Les yeux de Charlotte pétillèrent d'excitation. Elle lança à Helix un regard enfantin qui hurlait [donne, donne, donne] !
Helix rit et la lui donna.
Au contact, elle brilla d'un spectre de couleurs.
« L'arc-en-ciel est une illusion bon marché. » gloussa Helix. « Mais je savais que tu aimerais. »
Charlotte le regarda, ses yeux noisette dorés avides.
« Je l'adore ! » s'écria-t-elle, sincèrement heureuse.
La blonde faisait de son mieux pour ne pas éclater en sanglots.
« Donc… genre… je t'aime encore plus pour toujours. » dit Helix avec un sourire charmeur.
« Bref. Voilà une bague. Amour et tout. Épouse ? »
Les expressions de Marie et Riley s'effondrèrent.
Elles étaient extrêmement perplexes face à ce qu'Helix venait de dire.
Pourtant, elles le furent encore plus quand Charlotte éclata en sanglots.
Elle l'agrippa par le col avant de poser son front contre sa poitrine.
« Espèce d'idiot ! » pleura Charlotte. « T'es pas censé me faire… pleurer, crétin ! »
Elle le frappa sans force, et Helix la regarda avec une tendresse infinie.
Ce qui déconcerta tout le monde, c'est que ce n'était pas une blague.
Marie et Riley n'avaient jamais vu autant d'émotion sincère émaner de Charlotte. C'était vraiment sans retenue, unique.
Comme des soldats entendant les mots [brisé] et [triche], tout ce qu'Helix disait devenait spécial.
Comme pour leur vie amoureuse, ils parlaient un langage que seuls eux comprenaient.
Marie et Riley ne pourraient jamais comprendre comment elle arrivait à faire dire et faire à Helix des choses si hors de son caractère. Pourtant, elles apprirent que l'inverse fonctionnait aussi.
Elles ne pouvaient pas le saisir parce qu'elles ne parlaient pas la même langue. C'était aussi simple que ça.
« Épouse, oui, amour, trucs, maison, PEU IMPORTE ! » cria Charlotte.
Helix la serra fort contre lui et la laissa sangloter sur sa poitrine.
Il était si heureux de pouvoir exprimer d'aussi pures émotions.
Quand elle cessa de sangloter, il lui caressa la tête.
« Charm Frag ? » demanda Helix en détachant quelque chose à sa taille.
« J'aime les explosifs. » répondit Charlotte, joueuse.
Helix lui donna une bombe, et ses yeux brillèrent d'excitation.
Trois hommes coururent au sommet d'une montagne.
« On va niquer cette pute ! »
« Hé ! T'es pas sur un dating sim, gamine ! »
« Mais elle est mignonne, quand même ! »
« Cassez-vous, noobflakes ! » rugit Charlotte après avoir actionné un interrupteur et lancé la grenade.
Quand la grenade fut proche, un fin mur bleu horizontal jaillit à travers le champ de bataille et s'abattit sur les hommes comme un laser scannant un objet.
« Gahhhhhhhh ! C'est quoi ce booooordel. »
Les yeux de Charlotte s'écarquillèrent de choc quand les hommes s'écrasèrent au sol.
Marie et Riley étaient tout aussi confuses. Ça ressemblait beaucoup à—
BOOOOOOOOM !
Une massive explosion pixellisée aux couleurs de l'arc-en-ciel ravagea la zone, détruisant la colline entière.
—de la magie de gravité et une explosion de feu liée à elle.
« C'était quoi ce putain de truc !? » cria Charlotte.
Ses yeux rouges et gonflés scintillaient comme un prisme sous la lumière résiduelle de l'arc-en-ciel.
« C'est comme un charm frag après qu'une zone est scannée et que [Domaine] ravage quelqu'un ! »
Helix gloussa et lui adressa un sourire mystérieux.
« C'est exactement ce que tu viens de voir. [Littéralement]. Une démonstration de ce qui arrivera vraiment, de toute façon. »
Charlotte, Marie et Riley fixèrent Helix, choquées.
« Marie est une meneuse et une protectrice. » expliqua Helix.
« Tu es notre tank qui fait pleuvoir la mort et le carnage sur tout.
Du coup, ta bague est un Cercle d'Illusion de niveau 3 dont le seul but est de faire ressembler [Boule de Feu] à un Charm Frag et un scanner laser pour [Domaine]. »
Marie, Charlotte et Riley regardèrent Helix comme s'il était un extra-terrestre un instant.
Puis Charlotte explosa de rire et de ravissement.
« J'ADORE ! » déclara-t-elle.
Tout le monde éclata de rire.
« Tu peux pas l'utiliser dans cette pièce. D'où l'illusion de démonstration. » gloussa Helix.
« Mais c'est [exactement] à ça que ça ressemble.
Fais gaffe à le montrer plus tard aux otakus et aux weebs. »
« Haaaaaah. C'est exclusif, ouais ? » rit Charlotte.
« Parce que tout le monde sera jaloux de moi comme ils l'étaient de toi quand t'es arrivé.
Mwahahahaha ! »
D'autres rires et gloussements emplirent la pièce.
« Regarde la gravure. » gloussa Helena.
Charlotte baissa les yeux sur la bague qu'il venait de lui passer au doigt.
Puis elle explosa d'un rire diabolique.
« Qu'est-ce qu'il y a d'écrit !? » s'exclama Marie.
« Çaaaa~dit. » ricana Charlotte.
Elle la montra à Marie et Riley.
Elles fondirent instantanément et éclatèrent en larmes.
De joie.
Et de rire.
Sur le côté, en lettres cursives, deux mots.
[Si~Chaud].
« Ultra~jeu de mooots. » chanta Charlotte en tendant sa bague pour l'admirer.
« Ça parle de moi, de mon Cauchemar, et de mes~choix~de~mots. J~aime~ça. »
Elle claqua des doigts avec une insistance ultime.
Helix gloussa avant de se tourner vers Riley.
« Riley. » l'appela-t-il en reprenant la lettre des mains de Charlotte.
Elle brilla à nouveau, et le parchemin se redressa.
Helix était si décontracté que ça les fit glousser.
Activer un cercle demandait de l'habileté et de la concentration, car ils nécessitaient des mélanges de particules d'esprit différents.
Créer des cercles magiques était extrêmement difficile, et les utiliser demandait plus de compétence que les sorts normaux.
Donc le fait qu'il en active un si naturellement était déconcertant.
« Tu continues la lecture ? »
—
Power stones et fautes de grammaire = plus de contenu. :)
Cette traduction a été réalisée par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, rendez-vous sur www.readernovel.net